{
  "text.vampirism.hunter_potion.deadly": "對沒有大蒜血液的人是致命的",
  "text.vampirism.command.available_subcommands": "可用的子命令：",
  "text.vampirism.command.subcommand_help": "輸入 '/%s help <子命令>' 以瞭解更多資訊",
  "text.vampirism.command.usage": "/%s <子命令> <引數> | 輸入 /%s 以查閱全部可用的子指令",
  "text.vampirism.faction_representative": "派系代表",
  "text.vampirism.level": "等級",
  "text.vampirism.for_up_to_level": "為了達到更高級別",
  "text.vampirism.for_to_levels": "從 %s 升到 %s 級",
  "text.vampirism.level_short": "等級",
  "text.vampirism.already_vampire": "你已經是吸血鬼了",
  "text.vampirism.can_only_be_used_with_skill": "它只能透過使用%s技能來使用",
  "text.vampirism.need_item_to_use": "你需要 \"%s\" 才能使用",
  "text.vampirism.immune_to": "你免疫 ",
  "text.vampirism.required_skill": "所需技能： %s",
  "text.vampirism.required_level": "所需等級: %s",
  "text.vampirism.from_behind": "，其來自背後。",
  "text.vampirism.unknown": "未知",
  "text.vampirism.i_am_busy_right_now": "我現在很忙",
  "text.vampirism.crossbow.not_loaded": "未填裝",
  "text.vampirism.crossbow.loaded_arrow_count": "已填裝%s支箭",
  "text.vampirism.blood.poisonous": "毒血",
  "text.vampirism.task.reward": "任務獎勵",
  "text.vampirism.task.reward_obtain": "可作為任務獎勵從 %s",
  "text.vampirism.task.reward_obtain_all": "可作為任務獎勵獲得",
  "text.vampirism.task.reward_obtain_for": "可作為 %s 的任務獎勵獲得",
  "text.vampirism.task.require_parent": "達成條件 (%s)",
  "text.vampirism.task.prerequisites": "先決條件",
  "text.vampirism.task.prerequisites.none": "無",
  "text.vampirism.skill.level_to_low": "你的吸血鬼等級對於它來說太低了",
  "text.vampirism.skill.cooldown_not_over": "請等待冷卻時間結束",
  "text.vampirism.not_enough_blood": "祭壇血液不足",
  "text.vampirism.ritual_requirements_not_met": "你還沒有發現這個儀式所需的全部物品",
  "text.vampirism.ritual_no_vampire": "你需要成為吸血鬼才能進行該儀式",
  "text.vampirism.cant_fly_umbrella": "你不能帶傘飛行",
  "text.vampirism.cant_fly_day": "你不能在白天飛行",
  "text.vampirism.cant_fly_garlic": "你不能在大蒜效果下飛行",
  "text.vampirism.cant_fly_end": "你不能在終界中變成蝙蝠",
  "text.vampirism.cant_fly_dimension": "你不能在這個維度變成蝙蝠",
  "text.vampirism.no_more_minions": "你無法控制更多的僕從了",
  "text.vampirism.coffin.no_sleep": "你只能在白天睡覺",
  "text.vampirism.coffin.too_far_away": "你現在不能休息，棺材太遠了",
  "text.vampirism.coffin.obstructed": "這棺材被堵住了",
  "text.vampirism.coffin.occupied": "這副棺材已被佔用",
  "text.vampirism.coffin.stop_sleeping": "離開棺材",
  "text.vampirism.coffin.cant_use": "你不能睡在棺材裡",
  "text.vampirism.tent.no_sleep": "你只能在晚上和雷雨天睡覺",
  "text.vampirism.tent.too_far_away": "你現在不能休息，帳篷離你太遠了",
  "text.vampirism.tent.obstructed": "這個帳篷被擋住了",
  "text.vampirism.tent.occupied": "這個帳篷已經滿員了",
  "text.vampirism.tent.stop_sleeping": "離開帳篷",
  "text.vampirism.tent.cant_use": "你不能睡在帳篷裡",
  "text.vampirism.blood_left": "血液剩餘",
  "text.vampirism.blood": "血液",
  "text.vampirism.vampirelevel": "吸血鬼等級",
  "text.vampirism.entitysblood": "實體的血液",
  "text.vampirism.minion": "僕從",
  "text.vampirism.normal_vision": "普通視覺",
  "text.vampirism.night_vision": "夜視",
  "text.vampirism.no_control_minion": "你還不能控制這個僕從",
  "text.vampirism.need_empty_bottle": "親王，我需要空瓶以收集血液",
  "text.vampirism.thanks": "謝謝",
  "text.vampirism.coming_back": "我正趕回來，我的王",
  "text.vampirism.sorry_i_died_while_doing": "親王，對不起，未能完成您的囑託",
  "text.vampirism.n_minions_are_still_recovering": "%s 的手下還在恢復中",
  "text.vampirism.minion_is_still_recovering": "%s 仍在恢復",
  "text.vampirism.current_task": "當前任務",
  "text.vampirism.lord.become": "你登上了吸血鬼親王的王位",
  "text.vampirism.lord.other_player_become": "您成功擊敗了現任的親王並取而代之",
  "text.vampirism.lord.vampire_replace": "另一玩家奪走了你的吸血鬼親王之位",
  "text.vampirism.lord.vampire_kill_replace": "另一吸血鬼殺死了你並奪走了吸血鬼親王之位",
  "text.vampirism.lord.new_lord_castle": "慶賀吧！新的吸血鬼親王誕生並在他的城堡歸位！",
  "text.vampirism.lord.vampire_replace_absence": "另一吸血鬼在您缺席時取代了您的吸血鬼親王之位",
  "text.vampirism.lord.portal_disabled": "此傳送門並不會將你帶到任何地方",
  "text.vampirism.lord.level_to_low": "你當前的吸血鬼等級太低了，還難以成為吸血鬼親王",
  "text.vampirism.coffin.wrong_dimension": "你不能在這個維度睡覺。",
  "text.vampirism.deactivated_by_serveradmin": "這已經被伺服器管理員停用",
  "text.vampirism.structure": "結構",
  "text.vampirism.pillar_blocks": "支柱方塊",
  "text.vampirism.garlic_weapons": "這把武器沾滿了大蒜和毒死吸血鬼的藥物。/n但大蒜藥力已衰減。",
  "text.vampirism.outdated": "當前正在執行的吸血鬼模組的版本為%s，最新版本為%s。",
  "text.vampirism.action.cooldown_not_over": "冷卻時間還沒有結束",
  "text.vampirism.action.disallowed": "此時此刻不能使用此操作",
  "text.vampirism.poisonous_to_vampires": "對吸血鬼有毒",
  "text.vampirism.poisonous_to_hunter": "對獵人有毒",
  "text.vampirism.poisonous_to_non": "對非 %s 有毒",
  "text.vampirism.deals_more_damage_to": "對 %s 造成額外 %s % 的傷害",
  "text.vampirism.liquid_container": "任何流體容器",
  "text.vampirism.translators": "無",
  "text.vampirism.actions.bind_action": "將操作%s連結到操作鍵%s",
  "text.vampirism.warning_optifine_bloodvision": "您似乎在使用高清修復執行光影。吸血鬼的視野例如血瞳和夜視可能不會起作用。因此使用了閃游標記效果來替代。儘管並非所有光影都會顯示出發光效果",
  "text.vampirism.decorative_only": "裝飾方塊",
  "text.vampirism.oil.effect_on_hit": "命中造成效果：",
  "text.vampirism.blessing": "祝福",
  "gui.vampirism.jei.category.oil_brewing": "加工油",
  "text.vampirism.oils.cannot_use": "您不能持有上油的物品",
  "text.vampirism.oil.wetting_status": "濕潤",
  "text.vampirism.skills.level": "等級技能",
  "text.vampirism.skills.lord": "領主技能",
  "text.vampirism.faction_exclusive": "僅限於 %s 陣營",
  "effect.vampirism.wrong_equipment.note": "錯誤裝備",
  "text.vampirism.no_actions": "未指定行動",
  "text.vampirism.no_minion_tasks": "未分配僕從任務",
  "text.vampirism.gui.reset": "重置",
  "text.vampirism.gui.reset_question": "你確定嗎?",
  "text.vampirism.crossbow.ammo_type": "箭矢型別:",
  "text.vampirism.crossbow.no_restriction": "所有型別",
  "keys.vampirism.select_ammo": "選擇箭矢型別",
  "text.vampirism.place_exclude": "放在此處以排除",
  "text.vampirism.excluded": "排除",
  "text.vampirism.key_shortcuts": "快捷鍵",
  "text.vampirism.open_settings": "開放式按鍵連結",
  "text.vampirism.empty": "空",
  "text.vampirism.fog_diffuser.booting": "開始",
  "text.vampirism.fog_diffuser.idle": "停止",
  "text.vampirism.fog_diffuser.active": "執行",
  "text.vampirism.container.not_enough_blood": "血液不夠",
  "text.vampirism.actions": "動作",
  "text.vampirism.status": "狀態",
  "text.vampirism.vision_disabled_by_config": "視覺已被設定禁用",
  "__comment": "實體標籤",
  "text.vampirism.med_chair_other_faction": "你已經是%s了，不能成為吸血鬼獵人",
  "__comment": "faction item texts",
  "text.vampirism.can_only_be_used_by": "它只能被%s玩家使用",
  "text.vampirism.can_only_be_used_by_level": "它只能被%s玩家使用且需達到%s級或更高",
  "text.vampirism.can_not_be_used_faction": "我不明白這是怎麼回事",
  "text.vampirism.can_not_be_used_level": "我沒有足夠的經驗使用它",
  "text.vampirism.can_not_be_used_skill": "我需要更多的瞭解",
  "__comment": "faction texts",
  "text.vampirism.vampire": "吸血鬼",
  "text.vampirism.vampires": "吸血鬼",
  "text.vampirism.all": "全部",
  "text.vampirism.hunter": "獵人",
  "text.vampirism.hunters": "獵人",
  "text.vampirism.lord": "親王",
  "text.vampirism.title": "頭銜",
  "__comment": "village totem texts",
  "text.vampirism.village.faction_capturing": "%s 正在捕獲這個村莊",
  "text.vampirism.village.faction_controlling": "%s 正在控制這個村莊",
  "text.vampirism.village.neutral": "自然村莊",
  "text.vampirism.village.totem_destroy.fail_other_capturing": "你不能在其他派系的村莊捕獲程序中摧毀圖騰",
  "text.vampirism.village.totem_destroy.fail_capture_in_progress": "你不能在同派系的村莊捕獲程序中摧毀圖騰",
  "text.vampirism.village.totem_destroy.fail_other_faction": "你無法摧毀另一個派系的圖騰",
  "text.vampirism.village.totem_destroy.fail_totem_faction": "無法摧毀另一派系村莊的村莊組成部分",
  "text.vampirism.village.village_captured_by": "一個附近的村莊已被 %s 捕獲",
  "text.vampirism.village.village_capture_aborted": "對附近一個村莊的攻擊已經中止",
  "text.vampirism.village.neutral_village_under_attack": "一個附近的自然村莊正在遭受 %s 的攻擊",
  "text.vampirism.village.faction_village_under_attack": "附近的 %s 個村莊正在遭受 %s 的攻擊",
  "text.vampirism.village.almost_captured": "村莊將被捕獲，剩餘%s名保衛者",
  "text.vampirism.village.bossinfo.capture": "村莊佔領",
  "text.vampirism.village.defender_remaining": "剩下的保衛者：",
  "text.vampirism.village.village_abandoned": "附近的一個村莊被遺棄了",
  "text.vampirism.village.bossinfo.raid": "%s 閃擊村莊",
  "text.vampirism.village.bossinfo.remaining": "剩餘的參與者",
  "text.vampirism.village.defended": "村莊被成功地保護了",
  "text.vampirism.coffin.closed": "棺材已關閉",
  "__comment": "action response texts",
  "text.vampirism.action.not_unlocked": "行動未解鎖",
  "text.vampirism.action.deactivated_by_serveradmin": "此行動已被管理員停用",
  "text.vampirism.action.not_bound": "沒有任何行動被連結到這個按鍵。要連結按鍵，請使用%s。",
  "text.vampirism.action.only_faction": "這個行動只能被屬於%s派系的玩家使用",
  "text.vampirism.action.permission_disallowed": "您沒有使用此操作的許可權",
  "__comment": "util",
  "itemGroup.vampirism": "吸血鬼",
  "action.vampirism.cancel": "取消",
  "__comment": "keys",
  "keys.vampirism.select_skills": "吸血鬼面板",
  "keys.vampirism.action": "使用行動",
  "keys.vampirism.blood_potion_crafting": "開啟釀造血藥GUI（需要特殊技能）",
  "keys.vampirism.category": "吸血鬼",
  "keys.vampirism.suck": "吸血",
  "keys.vampirism.auto": "自動填充血瓶",
  "keys.vampirism.vision": "視覺能力",
  "keys.vampirism.action1": "使用行動1",
  "keys.vampirism.action2": "使用行動2",
  "keys.vampirism.action3": "切換動作3",
  "keys.vampirism.action4": "切換操作 4",
  "keys.vampirism.action5": "切換操作 5",
  "keys.vampirism.action6": "切換操作 6",
  "keys.vampirism.action7": "切換操作 7",
  "keys.vampirism.action8": "切換操作 8",
  "keys.vampirism.action9": "切換操作 9",
  "keys.vampirism.minion_task": "隨從任務",
  "keys.vampirism.skill_screen": "技能畫面",
  "__comment": "advancements",
  "advancement.vampirism": "吸血鬼",
  "advancement.vampirism.desc": "開始遊玩吸血鬼",
  "advancement.vampirism.become_vampire": "超越人類",
  "advancement.vampirism.become_vampire.desc": "成為吸血鬼",
  "advancement.vampirism.become_hunter": "狩獵開始",
  "advancement.vampirism.become_hunter.desc": "成為吸血鬼獵人",
  "advancement.vampirism.sucking_blood": "血流",
  "advancement.vampirism.sucking_blood.desc": "吸一個生物的血",
  "advancement.vampirism.stake": "貫穿心臟",
  "advancement.vampirism.stake.desc": "用釘樁刺穿吸血鬼的心臟",
  "advancement.vampirism.vampire_forest": "血食者之家",
  "advancement.vampirism.vampire_forest.desc": "探索吸血鬼森林",
  "advancement.vampirism.bat": "蝙蝠模式",
  "advancement.vampirism.bat.desc": "在太陽下山時變成一隻蝙蝠",
  "advancement.vampirism.max_level_vampire": "如此血腥",
  "advancement.vampirism.max_level_vampire.desc": "達到最高的吸血鬼等級",
  "advancement.vampirism.max_level_hunter": "如此致命",
  "advancement.vampirism.max_level_hunter.desc": "達到最高的獵人等級",
  "advancement.vampirism.technology": "現代科技",
  "advancement.vampirism.technology.desc": "獲得一把先進的弩",
  "advancement.vampirism.extra_storage": "血庫",
  "advancement.vampirism.extra_storage.desc": "獲得一個儲血罐來存放所有的血液",
  "advancement.vampirism.ancient_knowledge": "吸血鬼日記",
  "advancement.vampirism.ancient_knowledge.desc": "找一本吸血鬼之書",
  "advancement.vampirism.betrayal": "背叛者",
  "advancement.vampirism.betrayal.desc": "成為獵人之後刺殺一位同行",
  "advancement.vampirism.regicide": "弒君者",
  "advancement.vampirism.regicide.desc": "打敗吸血鬼男爵",
  "advancement.vampirism.blood_cult": "血液崇拜",
  "advancement.vampirism.blood_cult.desc": "在振奮祭壇舉行儀式",
  "advancement.vampirism.yuck": "呸！",
  "advancement.vampirism.yuck.desc": "從含有大蒜血液的村民身上吸一口毒血",
  "advancement.vampirism.sniped": "狙擊！",
  "advancement.vampirism.sniped.desc": "在蝙蝠狀態下被狙擊",
  "advancement.vampirism.freeze_kill": "沒用！沒用……",
  "advancement.vampirism.freeze_kill.desc": "殺死一位被凍結的獵人",
  "advancement.vampirism.become_lord": "成為領主",
  "advancement.vampirism.become_lord.desc": "成為領主",
  "advancement.vampirism.collect_blood": "讓他們收集血液供奉於您",
  "advancement.vampirism.collect_hunter_items": "讓他們收集物品取悅於您",
  "advancement.vampirism.defend_area": "守護這方土地",
  "advancement.vampirism.protect_lord": "保護我",
  "advancement.vampirism.max_lord_vampire": "成為生命巔峰的存在",
  "advancement.vampirism.max_lord_vampire.desc": "達到最高的吸血鬼領主等級",
  "advancement.vampirism.max_lord_hunter": "登上獵殺血族的頂峰",
  "advancement.vampirism.max_lord_hunter.desc": "達到最高的獵人領主等級",
  "advancement.vampirism.defend_area.desc": "命令你的僕從守衛領土",
  "advancement.vampirism.protect_lord.desc": "命令你的部下保護你",
  "advancement.vampirism.collect_hunter_items.desc": "派遣你的僕從收集獵人物品",
  "advancement.vampirism.collect_blood.desc": "派你的僕從收集血液",
  "advancement.vampirism.cure_vampire_villager": "解救一個墮落的村民",
  "advancement.vampirism.cure_vampire_villager.desc": "治癒一個吸血鬼村民",
  "advancement.vampirism.jump_scare": "驚魂之躍",
  "advancement.vampirism.jump_scare.desc": "瞭解被嚇死的滋味",
  "advancement.vampirism.hunter_kill_mother": "陰影獵人",
  "advancement.vampirism.hunter_kill_mother.desc": "你征服了'遠古遺蹟'，打擊了吸血鬼的力量，證明了你是一名真正的獵人.",
  "advancement.vampirism.vampire_kill_mother": "遠古統治",
  "advancement.vampirism.vampire_kill_mother.desc": "你已經征服了當地的力量源泉，這是一個令人難以置信的成就。",
  "advancement.vampirism.resurrect": "我總是會回來",
  "advancement.vampirism.resurrect.desc": "復活成為吸血鬼",
  "advancement.vampirism.kill_resurrected_vampire": "死吧怪物，你不屬於這個世界",
  "advancement.vampirism.kill_resurrected_vampire.desc": "殺死一個剛復活的吸血鬼",
  "__comment": "effect",
  "effect.vampirism.sunscreen": "防曬霜",
  "effect.vampirism.thirst": "血渴",
  "effect.vampirism.poison": "毒物",
  "effect.vampirism.saturation": "飽飲",
  "effect.vampirism.sanguinare": "吸血之疾",
  "effect.vampirism.fire_protection": "火焰保護",
  "effect.vampirism.garlic": "大蒜",
  "effect.vampirism.oblivion": "遺忘",
  "effect.vampirism.neonatal": "新生",
  "effect.vampirism.armor_regeneration": "護甲恢復",
  "effect.vampirism.bad_omen_hunter": "不詳徵兆",
  "effect.vampirism.bad_omen_vampire": "不詳徵兆",
  "effect.vampirism.lord_speed": "速度",
  "effect.vampirism.lord_attack_speed": "攻擊速度",
  "effect.vampirism.no_blood": "缺乏血液",
  "__comment": "fluid",
  "fluid.vampirism.blood": "血液",
  "fluid.vampirism.blood.vampirism": "吸血鬼之血",
  "fluid.vampirism.impure_blood": "渾濁血液",
  "fluid.vampirism.impure_blood.vampirism": "渾濁血液（吸血鬼模組）",
  "__comment": "gui",
  "gui.vampirism.hunter_weapon_table": "獵人武器桌",
  "gui.vampirism.hunter_weapon_table.level": "所需獵人等級：%s",
  "gui.vampirism.skill_required": "所需技能： %s",
  "gui.vampirism.blood_potion_table.create": "開始合成",
  "gui.vampirism.revertback.head": "恢復為正常人類",
  "gui.vampirism.revertback.desc": "你將會失去所有等級並死去",
  "gui.vampirism.reset_skills.title": "重置技能",
  "gui.vampirism.reset_skills.desc": "重置技能後你將會降低一級。還要繼續嗎？",
  "gui.vampirism.reset_skills.desc_test": "你真的希望重置你的技能嗎？（你的等級將不會被降低，因為你正在使用吸血鬼模組的Alpha版本）",
  "gui.vampirism.alchemical_cauldron.level": "所需獵人等級：%s",
  "gui.vampirism.alchemical_cauldron.skill": "所需技能： %s",
  "gui.vampirism.alchemical_cauldron.missing_skills": "缺少技能：",
  "gui.vampirism.weapon_table.missing_skills": "缺少技能：",
  "gui.vampirism.name_sword.title": "武器名字",
  "gui.vampirism.name_sword.text": "你要給這把劍起個名字嗎？",
  "gui.vampirism.minion.appearance": "更改僕從外觀",
  "gui.vampirism.minion.lock_action": "忽略全域性命令",
  "gui.vampirism.minion.active_task": "當前任務",
  "gui.vampirism.minion_appearance": "更改僕從外觀",
  "gui.vampirism.minion_appearance.skin": "皮膚型別",
  "gui.vampirism.minion_appearance.hat": "帽子型別",
  "gui.vampirism.minion_appearance.use_lord_skin": "使用領主造型",
  "gui.vampirism.minion_appearance.name": "名子",
  "gui.vampirism.appearance": "更改自己外觀",
  "gui.vampirism.appearance.fang": "獠牙型別",
  "gui.vampirism.appearance.eye": "眼睛型別",
  "gui.vampirism.appearance.glowing_eye": "發光的眼睛",
  "gui.vampirism.appearance.title_gender": "女爵稱號",
  "gui.vampirism.taskmaster.item_req": "要獲取的道具",
  "gui.vampirism.taskmaster.entity_req": "要殺死的實體",
  "gui.vampirism.taskmaster.entity_tag_req": "要殺死的實體型別",
  "gui.vampirism.taskmaster.bool_req": "完成",
  "gui.vampirism.taskmaster.stat_req": "要達到的狀態",
  "gui.vampirism.taskmaster.complete_task": "提交",
  "gui.vampirism.taskmaster.accept_task": "同意",
  "gui.vampirism.taskmaster.abort_task": "中止",
  "gui.vampirism.taskmaster.remove_task": "移除",
  "gui.vampirism.taskmaster.requirement": "要求: ",
  "gui.vampirism.taskmaster.reward": "獎勵:",
  "gui.vampirism.taskmaster.text.vampirism_vampire": "陛下，如果你願意幫助當地的吸血鬼村莊，這裡有一些任務您可以完成。完成後您將得到獎勵並且使自己成名。請瀏覽可用任務並接受任何您喜歡的任務",
  "gui.vampirism.taskmaster.text.vampirism_hunter": "朋友,\n為了支援當地的獵人社群，您可以完成幾個任務。完成後你會得到獎勵。請瀏覽可用任務並接受任何您喜歡的任務.",
  "gui.vampirism.taskmaster.not_accepted": "尚未接受",
  "gui.vampirism.minion_stats": "僕從狀態",
  "gui.vampirism.action_select.action_binding": "連結技能按鍵",
  "gui.vampirism.garlic_diffuser.startup": "啟動完畢",
  "gui.vampirism.garlic_diffuser.fueled": "裝填完畢",
  "gui.vampirism.dbno.title": "你倒下了！",
  "gui.vampirism.dbno.die": "漆黑角落的邪惡傳說再度沉睡，在那不可視不可知的陰影中......（重生）",
  "gui.vampirism.dbno.resurrect": "那命運的終章正要奏響，不朽的怪物又披上了人皮（涅槃）",
  "gui.vampirism.vampirism_menu.last_known_pos": "最後已知位置： ",
  "gui.vampirism.vampirism_menu.last_known_pos.unknown": "未知",
  "gui.vampirism.vampirism_menu.distance": " (%s 格遠)",
  "gui.vampirism.vampirism_menu.skill_screen": "技能面板",
  "gui.vampirism.vampirism_menu.edit_actions": "編輯行動",
  "gui.vampirism.vampirism_menu.edit_tasks": "編輯僕從任務",
  "gui.vampirism.vampirism_menu.appearance_menu": "外觀面板",
  "gui.vampirism.vampirism_menu.no_tasks": "沒有接受的任務",
  "gui.vampirism.vampirism_menu.destroy_item": "銷毀裝備的物品",
  "gui.vampirism.skill_screen.no_tab": "你無法學習技能",
  "__comment": "enchantments",
  "enchantment.vampirism.arrow_frugality": "耐久之箭",
  "enchantment.vampirism.vampire_slayer": "吸血鬼殺手",
  "enchantment.vampirism.crossbow_infinity": "無限弩",
  "enchantment.vampirism.crossbowfrugality.desc": "使你的弩射擊時有機率不消耗箭，機率隨等級增加",
  "enchantment.vampirism.vampireslayer.desc": "增加對吸血鬼生物的傷害",
  "enchantment.vampirism.crossbowinfinite.desc": "使你的（非科技）弩射擊不消耗箭",
  "__comment": "death cause",
  "death.attack.sun": "%1$s不喜歡太陽",
  "death.attack.sun.player": "%1$s被%2$s推到了太陽下",
  "death.attack.garlic": "%1$s被大蒜毒死了",
  "death.attack.vampire_on_fire": "%1$s被燒成了灰燼",
  "death.attack.vampire_on_fire.player": "%2$s燒焦了%1$s",
  "death.attack.vampire_in_fire": "%1$s被燒成了灰燼",
  "death.attack.vampire_in_fire.player": "%1$s被%2$s焚化了",
  "death.attack.holy_water": "%1$s被聖水燒死了",
  "death.attack.holy_water.player": "%2$s用聖水燒死了%1$s",
  "death.attack.blood_loss": "%1$s被吸乾了",
  "death.attack.blood_loss.player": "%1$s在與%2$s的戰鬥中被吸乾了",
  "death.minion.on_behalf": "代表%1$s",
  "death.attack.vampirism_dbno": "在%1$s之後，他們放棄了",
  "death.attack.vampirism_dbno.missing": "在險些喪命之後，他們放棄了",
  "death.attack.vampirism.mother": "%1$s因為太靠近古代遺蹟而死亡",
  "death.attack.vampirism.mother.player": "%1$s在於%2$s的戰鬥中太靠近遠古遺蹟",
  "death.attack.vampirism.stake": "%1$s心臟被%2$s刺穿",
  "death.attack.vampirism.stake.item": "%1$s被%2$s用%3$s刺穿心臟",
  "__comment": "task_entity_tags",
  "entity_tag.vampirism.hunter": "獵人實體",
  "entity_tag.vampirism.advanced_hunter": "高階獵人",
  "entity_tag.vampirism.advanced_vampire": "高階吸血鬼",
  "entity_tag.vampirism.vampire": "吸血鬼",
  "entity_tag.vampirism.zombies": "殭屍生物",
  "__comment": "config category",
  "category.vampirism.balance": "平衡設定",
  "category.vampirism.balance.tooltip": "修改關於平衡的幾乎全部內容",
  "category.vampirism.balance_general": "概述",
  "category.vampirism.balance_general.tooltip": "通用選項設定",
  "category.vampirism.balance_leveling": "升級平衡設定",
  "category.vampirism.balance_vampire_player": "吸血鬼玩家——通用設定",
  "category.vampirism.balance_vampire_player.tooltip": "調整吸血鬼玩家",
  "category.vampirism.balance_vampire_player_skills": "吸血鬼玩家技能",
  "category.vampirism.balance_vampire_player_skills.tooltip": "設定技能",
  "category.vampirism.balance_vampire_player_actions": "吸血鬼玩家行動",
  "category.vampirism.balance_vampire_player_actions.tooltip": "設定行動",
  "category.vampirism.balance_hunter_player": "獵人玩家——通用設定",
  "category.vampirism.balance_hunter_player.tooltip": "調整獵人玩家",
  "category.vampirism.balance_hunter_player_skills": "獵人玩家技能",
  "category.vampirism.balance_hunter_player_skills.tooltip": "設定技能",
  "category.vampirism.balance_hunter_player_actions": "獵人玩家能力",
  "category.vampirism.balance_hunter_player_actions.tooltip": "設定行動",
  "category.vampirism.balance_mob_prop": "吸血鬼生物特性",
  "category.vampirism.balance_mob_prop.tooltip": "改變吸血鬼生物的屬性",
  "category.vampirism.balance_village": "村莊特性——對於吸血鬼",
  "category.vampirism.balance_village.tooltip": "改變巡邏的獵人在村莊的行為並調整村莊相關的其它內容",
  "category.vampirism.balance_leveling.tooltip": "調整玩家等級",
  "category.vampirism.disable": "關閉特性",
  "category.vampirism.disable.tooltip": "停用模組的部分內容（不推薦）",
  "category.vampirism.village": "村莊設定",
  "category.vampirism.village.tooltip": "設定吸血鬼模組對於村莊的更改",
  "category.vampirism.gui": "GUI設定",
  "category.vampirism.gui.tooltip": "設定顯示內容",
  "category.vampirism.worldgen": "世界生成",
  "__comment": "actions",
  "action.vampirism.bat": "切換蝙蝠模式",
  "action.vampirism.bat.desc": "變成蝙蝠飛行",
  "action.vampirism.freeze": "冰凍",
  "action.vampirism.freeze.desc": "暫時凍結周圍的所有生物",
  "action.vampirism.vampire_invisibility": "隱身",
  "action.vampirism.regen": "再生",
  "action.vampirism.regen.desc": "暫時加快恢復生命，代價是消耗更多血液",
  "action.vampirism.revive_fallen": "起死回生",
  "action.vampirism.summon_bat": "召喚蝙蝠",
  "action.vampirism.summon_bat.desc": "在你周圍召喚蝙蝠群，讓任何碰到它的玩家失明",
  "action.vampirism.teleport": "瞬移",
  "action.vampirism.teleport.desc": "目之所及，王權所至",
  "action.vampirism.vampire_rage": "吸血鬼之怒",
  "action.vampirism.vampire_rage.desc": "在憤怒模式下，你的速度更快，造成更多的傷害，但消耗更多的血液",
  "action.vampirism.sunscreen": "防曬霜",
  "action.vampirism.sunscreen.desc": "給予神的臨時寬恕，沐浴在聖光之下",
  "action.vampirism.disguise_vampire": "偽裝",
  "action.vampirism.disguise_vampire.desc": "臨時偽裝成非吸血鬼實體來欺騙暴徒和玩家",
  "action.vampirism.disguise_hunter": "偽裝",
  "action.vampirism.disguise_hunter.desc": "主動降低生物和玩家對您的探測半徑",
  "action.vampirism.dark_blood_projectile": "暗血彈",
  "action.vampirism.dark_blood_projectile.desc": "發射一枚造成傷害的血彈",
  "action.vampirism.half_invulnerable": "傷害限制器",
  "action.vampirism.half_invulnerable.desc": "限制高額傷害，但是會減緩您的移動速度",
  "action.vampirism.awareness_hunter": "覺察吸血鬼",
  "action.vampirism.awareness_hunter.desc": "感知附近吸血鬼玩家或實體的動作",
  "action.vampirism.potion_resistance_hunter": "抗藥性",
  "action.vampirism.potion_resistance_hunter.desc": "移除某些對你不利的藥劑效果",
  "action.vampirism.hissing": "示威",
  "action.vampirism.hissing.desc": "使周圍實體迷失",
  "action.vampirism.infect": "感染",
  "action.vampirism.lord_speed": "領主移動速度",
  "action.vampirism.lord_attack_speed": "領主攻擊速度",
  "action.vampirism.lord_speed.desc": "提高附近派系成員的移動速度",
  "action.vampirism.lord_attack_speed.desc": "提高附近派系成員的攻擊速度",
  "__comment": "skills",
  "skill.vampirism.vampire": "成為吸血鬼",
  "skill.vampirism.creeper_avoided": "避免被苦力怕攻擊",
  "skill.vampirism.blood_vision": "血液視覺",
  "skill.vampirism.poisonous_bite": "毒牙",
  "skill.vampirism.poisonous_bite.desc": "使你咬到的生物中毒",
  "skill.vampirism.advanced_biter": "高階咬人者",
  "skill.vampirism.more_bite_damage": "尖牙",
  "skill.vampirism.less_blood_thirst": "節約的吸血鬼",
  "skill.vampirism.less_garlicdamage": "減少大蒜傷害",
  "skill.vampirism.less_sundamage": "皮膚防曬",
  "skill.vampirism.night_vision": "夜視",
  "skill.vampirism.disguise": "偽裝",
  "skill.vampirism.water_resistance": "防水",
  "skill.vampirism.blood_charge": "注血",
  "skill.vampirism.sword_finisher": "終結者",
  "skill.vampirism.blood_vision_garlic": "大蒜血液視覺",
  "skill.vampirism.hunter": "成為獵人",
  "skill.vampirism.hunter_attack_speed": "你的攻擊速度提升了",
  "skill.vampirism.hunter_attack_damage": "攻擊傷害提高",
  "skill.vampirism.weapon_table": "獵人武器桌",
  "skill.vampirism.double_crossbow": "加倍",
  "skill.vampirism.hunter_attack_speed_advanced": "迅捷的攻擊",
  "skill.vampirism.stake1": "如何使用釘樁",
  "skill.vampirism.stake2": "實際使用釘樁的方法",
  "skill.vampirism.multitask_brewing": "多工釀造",
  "skill.vampirism.durable_brewing": "持久釀造",
  "skill.vampirism.concentrated_brewing": "濃縮釀造",
  "skill.vampirism.swift_brewing": "快速釀造",
  "skill.vampirism.efficient_brewing": "高效釀造",
  "skill.vampirism.master_brewer": "釀造大師",
  "skill.vampirism.concentrated_durable_brewing": "濃縮持久釀造",
  "skill.vampirism.tech_weapons": "技術",
  "skill.vampirism.enhanced_armor": "強化盔甲",
  "skill.vampirism.enhanced_weapons": "強化武器",
  "skill.vampirism.basic_alchemy": "煉金基礎",
  "skill.vampirism.garlic_diffuser": "驅散吸血鬼",
  "skill.vampirism.purified_garlic": "純化大蒜",
  "skill.vampirism.enhanced_blessing": "強效祝福",
  "skill.vampirism.garlic_diffuser_improved": "改良型驅散器",
  "skill.vampirism.vampire_speed": "永久速度提升",
  "skill.vampirism.vampire_jump": "永久跳躍助推",
  "skill.vampirism.vampire_attack_speed": "永久攻速提升",
  "skill.vampirism.vampire_attack_damage": "永久攻擊傷害提升",
  "skill.vampirism.neonatal_decrease": "快速恢復",
  "skill.vampirism.dbno_duration": "快速復活",
  "skill.vampirism.crucifix_wielder": "十字架使用者",
  "skill.vampirism.ultimate_crucifix": "十字架釘死",
  "skill.vampirism.fledgling": "不再是新手",
  "skill.vampirism.vampire_lord": "成為吸血鬼領主",
  "skill.vampirism.hunter_lord": "成為獵人領主",
  "skill.vampirism.hunter_minion_stats_increase": "更強的隨從",
  "skill.vampirism.vampire_minion_stats_increase": "更強的隨從",
  "skill.vampirism.hunter_minion_collect": "裝備收集",
  "skill.vampirism.vampire_minion_collect": "血液收集",
  "skill.vampirism.minion_recovery": "隨從回覆",
  "skill.vampirism.minion_tech_crossbows": "技術",
  "__comment": "skill_desc",
  "skill.vampirism.dbno_duration.desc": "減少涅槃時間",
  "skill.vampirism.neonatal_decrease.desc": "減少重生虛弱時間",
  "skill.vampirism.freeze.desc": "暫時凍結所有附近的生物",
  "skill.vampirism.blood_vision.desc": "擁有在暗中看見牆後生物的能力，能透過快捷鍵切換開關。",
  "skill.vampirism.blood_vision_garlic.desc": "能夠識別流淌毒血的實體",
  "skill.vampirism.advanced_biter.desc": "讓你更有效地吸血，並在適當的時候自動停止，您可以繼續決定食物的命運。這項技能也會增加你的咬傷傷害。",
  "skill.vampirism.more_bite_damage.desc": "提升噬咬傷害",
  "skill.vampirism.less_blood_thirst.desc": "降低對鮮血的渴求",
  "skill.vampirism.water_resistance.desc": "你將不再因水而虛弱",
  "skill.vampirism.blood_charge.desc": "將能透過潛行右鍵來使用吸血鬼血量給工具注入血液",
  "skill.vampirism.sword_finisher.desc": "使用吸血鬼之劍能夠斬殺生命值低於百分之 %s 的非吸血鬼生物",
  "skill.vampirism.half_invulnerable.desc": "一個阻擋高額傷害但需要血條的動作",
  "skill.vampirism.vampire_rage.desc": "一個在增加血液使用量的情況下給予你速度和傷害的提升的動作",
  "skill.vampirism.summon_bats.desc": "在處於蝙蝠模式時生成大批蝙蝠來讓你的敵人分心",
  "skill.vampirism.less_sundamage.desc": "減少陽光傷害",
  "skill.vampirism.garlic_blood_vision.desc": "你將能檢測到那些存有毒血的生物",
  "skill.vampirism.enhanced_armor.desc": "解鎖強化版獵人盔甲",
  "skill.vampirism.hunter_attack_speed_advanced.desc": "進一步降低你的攻擊冷卻時間",
  "skill.vampirism.enhanced_weapons.desc": "能夠製作包括弩在內的強化武器",
  "skill.vampirism.weapon_table.desc": "你將學會使用獵人武器桌",
  "skill.vampirism.double_crossbow.desc": "你將解鎖雙弩",
  "skill.vampirism.enhanced_crossbow.desc": "你將掌握強化弩弓的技術",
  "skill.vampirism.hunter_advanced_attack_speed.desc": "你的攻擊速度將會再次提升",
  "skill.vampirism.stake1.desc": "使用釘樁立即殺死血量低於百分之 %s 的吸血鬼",
  "skill.vampirism.stake2.desc_all": "當吸血鬼血量低於 %s 時，使用釘樁從背後攻擊釘死吸血鬼",
  "skill.vampirism.stake2.desc_npc": "只要吸血鬼最大生命值低於 %s，就立即從後面擊殺任何吸血鬼NPC",
  "skill.vampirism.blood_potion_table.desc": "你將學會如何使用吸血鬼之血製作藥劑",
  "skill.vampirism.blood_potion_good_or_bad.desc": "你將瞭解你的血藥有多少負面效果",
  "skill.vampirism.blood_potion_less_bad.desc": "你受到負面效果影響的機率將會更低",
  "skill.vampirism.blood_potion_category_hint.desc": "你將找到讓額外加入的物品起效的竅門",
  "skill.vampirism.blood_potion_duration.desc": "你的身體將更加適應血藥，其生效時間將會更長",
  "skill.vampirism.blood_potion_portable_crafting.desc": "你將學會如何在不使用血藥桌的情況下釀造血藥",
  "skill.vampirism.blood_potion_identify_some.desc": "你將瞭解血藥的一些效果",
  "skill.vampirism.tech_weapons.desc": "你將知道強化武器的製作工藝",
  "skill.vampirism.disguise_hunter.desc": "它將能讓你在怪物面前隱形，玩家將難以察覺到你。",
  "skill.vampirism.basic_alchemy.desc": "你將學到透過煉金鍋煉製神奇物品的技藝。",
  "skill.vampirism.garlic_diffuser.desc": "你將學會打造能擊退吸血鬼的噴蒜器。",
  "skill.vampirism.purified_garlic.desc": "提純你的大蒜以增加它的效果。用它來增強你的大蒜擴散器。",
  "skill.vampirism.enhanced_blessing.desc": "你的祝福可能會創造出更強大的物品。",
  "skill.vampirism.garlic_diffuser_improved.desc": "你將掌握提升噴蒜器作用半徑的技藝。",
  "skill.vampirism.multitask_brewing.desc": "用藥水錶一次沖泡5瓶而不是3瓶藥水",
  "skill.vampirism.durable_brewing.desc": "學習昂貴的配方，釀造非常持久的藥劑",
  "skill.vampirism.concentrated_brewing.desc": "學習昂貴的配方，釀造非常強大的藥劑",
  "skill.vampirism.swift_brewing.desc": "加快你的釀造過程",
  "skill.vampirism.efficient_brewing.desc": "少就是多",
  "skill.vampirism.master_brewer.desc": "掌握一些全新的藥劑",
  "skill.vampirism.concentrated_durable_brewing.desc": "持久而強大終究是可能的",
  "skill.vampirism.crucifix_wielder.desc": "學會如何正確使用十字架",
  "skill.vampirism.ultimate_crucifix.desc": "允許您使用最神聖的十字架",
  "skill.vampirism.fledgling.desc": "作為一名成熟的吸血鬼，您不僅可以選擇感染其他生物，還可以變成一隻蝙蝠",
  "skill.vampirism.hunter_minion_stats_increase.desc": "增加您的隨從的某些屬性",
  "skill.vampirism.vampire_minion_stats_increase.desc": "增加您的隨從的某些屬性",
  "skill.vampirism.hunter_minion_collect.desc": "派遣您的隨從收集資源",
  "skill.vampirism.vampire_minion_collect.desc": "派遣您的隨從收集血液",
  "skill.vampirism.minion_recovery.desc": "加快您的隨從恢復所需的時間",
  "skill.vampirism.minion_tech_crossbows.desc": "隨從可以使用半自動弩",
  "__comment": "entity interaction text",
  "text.vampirism.hunter_trainer.trainer_level_wrong": "我不會訓練你這樣的新手，找一個經驗較少的人教你",
  "text.vampirism.hunter_trainer.trainer_level_to_high": "我沒有什麼能教給你的，去找教官吧",
  "text.vampirism.potion_table.other": "此藥劑表屬於%s。您不應該使用它",
  "text.vampirism.potion_table.cannot_use": "你還沒有學會如何使用它",
  "text.vampirism.alchemical_cauldron.other": "這口鍋是屬於%s的。你不能使用它。",
  "text.vampirism.alchemical_cauldron.cannot_use": "你還沒有學會如何使用它",
  "text.vampirism.altar_infusion.ritual_missing_times": "缺少儀式所需物品",
  "text.vampirism.altar_infusion.ritual_structure_wrong": "儀式結構錯誤",
  "text.vampirism.altar_infusion.ritual_missing_pillars": "您需要更多或更強大的儀式支柱",
  "text.vampirism.altar_infusion.ritual_level_wrong": "以你的等級不足以使用該祭壇",
  "text.vampirism.altar_infusion.ritual_still_running": "儀式正在進行中",
  "text.vampirism.altar_infusion.ritual.wrong_faction": "這個祭壇似乎很陌生",
  "text.vampirism.altar_infusion.ritual_night_only": "你只能在晚上舉行這個儀式",
  "text.vampirism.weapon_table.cannot_use": "你還沒有學會如何使用它",
  "text.vampirism.blood_potion_table.cannot_use": "你還沒有學會如何使用它",
  "text.vampirism.village.no_faction": "你必須加入一個派系",
  "text.vampirism.village.capturing_in_progress": "已在進行捕獲",
  "text.vampirism.village.same_faction": "你不能攻擊你的勢力所擁有的村莊",
  "text.vampirism.village.missing_components": "附近沒有村莊或村莊太小：",
  "text.vampirism.village.missing_components.home": "失蹤的家庭",
  "text.vampirism.village.missing_components.workstations": "缺少工作場所",
  "text.vampirism.village.missing_components.villager": "失蹤村民",
  "text.vampirism.village.othertotem": "這個圖騰不起作用，請尋找另一個",
  "text.vampirism.hunter.cured_sanguinare": "你找對人了。我治好了你的嗜血癥",
  "text.vampirism.hunter_minion.equipment_upgrade": "謝謝你的升級裝置。請選擇我應該在哪個地方訓練。",
  "text.vampirism.hunter_minion.equipment_wrong": "我不能用這個升級",
  "text.vampirism.vampire_minion.binding_upgrade": "我很感激您的升級，陛下，我現在將為您提供更好的服務。請選擇我應該改進的地方",
  "text.vampirism.vampire_minion.binding_wrong": "這次升級對我毫無幫助",
  "text.vampirism.trainer_disabled": "我不是吸血鬼獵人",
  "text.vampirism.trainer_disabled_hunter": "在這裡訓練這裡很危險，先從吸血鬼的魔爪下解放這個村莊吧",
  "text.vampirism.basic_hunter.cannot_train_you_any_further": "我已經沒有什麼可以教你的了。你得找更有經驗的人.",
  "text.vampirism.basic_hunter.pay_n_vampire_blood_more": "為了訓練你，請支付%s瓶吸血鬼之血",
  "text.vampirism.basic_hunter.i_will_train_you": "好的，我將盡我所能訓練你",
  "text.vampirism.basic_hunter.minion.available": "我很樂意為像你這樣有聲望的吸血鬼獵人工作",
  "text.vampirism.basic_hunter.minion.start_serving": "謝謝你的裝備，我現在就為你服務，照你的吩咐去做",
  "text.vampirism.basic_hunter.minion.no_free_slot": "但是，我認為你沒有足夠的經驗去指揮一個額外的獵人",
  "text.vampirism.basic_hunter.minion.require_equipment": "如果你以 %s 道具的形式給我提供合適的裝備, 我將樂意為你效勞",
  "text.vampirism.basic_hunter.minion.unavailable": "你看起來是個有名的吸血鬼獵人，但我不喜歡為別人服務",
  "text.vampirism.basic_vampire.minion.unavailable": "這個吸血鬼非常強大，並拒絕向你屈服",
  "text.vampirism.basic_vampire.minion.available": "這個吸血鬼會和你連結，成為你的僕從",
  "text.vampirism.basic_vampire.minion.no_free_slot": "你不能控制更多的僕從",
  "text.vampirism.basic_vampire.minion.start_serving1": "你看起來很有價值，我要和你一起努力，陛下",
  "text.vampirism.basic_vampire.minion.start_serving2": "能為您效勞是我的榮幸！",
  "text.vampirism.basic_vampire.minion.start_serving3": "我感謝您的好意和好客，我將為您服務，陛下！",
  "text.vampirism.basic_vampire.minion.require_binding": "你需要 %s 才能和這個吸血鬼連結",
  "__comment": "gui name",
  "tile.vampirism.blood_grinder": "血液提取器",
  "tile.vampirism.alchemical_cauldron": "煉金鍋",
  "tile.vampirism.potion_table": "藥水桌",
  "tile.vampirism.altar_infusion": "藥劑祭壇",
  "container.vampirism.hunter_weapon_table": "武器台",
  "container.hunter": "獵人",
  "container.hunter_table": "獵人桌",
  "container.huntertrainer": "獵人訓練員",
  "container.vampirism.taskmaster": "任務主控",
  "container.vampirism.alchemy_table": "煉金台",
  "__comment": "gui texts",
  "text.vampirism.skills.gui_title": "你的技能",
  "text.vampirism.skills.points_left": "持有%d點技能點",
  "text.vampirism.skill.resetall": "重置技能",
  "text.vampirism.skill.unlocked": "已解鎖",
  "text.vampirism.skill.locked": "被其他技能鎖定",
  "text.vampirism.skill.excluding": "相互排斥：",
  "text.vampirism.skill.incompatible": "相互不相容：",
  "text.vampirism.skill.unlocks_action": "行動解鎖",
  "text.vampirism.skill.unlock_parent_first": "請先解鎖前置技能",
  "text.vampirism.skill.skills_reset": "你的技能已被重置",
  "text.vampirism.skill.deactivated_by_serveradmin": "此技能已被伺服器管理員停用",
  "text.vampirism.skill.unlock_unavailable": "目前不能解鎖技能",
  "text.vampirism.skills.reset_req": "您需要一個%s' 才能重置您的技能",
  "text.vampirism.skills.reset_consume": "這樣做會消耗‘%s'",
  "container.vampirism.hunter_table.structure_level_wrong": "桌子結構與你的等級不匹配",
  "container.vampirism.hunter_table.level_wrong": "不能在此級別使用",
  "container.vampirism.basic_hunter.levelup": "我希望你能學到一些東西",
  "text.vampirism.unfamiliar": "這似乎很陌生",
  "text.vampirism.not_learned": "你還沒有學會如何使用它",
  "tile.vampirism.alchemical_cauldron.display": "%s的%s",
  "tile.vampirism.potion_table.display": "％s的％s",
  "text.vampirism.level_up": "升級",
  "text.vampirism.hunter_table.ritual_missing_items": "儀式缺少%s個“%s”",
  "text.vampirism.altar_infusion.ritual_missing_items": "儀式缺少%s個“%s”",
  "text.vampirism.hunter_trainer.ritual_missing_items": "儀式缺少%s個“%s”",
  "text.vampirism.task_failed": "任務失敗",
  "text.vampirism.minion_screen.reset_stats": "重置統計資訊。消耗 %s",
  "text.vampirism.level_min": "最小等級 %s",
  "text.vampirism.level_max": "最高等級 %s",
  "text.vampirism.taskmaster.no_tasks": "目前沒有可用的任務",
  "text.vampirism.taskmaster.no_tasks_unique": "沒有任務了",
  "text.vampirism.oblivion_potion.resets_skills": "消耗它重置技能",
  "container.vampirism.vampire_beacon.power": "能力",
  "__comment": "biome",
  "biome.vampirism.vampire_forest": "吸血鬼森林",
  "biome.vampirism.vampire_forest_hills": "吸血鬼森林山",
  "__comment": "mod info text",
  "text.vampirism.update_message.download": "下載",
  "text.vampirism.update_message.changelog": "變更日誌",
  "text.vampirism.update_message.modpage": "Mod頁",
  "text.vampirism.guideapi_available.first": "要獲取吸血鬼指南，請安裝GuideAPI VP",
  "text.vampirism.guideapi_available.download": "單擊此處轉到mod頁面",
  "text.vampirism.integrations_available.first": "這裡有一個用於吸血鬼模組的整合模組，它能為下列已安裝的模組提供更好的相容性：",
  "text.vampirism.integrations_available.download": "單擊此處轉到mod頁面",
  "__comment": "blocks",
  "block.vampirism.castle_block_dark_stone": "暗石",
  "block.vampirism.castle_block_normal_brick": "石磚",
  "block.vampirism.castle_block_dark_brick": "暗石磚",
  "block.vampirism.castle_block_purple_brick": "紫石磚",
  "block.vampirism.castle_stairs_dark_brick": "暗磚階梯",
  "block.vampirism.castle_stairs_purple_brick": "紫磚階梯",
  "block.vampirism.castle_stairs_dark_stone": "暗石階梯",
  "block.vampirism.blood_container": "儲血罐",
  "block.vampirism.cursed_earth": "詛咒泥土",
  "block.vampirism.vampire_orchid": "吸血鬼蘭花",
  "block.vampirism.altar_infusion": "藥劑祭壇",
  "block.vampirism.altar_pillar": "祭壇支柱",
  "block.vampirism.altar_tip": "祭壇尖錐",
  "block.vampirism.hunter_table": "獵人研究台",
  "block.vampirism.church_altar": "淨化聖壇",
  "block.vampirism.altar_inspiration": "振奮祭壇",
  "block.vampirism.fire_place": "篝火",
  "block.vampirism.weapon_table": "獵人武器桌",
  "block.vampirism.blood_potion_table": "血藥桌",
  "block.vampirism.sunscreen_beacon": "防曬烽火台",
  "block.vampirism.alchemical_cauldron": "煉金鍋",
  "block.vampirism.garlic_diffuser": "噴蒜器",
  "block.vampirism.blood_pedestal": "血之基座",
  "block.vampirism.blood_grinder": "血液提取器",
  "block.vampirism.blood_sieve": "血液過濾器",
  "block.vampirism.totem_top": "脆弱的村莊圖騰（頂部）",
  "block.vampirism.totem_top_vampirism_hunter": "脆弱的村莊圖騰（頂部）",
  "block.vampirism.totem_top_vampirism_vampire": "脆弱的村莊圖騰（頂部）",
  "block.vampirism.totem_top_crafted": "村莊圖騰頂部",
  "block.vampirism.totem_top_vampirism_hunter_crafted": "村莊圖騰頂部",
  "block.vampirism.totem_top_vampirism_vampire_crafted": "村莊圖騰頂部",
  "block.vampirism.totem_base": "村莊圖騰基座",
  "block.vampirism.castle_slab_dark_brick": "暗磚半磚",
  "block.vampirism.castle_slab_purple_brick": "紫磚半磚",
  "block.vampirism.castle_slab_dark_stone": "暗石半磚",
  "block.vampirism.coffin_white": "白色棺材",
  "block.vampirism.coffin_orange": "橙色棺材",
  "block.vampirism.coffin_magenta": "洋紅色棺材",
  "block.vampirism.coffin_light_blue": "淺藍色棺材",
  "block.vampirism.coffin_yellow": "黃色棺材",
  "block.vampirism.coffin_lime": "黃綠色棺材",
  "block.vampirism.coffin_pink": "粉紅色棺材",
  "block.vampirism.coffin_gray": "灰色棺材",
  "block.vampirism.coffin_light_gray": "淺灰色棺材",
  "block.vampirism.coffin_cyan": "青色棺材",
  "block.vampirism.coffin_purple": "紫色棺材",
  "block.vampirism.coffin_blue": "藍色棺材",
  "block.vampirism.coffin_brown": "棕色棺材",
  "block.vampirism.coffin_green": "綠色棺材",
  "block.vampirism.coffin_red": "紅色棺材",
  "block.vampirism.coffin_black": "黑色棺材",
  "block.vampirism.potion_table": "藥水桌",
  "block.vampirism.bloody_spruce_log": "血杉原木",
  "block.vampirism.dark_spruce_leaves": "血杉葉",
  "block.vampirism.bloody_spruce_leaves": "血色杉木葉",
  "block.vampirism.bloody_spruce_sapling": "血杉樹苗",
  "block.vampirism.chandelier": "吊燈",
  "block.vampirism.candelabra": "燭臺",
  "block.vampirism.candelabra_wall": "燭臺",
  "block.vampirism.cross": "十字架",
  "block.vampirism.tent": "帳篷",
  "block.vampirism.tent_main": "帳篷",
  "block.vampirism.med_chair": "注射椅",
  "block.vampirism.alchemical_fire": "煉金之火",
  "block.vampirism.garlic_diffuser.already_fueled": "彈藥已滿",
  "block.vampirism.garlic_diffuser.successfully_fueled": "裝彈成功",
  "block.vampirism.castle_block": "城堡方塊",
  "block.vampirism.tombstone1": "小型墓碑",
  "block.vampirism.tombstone2": "墓碑",
  "block.vampirism.tombstone3": "大型墓碑",
  "block.vampirism.grave_cage": "墓地籠子",
  "block.vampirism.cursed_grass_block": "詛咒草",
  "block.vampirism.garlic": "大蒜",
  "block.vampirism.cursed_grass": "詛咒草",
  "block.vampirism.cursed_roots": "詛咒根",
  "block.vampirism.dark_spruce_log": "血杉原木",
  "block.vampirism.cursed_spruce_log": "詛咒杉木原木",
  "block.vampirism.cursed_spruce_log_cured": "死亡詛咒杉木原木",
  "block.vampirism.direct_cursed_bark": "詛咒樹皮",
  "block.vampirism.diagonal_cursed_bark": "詛咒樹皮",
  "block.vampirism.dark_spruce_sapling": "血杉木樹苗",
  "block.vampirism.cursed_spruce_sapling": "詛咒杉木樹苗",
  "block.vampirism.stripped_dark_spruce_log": "去皮血杉原木",
  "block.vampirism.stripped_cursed_spruce_log": "去皮詛咒杉木原木",
  "block.vampirism.dark_spruce_planks": "血杉木材",
  "block.vampirism.cursed_spruce_planks": "詛咒杉木材",
  "block.vampirism.dark_spruce_door": "血杉門",
  "block.vampirism.cursed_spruce_door": "詛咒杉木門",
  "block.vampirism.dark_spruce_trapdoor": "血杉地板門",
  "block.vampirism.cursed_spruce_trapdoor": "詛咒杉木地板門",
  "block.vampirism.dark_spruce_stairs": "血杉階梯",
  "block.vampirism.cursed_spruce_stairs": "詛咒杉木階梯",
  "block.vampirism.dark_spruce_wood": "血杉木",
  "block.vampirism.cursed_spruce_wood": "詛咒杉木",
  "block.vampirism.cursed_spruce_wood_cured": "死亡詛咒杉木",
  "block.vampirism.stripped_dark_spruce_wood": "去皮血杉木",
  "block.vampirism.stripped_cursed_spruce_wood": "去皮詛咒杉木",
  "block.vampirism.dark_spruce_sign": "血杉告示牌",
  "block.vampirism.cursed_spruce_sign": "詛咒杉木告示牌",
  "block.vampirism.dark_spruce_wall_sign": "血杉告示牌",
  "block.vampirism.cursed_spruce_wall_sign": "詛咒杉木告示牌",
  "block.vampirism.dark_spruce_pressure_place": "血杉壓力板",
  "block.vampirism.cursed_spruce_pressure_place": "詛咒杉木壓力板",
  "block.vampirism.dark_spruce_button": "血杉按鈕",
  "block.vampirism.cursed_spruce_button": "詛咒杉木按鈕",
  "block.vampirism.dark_spruce_slab": "血杉半磚",
  "block.vampirism.cursed_spruce_slab": "詛咒杉木半磚",
  "block.vampirism.dark_spruce_fence_gate": "血杉柵欄門",
  "block.vampirism.cursed_spruce_fence_gate": "詛咒杉木柵欄門",
  "block.vampirism.dark_spruce_fence": "血杉柵欄",
  "block.vampirism.cursed_spruce_fence": "詛咒杉木柵欄",
  "block.vampirism.throne": "王座",
  "block.vampirism.vampire_rack": "吸血鬼架",
  "block.vampirism.alchemy_table": "煉金台",
  "block.vampirism.dark_spruce_hanging_sign": "懸掛式血杉告示牌",
  "block.vampirism.cursed_spruce_hanging_sign": "懸掛式詛咒杉木告示牌",
  "block.vampirism.cursed_earth_path": "詛咒泥土徑",
  "block.vampirism.castle_block_dark_brick_wall": "暗石磚牆",
  "block.vampirism.castle_block_purple_brick_wall": "紫石磚牆",
  "block.vampirism.dark_stone": "暗石",
  "block.vampirism.dark_stone_slab": "暗石半磚",
  "block.vampirism.dark_stone_stairs": "暗石階梯",
  "block.vampirism.dark_stone_wall": "暗石牆",
  "block.vampirism.dark_stone_bricks": "暗石磚",
  "block.vampirism.dark_stone_brick_slab": "暗石磚半磚",
  "block.vampirism.dark_stone_brick_stairs": "暗石磚階梯",
  "block.vampirism.dark_stone_brick_wall": "暗石磚牆",
  "block.vampirism.cobbled_dark_stone": "裂紋暗石",
  "block.vampirism.cobbled_dark_stone_slab": "裂紋暗石半磚",
  "block.vampirism.cobbled_dark_stone_stairs": "裂紋暗石階梯",
  "block.vampirism.cobbled_dark_stone_wall": "裂紋暗石牆",
  "block.vampirism.polished_dark_stone": "拋光暗石",
  "block.vampirism.polished_dark_stone_slab": "拋光暗石半磚",
  "block.vampirism.polished_dark_stone_stairs": "拋光暗石階梯",
  "block.vampirism.polished_dark_stone_wall": "拋光暗石牆",
  "block.vampirism.dark_stone_tiles": "暗石瓦",
  "block.vampirism.dark_stone_tiles_slab": "暗石瓦半磚",
  "block.vampirism.dark_stone_tiles_stairs": "暗石瓦階梯",
  "block.vampirism.dark_stone_tiles_wall": "暗石瓦牆",
  "block.vampirism.cracked_dark_stone_tiles": "裂紋暗石瓦",
  "block.vampirism.chiseled_dark_stone_bricks": "浮雕暗石磚",
  "block.vampirism.infested_dark_stone": "蟲蝕暗石",
  "block.vampirism.bloody_dark_stone_bricks": "染血暗石磚",
  "block.vampirism.cracked_dark_stone_bricks": "裂紋暗石磚",
  "block.vampirism.bat_cage": "蝙蝠籠",
  "block.vampirism.remains": "遺蹟",
  "block.vampirism.cursed_hanging_roots": "詛咒懸掛根",
  "block.vampirism.vulnerable_remains": "脆弱的遺骸",
  "block.vampirism.incapacitated_vulnerable_remains": "遺蹟",
  "block.vampirism.active_vulnerable_remains": "脆弱的遺骸",
  "block.vampirism.mother": "遠古遺蹟",
  "block.vampirism.mother_trophy": "遠古獎盃",
  "block.vampirism.fog_diffuser": "迷霧擴散器",
  "block.vampirism.blood_infused_iron_block": "注血鐵方塊",
  "block.vampirism.blood_infused_enhanced_iron_block": "強化注血鐵方塊",
  "block.vampirism.vampire_beacon": "遠古烽火台",
  "block.vampirism.purple_stone_tiles": "紫石瓦",
  "block.vampirism.purple_stone_tiles_slab": "紫石瓦半磚",
  "block.vampirism.purple_stone_tiles_stairs": "紫石瓦階梯",
  "block.vampirism.purple_stone_tiles_wall": "紫石瓦牆",
  "block.vampirism.purple_stone_bricks": "紫石磚",
  "block.vampirism.purple_stone_brick_slab": "紫石磚半磚",
  "block.vampirism.purple_stone_brick_stairs": "紫石磚階梯",
  "block.vampirism.purple_stone_brick_wall": "紫石磚牆",
  "block.vampirism.candle_stick": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_normal": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_normal": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_white": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_white": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_orange": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_orange": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_magenta": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_magenta": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_light_blue": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_light_blue": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_yellow": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_yellow": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_lime": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_lime": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_pink": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_pink": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_gray": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_gray": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_light_gray": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_light_gray": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_cyan": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_cyan": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_purple": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_purple": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_blue": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_blue": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_brown": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_brown": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_green": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_green": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_red": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_red": "燭臺",
  "block.vampirism.candle_stick_black": "燭臺",
  "block.vampirism.wall_candle_stick_black": "燭臺",
  "__comment": "items",
  "item.vampirism.hunter_intel": "獵人情報",
  "item.vampirism.pure_blood": "純淨血液",
  "item.vampirism.injection_empty": "注射器",
  "item.vampirism.injection_garlic": "蒜頭注射器",
  "item.vampirism.injection_sanguinare": "嗜血注射器",
  "item.vampirism.injection_zombie_blood": "殭屍血液注射器",
  "item.vampirism.vampire_fang": "吸血鬼尖牙",
  "item.vampirism.weak_human_heart": "脆弱的人類心臟",
  "item.vampirism.human_heart": "人類心臟",
  "item.vampirism.vampire_blood_bottle": "吸血鬼之血",
  "item.vampirism.item_garlic": "大蒜",
  "item.vampirism.item_med_chair": "注射椅",
  "item.vampirism.pitchfork": "乾草叉",
  "item.vampirism.basic_crossbow": "基礎弩",
  "item.vampirism.basic_double_crossbow": "雙弩",
  "item.vampirism.enhanced_crossbow": "強化弩弓",
  "item.vampirism.enhanced_double_crossbow": "增強雙弩",
  "item.vampirism.basic_tech_crossbow": "機弩",
  "item.vampirism.enhanced_tech_crossbow": "強化機弩",
  "item.vampirism.crossbow_arrow_vampire_killer": "吸血鬼殺手弩箭",
  "item.vampirism.crossbow_arrow_spitfire": "火之箭",
  "item.vampirism.crossbow_arrow_normal": "弩箭",
  "item.vampirism.crossbow_arrow_teleport": "傳送弩箭",
  "item.vampirism.stake": "釘樁",
  "item.vampirism.blood_bottle": "血瓶",
  "item.vampirism.blood_potion": "血藥",
  "item.vampirism.tech_crossbow_ammo_package": "箭夾",
  "item.vampirism.vampire_book": "   吸血鬼之書   ",
  "item.vampirism.holy_water_bottle": "聖水",
  "item.vampirism.holy_water_splash_bottle": "飛濺 聖水",
  "item.vampirism.pure_salt": "純淨鹽",
  "item.vampirism.holy_salt": "祝福鹽",
  "item.vampirism.purified_garlic": "純化大蒜",
  "item.vampirism.item_alchemical_fire": "煉金之火",
  "item.vampirism.garlic_diffuser_core": "噴蒜器核心",
  "item.vampirism.garlic_diffuser_core_improved": "升級版噴蒜器核心",
  "item.vampirism.armor_of_swiftness_head": "迅捷頭盔",
  "item.vampirism.armor_of_swiftness_chest": "迅捷胸甲",
  "item.vampirism.armor_of_swiftness_legs": "迅捷護腿",
  "item.vampirism.armor_of_swiftness_feet": "迅捷靴子",
  "item.vampirism.hunter_coat_head": "獵人外套頭盔",
  "item.vampirism.hunter_coat_chest": "獵人外套",
  "item.vampirism.hunter_coat_legs": "獵人外套護腿",
  "item.vampirism.hunter_coat_feet": "獵人外套靴子",
  "item.vampirism.obsidian_armor_head": "地獄黑曜石頭盔",
  "item.vampirism.obsidian_armor_chest": "地獄黑曜石胸甲",
  "item.vampirism.obsidian_armor_legs": "黑曜石地獄之腿",
  "item.vampirism.obsidian_armor_feet": "黑曜石地獄靴子",
  "item.vampirism.vampire_cloak_white_black": "吸血鬼斗篷",
  "item.vampirism.vampire_cloak_black_white": "吸血鬼斗篷",
  "item.vampirism.vampire_cloak_black_red": "吸血鬼斗篷",
  "item.vampirism.vampire_cloak_black_blue": "吸血鬼斗篷",
  "item.vampirism.vampire_cloak_red_black": "吸血鬼斗篷",
  "item.vampirism.hunter_hat_head": "獵人帽子",
  "item.vampirism.heart_seeker": "探心者",
  "item.vampirism.heart_striker": "刺心者",
  "item.vampirism.hunter_axe": "獵人戰斧",
  "item.vampirism.blood_infused_iron_ingot": "注血鐵錠",
  "item.vampirism.blood_infused_enhanced_iron_ingot": "強化注血鐵錠",
  "item.vampirism.soul_orb_vampire": "吸血鬼靈魂",
  "item.vampirism.item_tent": "帳篷",
  "item.vampirism.item_tent_spawner": "帳篷",
  "item.vampirism.vampire_spawn_egg": "吸血鬼 生怪蛋",
  "item.vampirism.vampire_hunter_spawn_egg": "吸血鬼獵人 生怪蛋",
  "item.vampirism.advanced_vampire_spawn_egg": "高階吸血鬼 生怪蛋",
  "item.vampirism.advanced_vampire_hunter_spawn_egg": "高階吸血鬼獵人 生怪蛋",
  "item.vampirism.vampire_baron_spawn_egg": "吸血鬼伯爵 生怪蛋",
  "item.vampirism.hunter_trainer_spawn_egg": "獵人訓練員 生怪蛋",
  "item.vampirism.blood_bucket": "血桶",
  "item.vampirism.impure_blood_bucket": "不純血桶",
  "item.vampirism.garlic_bread": "大蒜麵包",
  "item.vampirism.umbrella": "遮陽傘",
  "item.vampirism.minion_upgrade_item.desc": "向上一級",
  "item.vampirism.oblivion_potion": "遺忘藥水",
  "item.vampirism.amulet": "護身符",
  "item.vampirism.ring": "戒指",
  "item.vampirism.obi_belt": "腰帶",
  "item.vampirism.amulet.of": "護身符",
  "item.vampirism.ring.of": "戒指",
  "item.vampirism.obi_belt.of": "腰帶",
  "item.vampirism.cure_apple": "感染的蘋果",
  "item.vampirism.vampire_clothing_hat": "帽子",
  "item.vampirism.vampire_clothing_crown": "王冠",
  "item.vampirism.vampire_clothing_legs": "褲子",
  "item.vampirism.vampire_clothing_boots": "靴子",
  "item.vampirism.torch": "火把",
  "item.vampirism.sunscreen": "防曬霜",
  "item.vampirism.leech_sword": "水蛭",
  "item.vampirism.minion_name_tag": "僕從命名牌",
  "item.vampirism.gem_of_binding": "約束寶石",
  "item.vampirism.blood_eye": "血瞳",
  "item.vampirism.weak_vampire_fang": "脆弱的吸血利齒",
  "item.vampirism.concentrated_garlic": "濃縮蒜頭",
  "item.vampirism.garlic_bomb": "蒜頭炸彈",
  "item.vampirism.pure_salt_water": "純淨鹽水",
  "item.vampirism.battle_axe": "戰斧",
  "item.vampirism.garlic_finder": "大蒜偵測器",
  "item.vampirism.crucifix_normal": "木製十字架",
  "item.vampirism.crucifix_enhanced": "鐵製十字架",
  "item.vampirism.crucifix_ultimate": "金制十字架",
  "item.vampirism.dark_spruce_boat": "血杉船",
  "item.vampirism.cursed_spruce_boat": "詛咒杉木船",
  "item.vampirism.dark_spruce_chest_boat": "儲物箱血杉船",
  "item.vampirism.cursed_spruce_chest_boat": "儲物箱詛咒杉木船",
  "item.vampirism.oil_bottle": "油",
  "item.vampirism.mother_core": "母之心",
  "__comment": "Potion items",
  "item.minecraft.potion.effect.blindness": "失明藥水",
  "item.minecraft.potion.effect.nausea": "反胃藥水",
  "item.minecraft.potion.effect.health_boost": "生命提升藥水",
  "item.minecraft.potion.effect.resistance": "抗性藥水",
  "item.minecraft.potion.effect.vampire_fire_resistance": "吸血鬼抗火藥水",
  "item.minecraft.potion.effect.garlic": "大蒜藥水",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.blindness": "飛濺 失明藥水",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.nausea": "飛濺 反胃藥水",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.health_boost": "飛濺 生命提升藥水",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.resistance": "飛濺 抗性藥水",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.vampire_fire_resistance": "飛濺 吸血鬼抗火藥水",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.garlic": "Splash 大蒜藥水",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.blindness": "滯留 失明藥水",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.nausea": "滯留 反胃藥水",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.health_boost": "滯留 生命提升藥水",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.resistance": "滯留 抗性藥水",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.vampire_fire_resistance": "滯留 吸血鬼抗火藥水",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.garlic": "Lingering 大蒜藥水",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.blindness": "失明之箭",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.nausea": "反胃之箭",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.health_boost": "生命提升之箭",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.resistance": "抗性之箭",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.vampire_fire_resistance": "吸血鬼抗火之箭",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.garlic": "大蒜箭",
  "__comment": "attributes",
  "vampirism.blood_exhaustion": "油燈枯竭",
  "vampirism.bite_damage": "咬傷",
  "vampirism.sundamage": "曬傷",
  "vampirism.neonatal_duration": "新生持續時間",
  "vampirism.dbno_duration": "DBNO 持續時間",
  "__comment": "item tooltips",
  "item.vampirism.crossbow_arrow_vampire_killer.tooltip": "秒殺低階吸血鬼NPC",
  "item.vampirism.crossbow_arrow_spitfire.tooltip": "在碰撞點生成煉金之火",
  "item.vampirism.crossbow_arrow_teleport.tooltip": "將射手傳送至彈著點",
  "item.vampirism.tech_crossbow_ammo_package.tooltip": "用於填充%s的彈藥",
  "item.vampirism.item.tier.normal": "普通",
  "item.vampirism.item.tier.enhanced": "強化",
  "item.vampirism.item.tier.ultimate": "終極",
  "item.vampirism.item_alchemical_fire.desc1": "不傳播",
  "item.vampirism.item_alchemical_fire.desc2": "永遠燃燒",
  "item.vampirism.pure_blood.purity": "純淨度為",
  "item.vampirism.hunter_minion_equipment": "獵人僕從裝備",
  "item.vampirism.hunter_minion_upgrade_simple": "獵人僕從裝備升級",
  "item.vampirism.hunter_minion_upgrade_enhanced": "強化獵人僕從裝備升級",
  "item.vampirism.hunter_minion_upgrade_special": "特種獵人僕從裝備升級",
  "item.vampirism.feeding_adapter": "食物分配器",
  "item.vampirism.vampire_minion_binding": "吸血鬼僕從連結契約",
  "item.vampirism.vampire_minion_upgrade_simple": "吸血鬼僕從升級",
  "item.vampirism.vampire_minion_upgrade_enhanced": "增強吸血鬼僕從升級",
  "item.vampirism.vampire_minion_upgrade_special": "特殊吸血鬼僕從升級",
  "block.vampirism.castle_block.no_spawn": "其上不能生成實體",
  "block.vampirism.castle_block.vampire_spawn": "其上只能生成吸血鬼",
  "block.vampirism.sunscreen_beacon.tooltip1": "創造模式特供。",
  "block.vampirism.sunscreen_beacon.tooltip2": "將防曬能力給予所有在%s方塊半徑內的吸血鬼玩家。",
  "block.vampirism.garlic_diffuser.improved": "升級版噴蒜器",
  "block.vampirism.garlic_diffuser.weak": "簡易噴蒜器",
  "block.vampirism.garlic_diffuser.tooltip1": "噴射大蒜的顆粒物。",
  "block.vampirism.garlic_diffuser.tooltip2": "其影響範圍為%sx%s個區塊。",
  "tile.vampirism.tent.spawner": "生成獵人",
  "text.vampirism.sword_charged": "充能度:",
  "text.vampirism.sword_trained": "熟練度:",
  "item.vampirism.arrow_clip.right_click": "右鍵點擊箭矢以裝填",
  "__comment": "commands",
  "command.vampirism.failed_to_execute": "出現內部錯誤，命令執行失敗。",
  "command.vampirism.failed_to_execute.players": "無法執行%s的命令。內部錯誤。",
  "command.vampirism.base.reset_balance.success": "成功重置平衡型別%s。請重啟遊戲。",
  "command.vampirism.base.reset_balance.not_found": "沒有找到平衡型別%s。",
  "command.vampirism.base.reset_balance.help1": "可以將吸血鬼平衡值重置為預設值。如果你沒有修改它們，這是建議每次更新吸血鬼",
  "command.vampirism.base.reset_balance.help2": "使用“/vampirism resetBalance all”重置所有類別，或使用“/vampirism resetBalance<category>”指定類別",
  "command.vampirism.base.levelup.nofaction": "%s必須在一個派系中才能升級",
  "command.vampirism.base.levelup.max": "%s已經是最高級別了",
  "command.vampirism.base.levelup.newlevel": "%s現在是%s級別%s",
  "command.vampirism.base.level.cant_leave": "%s不能離開勢力%s",
  "command.vampirism.base.level.successful": "%s現在是%s級別%s",
  "command.vampirism.base.glowing_eyes.enabled": "成功啟用血瞳",
  "command.vampirism.base.glowing_eyes.disabled": "成功停用血瞳",
  "command.vampirism.base.fang.types": "<id>必須是0到%s的有效數字。",
  "command.vampirism.base.fang.success": "已將尖牙型別更改為%s",
  "command.vampirism.base.eye.types": "<id>必須是0到%s的有效數字。",
  "command.vampirism.base.eye.success": "已將眼睛型別更改為%s",
  "command.vampirism.base.currentdimension.dimension": "維度ID:%s",
  "command.vampirism.base.vampire_biome.time_warning": "這需要很長時間。請使用'/%s%s！是的，如果你確定的話",
  "command.vampirism.base.vampire_biome.searching": "正在搜尋吸血鬼森林生物群系。請稍等",
  "command.vampirism.base.vampire_biome.not_found": "沒有找到吸血鬼森林生物群系。",
  "command.vampirism.base.vampire_biome.found": "最近的吸血鬼森林生物群落位於%s%s",
  "command.vampirism.base.vampire_biome.disabled": "配置檔案中已停用吸血鬼生物群系",
  "command.vampirism.base.changelog.newversion": "沒有新版本可用",
  "command.vampirism.base.bind_action.success": "成功連結行動 %s 到行動按鍵 %s",
  "command.vampirism.base.bind_action.not_existing": "給予的行動 %s 不存在。",
  "command.vampirism.base.bind_action.help": "您可以將自定義操作（例如bat模式）連結到兩個可用的操作鍵（請參見keybindings）。",
  "command.vampirism.test.gen_debug.true": "啟用世界生成的Debug模式",
  "command.vampirism.test.gen_debug.false": "停用世界生成的Debug模式",
  "command.vampirism.test.skill.enabled": "已成功啟用技能%s",
  "command.vampirism.test.skill.alreadyenabled": "技能已啟用（%s）",
  "command.vampirism.test.skill.parent": "必須啟用上級技能（%s）",
  "command.vampirism.test.skill.parents": "必須啟用上級技能（%s或%s）",
  "command.vampirism.test.skill.nopoints": "沒有技能點剩餘",
  "command.vampirism.test.skill.othernode": "其他技能已啟用",
  "command.vampirism.test.skill.otherfaction": "你的勢力不允許使用這個技能",
  "command.vampirism.test.skill.noinfaction": "你必須加入一個派系",
  "command.vampirism.test.skill.disabled": "已停用技能",
  "command.vampirism.test.skill.locked": "被其他技能節點鎖定",
  "command.vampirism.test.skill.locked_player_state": "被玩家狀態鎖定",
  "command.vampirism.test.skill.all_unlocked": "所有技能現已全部解鎖",
  "command.vampirism.test.skill.all_locked": "所有技能現已全部鎖定",
  "command.vampirism.test.tent.success": "成功",
  "command.vampirism.test.swordtrained.nosword": "你必須用主手握住吸血鬼之劍",
  "command.vampirism.test.swordcharged.nosword": "你必須用主手握住吸血鬼之劍",
  "command.vampirism.test.resetactions": "重置計時器",
  "command.vampirism.test.place.notloaded": "未載入結構%s",
  "command.vampirism.test.place.notfound": "找不到結構%s。",
  "command.vampirism.test.infoentity.printed": "要記錄的列印資訊",
  "command.vampirism.test.garlicprofiler.tick": "勾選",
  "command.vampirism.test.garlicprofiler.garlic": "大蒜",
  "command.vampirism.test.garlicprofiler.print": "%s： %s |%s",
  "command.vampirism.test.garliccheck.strength": "大蒜濃度: %s",
  "command.vampirism.test.entity.notbiteable": "不可咬 %s",
  "command.vampirism.test.village.no_village": "附近沒有村莊",
  "command.vampirism.test.village.success": "已成功將村莊轉換為勢力%s",
  "command.vampirism.test.give_accessories.help": "指定配件型別 <1-3> 和登錄檔的精細化設定",
  "command.vampirism.test.give_accessories.success": "成功建立配件項",
  "command.vampirism.test.give_accessories.incompatible": "指定的精煉集與指定的欄位型別不相容",
  "command.vampirism.test.give_accessories.no_item": "找不到你的陣營的配件",
  "command.vampirism.argument.skill.notfound": "給定的技能%s不存在",
  "command.vampirism.argument.action.notfound": "給予的行動 %s 不存在。",
  "command.vampirism.argument.faction.notfound": "給定勢力%s不存在",
  "command.vampirism.argument.faction.notplayable": "你不能以%s的身份玩",
  "command.vampirism.argument.minion.notfound": "未找到僕從",
  "command.vampirism.argument.refinement_set.notfound": "找不到精煉集 '%s'",
  "command.vampirism.biome.not_found": "生物群落%s不存在",
  "command.vampirism.base.gender.success": "已成功設定標題顯示的性別",
  "command.vampirism.base.lord.successful": "%s 現在是%s主級%s",
  "command.vampirism.base.lord.no_faction": "你必須加入一個派別才能成為一個領主",
  "command.vampirism.base.lord.level_failed": "設定陣營級別失敗",
  "command.vampirism.base.lord.failed": "設定領主級別失敗",
  "command.vampirism.base.config.entity.blacklisted": "實體%s現在被列入黑名單",
  "command.vampirism.base.config.entity.not_blacklisted": "實體%s不再被列入黑名單",
  "command.vampirism.base.config.biome.blacklisted": "生物群落%s現已被列入黑名單",
  "command.vampirism.base.config.biome.not_blacklisted": "生物群落%s不再被列入黑名單",
  "command.vampirism.base.config.dimension.blacklisted": "維度%s現在被列入黑名單",
  "command.vampirism.base.config.dimension.not_blacklisted": "維度%s不再被列入黑名單",
  "command.vampirism.base.config.dimension.enforced": "維度%s現在已強制執行",
  "command.vampirism.base.config.dimension.not_enforced": "維度%s不再強制",
  "command.vampirism.base.config.bloodvalues.blacklist.no_entity": "未選擇實體。檢視實體或選擇一個實體",
  "command.vampirism.base.config.no_config": "請選擇類別",
  "command.vampirism.base.config.bloodvalues.no_type": "請選擇值型別",
  "command.vampirism.base.config.bloodvalues.blacklist.no_type": "請選擇黑名單型別",
  "command.vampirism.base.config.sun_damage.no_type": "請選擇日曬傷害型別",
  "command.vampirism.base.config.sun_damage.blacklist.no_type": "請選擇黑名單型別",
  "command.vampirism.base.vampire_biome.parse_dist": "解析最大距離失敗，請使用 %s.",
  "command.vampirism.base.config.bat_dim.blacklisted": "維度%s已被列入黑名單",
  "command.vampirism.base.config.bat_dim.not_blacklisted": "維度%s已被移出黑名單",
  "command.vampirism.base.minion_inventory.no_minion": "未找到隨從",
  "command.vampirism.base.minion_inventory.no_player": "未找到玩家",
  "command.vampirism.base.minion_inventory.add_success": "已將%s個%s新增到%s的物品欄中",
  "command.vampirism.base.minion_inventory.item_removed": "%s個%s已從隨從的物品欄中移動到你的物品欄中",
  "command.vampirism.base.minion_inventory.item_not_found": "未在物品欄中找到該物品",
  "command.vampirism.base.minion_inventory.content": "%s的物品欄：",
  "command.vampirism.base.minion_inventory.empty": "%s的物品欄為空",
  "__comment": "entities",
  "entity.vampirism.vampire_baron": "吸血鬼伯爵",
  "entity.vampirism.task_master_hunter": "獵人代表",
  "entity.vampirism.task_master_vampire": "吸血鬼代表",
  "entity.vampirism.vampire_minion": "吸血鬼僕從",
  "entity.vampirism.hunter_minion": "獵人僕從",
  "entity.vampirism.dummy_creature": "虛擬生物",
  "entity.vampirism.hunter_trainer": "吸血鬼獵人教官",
  "entity.vampirism.hunter_trainer_dummy": "秘密獵人教官",
  "entity.vampirism.advanced_vampire": "高階吸血鬼",
  "entity.vampirism.advanced_hunter": "高階獵人",
  "entity.vampirism.villager_angry": "暴怒村民",
  "entity.vampirism.vampire_hunter": "吸血鬼獵人",
  "entity.vampirism.hunter": "吸血鬼獵人",
  "entity.vampirism.vampire": "吸血鬼",
  "entity.vampirism.blinding_bat": "蝙蝠",
  "entity.vampirism.dracula": "德古拉",
  "entity.vampirism.dead_mob": "亡靈生物",
  "entity.vampirism.portal_guard": "門衛",
  "entity.vampirism.villager_converted": "吸血鬼村民",
  "entity.vampirism.villager_vampire_faction": "吸血鬼專家",
  "entity.vampirism.villager_hunter_faction": "吸血鬼獵人專家",
  "entity.minecraft.villager.vampirism.hunter_expert": "吸血鬼獵人專家",
  "entity.minecraft.villager.vampirism.vampire_expert": "吸血鬼專家",
  "entity.minecraft.villager.vampirism.priest": "牧師",
  "entity.vampirism.advanced_vampire_imob": "高階吸血鬼",
  "entity.vampirism.advanced_hunter_imob": "高階獵人",
  "entity.vampirism.hunter_imob": "吸血鬼獵人",
  "entity.vampirism.vampire_imob": "吸血鬼",
  "entity.vampirism.vampire_baron.level": "級別%s",
  "entity.vampirism.converted_creature": "吸血鬼生物",
  "entity.vampirism.converted_creature_imob": "吸血鬼生物",
  "entity.vampirism.converted_cow": "吸血鬼牛",
  "entity.vampirism.converted_sheep": "吸血鬼綿羊",
  "entity.vampirism.converted_donkey": "吸血鬼驢",
  "entity.vampirism.converted_mule": "吸血鬼騾",
  "entity.vampirism.converted_horse": "吸血鬼馬",
  "entity.vampirism.remains_defender": "遠古水晶",
  "entity.vampirism.ghost": "鬼魂",
  "entity.vampirism.dark_blood_projectile": "暗血彈丸",
  "__comment": "minion tasks",
  "minion_task.vampirism.protect_lord": "捍衛領主",
  "minion_task.vampirism.nothing": "沒有什麼",
  "minion_task.vampirism.stay": "留在這裡",
  "minion_task.vampirism.follow_lord": "跟隨",
  "minion_task.vampirism.defend_area": "保護該區域",
  "minion_task.vampirism.collect_hunter_items": "收集資源",
  "minion_task.vampirism.collect_hunter_items.start": "我要出去尋找資源",
  "minion_task.vampirism.collect_blood": "收集血液",
  "minion_task.vampirism.collect_blood.start": "我要出去為您採集血液，陛下。",
  "__comment": "minion texts",
  "text.vampirism.minion.can_respawn": "大人，我已經恢復（%s）",
  "text.vampirism.minion.died": "大人，我死了（%s）",
  "text.vampirism.name": "姓名：",
  "text.vampirism.minion.call_single": "單獨召喚",
  "text.vampirism.minion.call_all": "召喚所有人",
  "text.vampirism.minion.respawn": "死而復生",
  "text.vampirism.command_could_not_activate": "命令無法啟用",
  "__comment": "tasks",
  "task.vampirism.feeding_adapter": "廚房公用設施",
  "task.vampirism.vampire_minion_binding": "僕從控制",
  "task.vampirism.vampire_minion_upgrade_simple": "僕從升級",
  "task.vampirism.vampire_minion_upgrade_enhanced": "效能增強劑",
  "task.vampirism.vampire_minion_upgrade_special": "終極提升",
  "task.vampirism.vampire_lord1": "你值得嗎？",
  "task.vampirism.vampire_lord1.reward": "成為吸血鬼領主",
  "task.vampirism.vampire_lord2": "下一步",
  "task.vampirism.vampire_lord2.reward": "領主2級",
  "task.vampirism.vampire_lord3": "再下一步",
  "task.vampirism.vampire_lord3.reward": "領主3級",
  "task.vampirism.vampire_lord4": "控制狂",
  "task.vampirism.vampire_lord4.reward": "領主4級",
  "task.vampirism.vampire_lord5": "狂妄自大",
  "task.vampirism.vampire_lord5.reward": "領主5級",
  "task.vampirism.hunter_minion_equipment": "合適的裝置",
  "task.vampirism.hunter_minion_upgrade_simple": "升級",
  "task.vampirism.hunter_minion_upgrade_enhanced": "更好的升級",
  "task.vampirism.hunter_minion_upgrade_special": "一流的裝置",
  "task.vampirism.hunter_lord1": "你值得嗎？",
  "task.vampirism.hunter_lord1.reward": "成為獵人領主",
  "task.vampirism.hunter_lord2": "下一步",
  "task.vampirism.hunter_lord2.reward": "領主2級",
  "task.vampirism.hunter_lord3": "再下一步",
  "task.vampirism.hunter_lord3.reward": "領主3級",
  "task.vampirism.hunter_lord4": "控制狂",
  "task.vampirism.hunter_lord4.reward": "領主4級",
  "task.vampirism.hunter_lord5": "狂妄自大",
  "task.vampirism.hunter_lord5.reward": "領主5級",
  "task.vampirism.fire_resistance1": "最終防火",
  "task.vampirism.fire_resistance2": "升級防火",
  "task.vampirism.v_infect1": "血之傳播者I",
  "task.vampirism.v_infect2": "血之傳播者II",
  "task.vampirism.v_infect3": "血之傳播III",
  "task.vampirism.v_capture1": "拓展領域I",
  "task.vampirism.v_capture2": "拓展疆域II",
  "task.vampirism.v_kill1": "獵人狩獵I",
  "task.vampirism.v_kill2": "獵人狩獵II",
  "task.vampirism.h_kill1": "淨化I",
  "task.vampirism.h_kill2": "淨化II",
  "task.vampirism.h_kill3": "淨化III",
  "task.vampirism.h_capture1": "村莊保護I",
  "task.vampirism.h_capture2": "村莊保護II",
  "task.vampirism.h_souls": "靈魂收藏",
  "task.vampirism.h_crossbow": "裝置捐贈",
  "task.vampirism.break_bones1": "碎骨I",
  "task.vampirism.break_bones2": "碎骨II",
  "task.vampirism.break_bones3": "碎骨III",
  "task.vampirism.break_bones4": "碎骨IV",
  "task.vampirism.totem_top": "村莊控制",
  "task.vampirism.oblivion_potion": "遺忘之路",
  "task.vampirism.oblivion_potion_pure_blood_1": "遺忘之路",
  "task.vampirism.oblivion_potion_pure_blood_2": "遺忘之路",
  "task.vampirism.oblivion_potion_pure_blood_3": "遺忘之路",
  "task.vampirism.oblivion_potion_pure_blood_4": "遺忘之路",
  "task.vampirism.oblivion_potion_pure_blood_5": "遺忘之路",
  "task.vampirism.random_refinement1": "賺取飾品 I",
  "task.vampirism.random_refinement2": "賺取飾品 II",
  "task.vampirism.random_refinement3": "賺取飾品 III",
  "task.vampirism.random_rare_refinement": "抵禦突襲",
  "__comment": "Task rewards",
  "task_reward.vampirism.lord_level_reward": "領主級別 %s",
  "__comment": "Stats",
  "stat.vampirism.infected_creatures": "被血吸蟲感染的生物",
  "stat.vampirism.interact_alchemical_cauldron": "與煉金術釜的相互作用",
  "stat.vampirism.weapon_table": "與武器台的互動",
  "stat.vampirism.interact_with_altar_of_infusion": "與藥劑祭壇互動",
  "stat.vampirism.interact_with_altar_inspiration": "與振奮祭壇互動",
  "stat.vampirism.interact_with_blood_grinder": "與血液提取器互動",
  "stat.vampirism.interact_with_blood_pedestal": "與血之基座互動",
  "stat.vampirism.interact_with_garlic_diffuser": "與噴蒜器互動",
  "stat.vampirism.interact_with_fog_diffuser": "與迷霧擴散器互動",
  "stat.vampirism.interact_with_research_table": "與研究台互動",
  "stat.vampirism.interact_with_ancient_beacon": "與遠古烽火台互動",
  "stat.vampirism.interact_with_totem": "與圖騰互動",
  "stat.vampirism.interact_with_potion_table": "與藥水桌",
  "stat.vampirism.interact_with_injection_chair": "與注射椅互動",
  "stat.vampirism.interact_with_coffin": "與棺材互動",
  "stat.vampirism.interact_with_throne": "與王座互動",
  "stat.vampirism.capture_village": "佔領敵對村莊",
  "stat.vampirism.defend_village": "我方村莊被保護",
  "stat.vampirism.win_village_capture": "贏得派系突襲(攻擊/防禦)",
  "stat.vampirism.interact_with_alchemy_table": "與煉金台互動",
  "stat.vampirism.mother_defeated": "擊敗遠古遺蹟",
  "stat.vampirism.killed_with_stake": "被木樁釘死",
  "stat.vampirism.resurrected": "時間復活",
  "stat.vampirism.actions_used": "採用的行動",
  "stat.vampirism.skills_unlocked": "已解鎖技能",
  "stat.vampirism.skills_reset": "技能重置",
  "stat.vampirism.tasks_accepted": "已接受任務",
  "stat.vampirism.tasks_completed": "已完成任務",
  "stat.vampirism.blood_drunk": "醉血",
  "stat.vampirism.amount_bitten": "咬傷數量",
  "stat.vampirism.action_used": "'%s'的用途",
  "stat.vampirism.action_time": "'%s'已啟用",
  "stat.vampirism.altar_of_inspiration_rituals_performed": "進行振奮祭壇儀式",
  "stat.vampirism.altar_of_infusion_rituals_performed": "進行藥劑祭壇儀式",
  "stat.vampirism.items_filled_on_blood_pedestal": "血臺上的劍",
  "__comment": "Titles",
  "text.vampirism.lord_title.vampire.male1": "男爵",
  "text.vampirism.lord_title.vampire.male2": "子爵",
  "text.vampirism.lord_title.vampire.male3": "伯爵",
  "text.vampirism.lord_title.vampire.male4": "公爵",
  "text.vampirism.lord_title.vampire.male5": "王子",
  "text.vampirism.lord_title.vampire.female1": "男爵夫人",
  "text.vampirism.lord_title.vampire.female2": "子爵夫人",
  "text.vampirism.lord_title.vampire.female3": "伯爵夫人",
  "text.vampirism.lord_title.vampire.female4": "公爵夫人",
  "text.vampirism.lord_title.vampire.female5": "公主",
  "text.vampirism.lord_title.hunter.1": "中尉",
  "text.vampirism.lord_title.hunter.2": "船長",
  "text.vampirism.lord_title.hunter.3": "少校",
  "text.vampirism.lord_title.hunter.4": "上校",
  "text.vampirism.lord_title.hunter.5": "准將",
  "text.vampirism.minion.stats.inventory_level": "庫存量",
  "text.vampirism.minion.stats.resource_level": "資源效率",
  "__comment": "Refinements",
  "refinement.vampirism.armor1.desc": "略微增加護甲",
  "refinement.vampirism.armor2.desc": "中度增加護甲",
  "refinement.vampirism.armor3.desc": "顯著增加護甲",
  "refinement.vampirism.n_armor1.desc": "略微減少護甲",
  "refinement.vampirism.n_armor2.desc": "中度減少護甲",
  "refinement.vampirism.n_armor3.desc": "顯著減少護甲",
  "refinement.vampirism.speed1.desc": "略微增加速度",
  "refinement.vampirism.speed2.desc": "適當增加速度",
  "refinement.vampirism.speed3.desc": "顯著增加速度",
  "refinement.vampirism.n_speed1.desc": "略微減小速度",
  "refinement.vampirism.n_speed2.desc": "適當減速",
  "refinement.vampirism.n_speed3.desc": "顯著降低速度",
  "refinement.vampirism.health1.desc": "略微增加生命",
  "refinement.vampirism.health2.desc": "中度增加生命",
  "refinement.vampirism.health3.desc": "顯著增加生命",
  "refinement.vampirism.n_health1.desc": "略微減少生命",
  "refinement.vampirism.n_health2.desc": "適當降低生命",
  "refinement.vampirism.n_health3.desc": "顯著降低生命",
  "refinement.vampirism.damage1.desc": "略微增加傷害",
  "refinement.vampirism.damage2.desc": "適當增加傷害",
  "refinement.vampirism.damage3.desc": "顯著增加傷害",
  "refinement.vampirism.n_damage1.desc": "略微減少傷害",
  "refinement.vampirism.n_damage2.desc": "中度減小傷害",
  "refinement.vampirism.n_damage3.desc": "顯著減少傷害",
  "refinement.vampirism.attack_speed1.desc": "略微提高攻擊速度",
  "refinement.vampirism.attack_speed2.desc": "中度增加攻速",
  "refinement.vampirism.attack_speed3.desc": "顯著提高攻擊速度",
  "refinement.vampirism.n_attack_speed1.desc": "略微降低攻速",
  "refinement.vampirism.n_attack_speed2.desc": "中度降低攻速",
  "refinement.vampirism.n_attack_speed3.desc": "顯著降低攻速",
  "refinement.vampirism.half_invulnerable.desc": "傷害閾值降低 I",
  "refinement.vampirism.teleport_distance.desc": "傳送距離增加 I",
  "refinement.vampirism.sword_finisher.desc": "終結者技能閾值增加 I",
  "refinement.vampirism.summon_bats.desc": "召喚蝙蝠眷屬的技能可以在蝙蝠狀態之外使用 並且蝙蝠的目標是敵對者",
  "refinement.vampirism.rage_fury.desc": "吸血鬼之怒持續時間隨擊殺數量增加而延長",
  "refinement.vampirism.regeneration.desc": "再生能力放大器",
  "refinement.vampirism.sun_screen.desc": "防曬霜作用時間更長",
  "refinement.vampirism.dark_blood_projectile_penetration.desc": "暗血彈能夠擊穿目標",
  "refinement.vampirism.dark_blood_projectile_multi_shot.desc": "暗血射彈射出多發射彈效果",
  "refinement.vampirism.dark_blood_projectile_aoe.desc": "暗血彈朝四面八方發射，但射程非常短",
  "refinement.vampirism.dark_blood_projectile_damage.desc": "暗血彈傷害強化 II",
  "refinement.vampirism.dark_blood_projectile_speed.desc": "暗血彈飛行速度 I",
  "refinement.vampirism.vista.desc": "在吸血鬼迷霧中擁有更遠的視距",
  "refinement.vampirism.freeze_duration.desc": "凍結持續時間增加 I",
  "refinement.vampirism.blood_charge_speed.desc": "充能速度增加 I",
  "refinement.vampirism.sword_trained_amount.desc": "更快征服吸血鬼之劍",
  "refinement.vampirism.crucifix_resistant.desc": "降低十字架對你的影響",
  "__comment": "Refinement Sets",
  "refinement_set.vampirism.armor1": "裝備",
  "refinement_set.vampirism.health1": "健康",
  "refinement_set.vampirism.speed1": "速度",
  "refinement_set.vampirism.attack_speed1": "攻速",
  "refinement_set.vampirism.damage1": "傷害",
  "refinement_set.vampirism.damage1_attack_speed1_n_armor2": "攻擊",
  "refinement_set.vampirism.armor1_health1_n_attack_speed2": "防禦",
  "refinement_set.vampirism.armor2_n_health2": "裝備",
  "refinement_set.vampirism.health2_n_damage1": "健康",
  "refinement_set.vampirism.attack_speed2_n_armor1": "攻速",
  "refinement_set.vampirism.damage2_n_speed1": "傷害",
  "refinement_set.vampirism.speed2_n_damage1": "速度",
  "refinement_set.vampirism.armor3_n_health3": "裝備",
  "refinement_set.vampirism.health3_n_damage2": "健康",
  "refinement_set.vampirism.attack_speed3_n_armor2": "攻速",
  "refinement_set.vampirism.damage3_n_speed2": "傷害",
  "refinement_set.vampirism.speed3_n_damage2": "速度",
  "refinement_set.vampirism.armor3_n_health2": "裝備",
  "refinement_set.vampirism.health3_n_armor1": "健康",
  "refinement_set.vampirism.attack_speed3_n_speed1": "攻速",
  "refinement_set.vampirism.speed1_armor1_health1": "閃避",
  "refinement_set.vampirism.damage3_n_armor1": "傷害",
  "refinement_set.vampirism.speed3_n_attack_speed1": "速度",
  "refinement_set.vampirism.damage1_attack_speed1": "攻擊",
  "refinement_set.vampirism.regeneration": "再生",
  "refinement_set.vampirism.regeneration_debuffed": "再生",
  "refinement_set.vampirism.regeneration_buffed": "再生",
  "refinement_set.vampirism.sword_trained_amount": "刀劍大師",
  "refinement_set.vampirism.sword_trained_amount_buffed": "刀劍大師",
  "refinement_set.vampirism.sword_trained_amount_debuffed": "刀劍大師",
  "refinement_set.vampirism.blood_charge_speed": "充能",
  "refinement_set.vampirism.blood_charge_speed_buffed": "充能",
  "refinement_set.vampirism.blood_charge_speed_debuffed": "充能",
  "refinement_set.vampirism.freeze_duration": "凍結",
  "refinement_set.vampirism.freeze_duration_buffed": "凍結",
  "refinement_set.vampirism.freeze_duration_debuffed": "凍結",
  "refinement_set.vampirism.sword_finisher": "血染",
  "refinement_set.vampirism.sword_finisher_buffed": "血染",
  "refinement_set.vampirism.sword_finisher_debuffed": "血染",
  "refinement_set.vampirism.vista": "遠景",
  "refinement_set.vampirism.vista_buffed": "遠景",
  "refinement_set.vampirism.vista_debuffed": "遠景",
  "refinement_set.vampirism.teleport_distance": "傳送",
  "refinement_set.vampirism.teleport_distance_buffed": "傳送",
  "refinement_set.vampirism.teleport_distance_debuffed": "傳送",
  "refinement_set.vampirism.dark_blood_projectile": "投射物",
  "refinement_set.vampirism.dark_blood_projectile_damage": "飛行傷害",
  "refinement_set.vampirism.dark_blood_projectile_damage_buffed": "飛行傷害",
  "refinement_set.vampirism.dark_blood_projectile_damage_debuffed": "飛行傷害",
  "refinement_set.vampirism.dark_blood_projectile_penetration": "擊穿",
  "refinement_set.vampirism.dark_blood_projectile_penetration_buffed": "擊穿",
  "refinement_set.vampirism.dark_blood_projectile_penetration_debuffed": "擊穿",
  "refinement_set.vampirism.dark_blood_projectile_multi_shot": "彌散",
  "refinement_set.vampirism.dark_blood_projectile_multi_shot_buffed": "彌散",
  "refinement_set.vampirism.dark_blood_projectile_multi_shot_debuffed": "彌散",
  "refinement_set.vampirism.dark_blood_projectile_speed": "加速",
  "refinement_set.vampirism.dark_blood_projectile_speed_buffed": "雙倍加速",
  "refinement_set.vampirism.dark_blood_projectile_speed_double_buffed": "超速",
  "refinement_set.vampirism.half_invulnerable": "無懈可擊",
  "refinement_set.vampirism.half_invulnerable_debuffed": "無懈可擊",
  "refinement_set.vampirism.half_invulnerable_buffed": "無懈可擊",
  "refinement_set.vampirism.summon_bats": "呼喚",
  "refinement_set.vampirism.summon_bats_debuffed": "呼喚",
  "refinement_set.vampirism.summon_bats_buffed": "呼喚",
  "refinement_set.vampirism.dark_blood_projectile_aoe": "掌控",
  "refinement_set.vampirism.dark_blood_projectile_aoe_debuffed": "掌控",
  "refinement_set.vampirism.dark_blood_projectile_aoe_buffed": "掌控",
  "refinement_set.vampirism.rage_fury": "憤怒",
  "refinement_set.vampirism.rage_fury_debuffed": "憤怒",
  "refinement_set.vampirism.rage_fury_buffed": "絕對憤怒",
  "refinement_set.vampirism.sun_screen": "防曬",
  "refinement_set.vampirism.sun_screen_debuffed": "防曬",
  "refinement_set.vampirism.sun_screen_buffed": "防曬",
  "refinement_set.vampirism.vampire_sword": "劍",
  "refinement_set.vampirism.crucifix_resistant": "無神論者",
  "refinement_set.vampirism.crucifix_resistant_health": "生命之無神論者",
  "refinement_set.vampirism.crucifix_resistant_speed": "速度之無神論者",
  "__comment": "unused",
  "__comment": "minioncommands",
  "minioncommand.vampirism.attackhostilenoplayers": "攻擊敵對生物",
  "minioncommand.vampirism.attackhostile": "攻擊包括玩家在內的敵對生物",
  "minioncommand.vampirism.collectblood": "收集血液",
  "__comment": "blood potion texts",
  "text.vampirism.blood_potion.might_cause": "可能發生的事件：",
  "text.vampirism.blood_potion.any_effect": "沒有特殊效果",
  "text.vampirism.blood_potion.category.normal_body_boost": "體質將增強",
  "text.vampirism.blood_potion.category.special_body_boost": "體質將高度增強",
  "text.vampirism.blood_potion.category.normal_vampire_skills": "將擁有吸血鬼技能",
  "text.vampirism.blood_potion.category.special_vampire_skills": "將擁有特殊吸血鬼技能",
  "text.vampirism.blood_potion.category.bad_others": "將被給予難以預料的負面效果",
  "text.vampirism.blood_potion.category.special_other": "將被給予其他特殊效果",
  "__comment": "villager trades",
  "text.vampirism.hunter_villager.trade_successful": "感謝你打跑了那些吸血鬼",
  "text.vampirism.hunter_villager.decline_trade_vampire": "我不與那些邪惡的吸血鬼交易",
  "text.vampirism.hunter_villager.decline_trade_normal": "抱歉，我的交易只對那些吸血鬼獵人感興趣",
  "text.vampirism.vampire_villager.trade_successful": "感謝你把我們從吸血鬼獵人的威脅中救了出來",
  "text.vampirism.vampire_villager.decline_trade_vampire": "我不與那些邪惡的吸血鬼獵人交易",
  "text.vampirism.vampire_villager.decline_trade_normal": "抱歉，我的交易只對那些吸血鬼感興趣",
  "__comment": "Oils",
  "oil.vampirism.empty": "無法制作",
  "oil.vampirism.plant": "植物",
  "oil.vampirism.vampire_blood": "啟用",
  "oil.vampirism.poison": "中毒",
  "oil.vampirism.weakness": "虛弱",
  "oil.vampirism.slowness": "緩慢",
  "oil.vampirism.healing": "治療",
  "oil.vampirism.fire_resistance": "防火",
  "oil.vampirism.swiftness": "迅捷",
  "oil.vampirism.regeneration": "再生",
  "oil.vampirism.night_vision": "夜視",
  "oil.vampirism.strength": "力量",
  "oil.vampirism.jump": "跳躍提升",
  "oil.vampirism.water_breathing": "水下呼吸",
  "oil.vampirism.invisibility": "隱身",
  "oil.vampirism.slow_falling": "緩降",
  "oil.vampirism.luck": "幸運",
  "oil.vampirism.harm": "傷害",
  "oil.vampirism.smelt": "熔煉",
  "oil.vampirism.teleport": "瞬移",
  "oil.vampirism.evasion": "閃避",
  "__commend": "油類說明",
  "oil.vampirism.smelt.desc": "可以應用於鎬以自動熔煉破壞的方塊",
  "oil.vampirism.evasion.desc": "將其應用於護甲可增加閃避機率",
  "__comment": "sound subtitles",
  "subtitles.vampirism.entity.vampire_scream": "示威",
  "subtitles.vampirism.player.bite": "感染",
  "subtitles.vampirism.player.feeding": "吸血",
  "subtitles.vampirism.coffin_lid": "棺材蓋",
  "subtitles.vampirism.bat_swarm": "蝙蝠群",
  "subtitles.vampirism.boiling": "沸騰",
  "subtitles.vampirism.grinder": "磨削",
  "subtitles.vampirism.task_complete": "任務完成",
  "subtitles.vampirism.blessing_music": "祝福",
  "subtitles.vampirism.blood_projectile_hit": "暗血彈衝擊",
  "subtitles.vampirism.teleport_away": "傳送離開",
  "subtitles.vampirism.teleport_here": "傳送至此",
  "subtitles.vampirism.freeze": "冰凍",
  "subtitles.vampirism.ghost.ambient": "鬼魂飄忽",
  "subtitles.vampirism.ghost.death": "鬼魂死亡",
  "subtitles.vampirism.ghost.hurt": "鬼魂傷害",
  "subtitles.vampirism.remains_defender.ambient": "遠古水晶閃耀",
  "subtitles.vampirism.remains_defender.death": "遠古水晶熄滅",
  "subtitles.vampirism.remains_defender.hit": "遠古水晶崩壞",
  "subtitles.vampirism.remains.death": "遺體消亡",
  "subtitles.vampirism.remains.hurt": "殘餘傷害",
  "__comment": "stat types",
  "stat_type.vampirism.action_used": "動作啟用",
  "stat_type.vampirism.action_time": "動作活動時間",
  "stat_type.vampirism.action_cooldown_time": "動作冷卻時間",
  "stat_type.vampirism.skill_unlocked": "技能解鎖",
  "stat_type.vampirism.skill_forgotten": "技能遺忘",
  "__comment": "configuration",
  "vampirism.configuration.entity-rendering": "實體渲染",
  "vampirism.configuration.advancedMobPlayerFaces": "渲染高級怪物玩家面部",
  "vampirism.configuration.vampireEyes": "渲染吸血鬼眼睛",
  "vampirism.configuration.internal": "內部",
  "vampirism.configuration.disableHudActionCooldownRendering": "禁用 HUD 動作冷卻渲染",
  "vampirism.configuration.screenOverlay": "螢幕覆蓋",
  "vampirism.configuration.disableFovChange": "禁用視野變化",
  "vampirism.configuration.gui-rendering": "GUI 渲染",
  "vampirism.configuration.minionTaskOrder": "僕從任務順序",
  "vampirism.configuration.disableBloodVisionRendering": "禁用血液視覺渲染",
  "vampirism.configuration.levelOffsetY": "等級偏移 Y",
  "vampirism.configuration.levelOffsetX": "等級偏移 X",
  "vampirism.configuration.skillButtonEnable": "啟用技能按鈕",
  "vampirism.configuration.overrideGuiSkillButtonX": "覆蓋 GUI 技能按鈕 X",
  "vampirism.configuration.overrideGuiSkillButtonY": "覆蓋 GUI 技能按鈕 Y",
  "vampirism.configuration.disableHudActionDurationRendering": "禁用 HUD 動作持續時間渲染",
  "vampirism.configuration.world-rendering": "世界渲染",
  "vampirism.configuration.actionOrder": "動作順序",
  "vampirism.configuration.disableSunOverlayRendering": "禁用太陽覆蓋渲染",
  "vampirism.configuration.disableHudBatOverlayRendering": "禁用 HUD 蝙蝠覆蓋渲染",
  "vampirism.configuration.overlay": "覆蓋層",
  "vampirism.configuration.enableNearbyVampireOverlayRendering": "啟用 HUD 附近吸血鬼覆蓋層",
  "vampirism.configuration.enableDisguiseOverlayRendering": "啟用 HUD 偽裝覆蓋層",
  "vampirism.configuration.enableVillageRaidOverlayRendering": "啟用 HUD 村莊襲擊覆蓋層",
  "vampirism.configuration.enableRageOverlayRendering": "啟用 HUD 狂怒覆蓋層",
  "vampirism.configuration.collectStats": "收集統計數據",
  "vampirism.configuration.enableFactionLogging": "啟用陣營日誌",
  "vampirism.configuration.recipes": "配方",
  "vampirism.configuration.optifineBloodvisionWarning": "Optifine 血液視覺警告",
  "vampirism.configuration.world-gen": "世界生成",
  "vampirism.configuration.integrationsNotifier": "集成通知",
  "vampirism.configuration.addVampireForestToOverworld": "將吸血鬼森林添加到主世界",
  "vampirism.configuration.useVanillaCampfire": "使用原版營火",
  "vampirism.configuration.vampireForestWeight_terrablender": "吸血鬼森林權重 (Terrablender)",
  "vampirism.configuration.umbrella": "雨傘",
  "vampirism.configuration.enableHunterTentGeneration": "啟用獵人帳篷生成",
  "vampirism.configuration.autoConvertGlassBottles": "自動轉換玻璃瓶",
  "vampirism.configuration.renderScreenOverlay": "啟用螢幕覆蓋層",
  "vampirism.configuration.enableHudActionDurationRendering": "啟用 HUD 動作持續時間覆蓋",
  "vampirism.configuration.enableHudBatOverlayRendering": "啟用 HUD 蝙蝠覆蓋層",
  "vampirism.configuration.enableFactionLevelOverlayRendering": "啟用 HUD 陣營等級覆蓋層",
  "vampirism.configuration.enableSunOverlayRendering": "啟用 HUD 太陽覆蓋層",
  "vampirism.configuration.enableHudActionCooldownRendering": "啟用 HUD 動作冷卻覆蓋",
  "vampirism.configuration.vampireForestFog": "啟用吸血鬼森林霧氣",
  "vampirism.configuration.section.vampirism.server.toml": "伺服器設定",
  "vampirism.configuration.section.vampirism.balance.toml": "平衡設定",
  "vampirism.configuration.title": "吸血鬼設定",
  "vampirism.configuration.enableFactionLogging.tooltip": "啟用自定義吸血鬼日誌文件，記錄特定陣營行動",
  "vampirism.configuration.disableBloodVisionRendering.tooltip": "無論激活或解鎖狀態如何，禁用血液視覺渲染",
  "vampirism.configuration.gui-rendering.tooltip": "GUI 渲染設定選項",
  "vampirism.configuration.world-gen.tooltip": "世界生成設定選項",
  "vampirism.configuration.collectStats.tooltip": "收集關於模組版本、Minecraft 版本和模組數量的基本統計數據供模組作者使用",
  "vampirism.configuration.vampireForestFog.tooltip": "在吸血鬼生物群系中渲染霧氣。可能由伺服器強制執行",
  "vampirism.configuration.umbrella.tooltip": "如果啟用，會添加一個可製作的雨傘，可用於緩慢穿越陽光而不受到傷害",
  "vampirism.configuration.autoConvertGlassBottles.tooltip": "玻璃瓶在裝滿血液時會自動轉換為血液瓶，清空時自動轉回。禁用時需要製作血液瓶。",
  "vampirism.configuration.entity-rendering.tooltip": "實體渲染設定選項",
  "vampirism.configuration.advancedMobPlayerFaces.tooltip": "在高級獵人或吸血鬼怪物上渲染玩家面孔",
  "vampirism.configuration.overlay.tooltip": "HUD 覆蓋設定選項",
  "vampirism.configuration.world-rendering.tooltip": "世界渲染設定選項",
  "vampirism.configuration.recipes.tooltip": "配方設定選項",
  "vampirism.configuration.disableFovChange.tooltip": "禁用由吸血鬼玩家速度增益引起的視野變化",
  "vampirism.configuration.skillButtonEnable.tooltip": "向 HUD 添加一個按鈕以打開技能菜單",
  "vampirism.configuration.vampireEyes.tooltip": "渲染吸血鬼眼睛和尖牙",
  "vampirism.configuration.enableHudActionCooldownRendering.tooltip": "在 HUD 上渲染動作冷卻覆蓋層",
  "vampirism.configuration.enableSunOverlayRendering.tooltip": "在 HUD 上渲染太陽覆蓋層",
  "vampirism.configuration.enableVillageRaidOverlayRendering.tooltip": "在 HUD 上渲染村莊襲擊覆蓋層",
  "vampirism.configuration.useVanillaCampfire.tooltip": "使用原版營火代替自定義吸血鬼營火",
  "vampirism.configuration.vampireForestWeight_terrablender.tooltip": "Terrablender 世界生成中吸血鬼森林生物群系的權重",
  "vampirism.configuration.enableHudBatOverlayRendering.tooltip": "在 HUD 上渲染蝙蝠覆蓋層",
  "vampirism.configuration.enableDisguiseOverlayRendering.tooltip": "在 HUD 上渲染偽裝覆蓋層",
  "vampirism.configuration.addVampireForestToOverworld.tooltip": "將吸血鬼森林生物群系添加到主世界",
  "vampirism.configuration.enableFactionLevelOverlayRendering.tooltip": "在 HUD 上渲染陣營等級覆蓋層",
  "vampirism.configuration.enableNearbyVampireOverlayRendering.tooltip": "在 HUD 上為吸血鬼感知動作渲染附近吸血鬼覆蓋層",
  "vampirism.configuration.renderScreenOverlay.tooltip": "渲染全屏彩色 HUD 效果。例如當升級為吸血鬼時",
  "vampirism.configuration.enableRageOverlayRendering.tooltip": "在 HUD 上渲染狂怒覆蓋層",
  "vampirism.configuration.enableHunterTentGeneration.tooltip": "在世界中生成獵人帳篷",
  "vampirism.configuration.enableHudActionDurationRendering.tooltip": "在 HUD 上渲染動作持續時間覆蓋層",
  "vampirism.configuration.lordPrefixInChat": "聊天中的領主前綴",
  "vampirism.configuration.infectCreaturesSanguinare": "用 Sanguinare 感染生物",
  "vampirism.configuration.batDimensionBlacklist": "蝙蝠維度黑名單",
  "vampirism.configuration.villageHunterTrainerWeight": "村莊獵人訓練師權重",
  "vampirism.configuration.pvpOnlyBetweenFactions": "僅限陣營之間的 PvP",
  "vampirism.configuration.disableVillageGuards": "禁用村莊守衛",
  "vampirism.configuration.pvpOnlyBetweenFactionsIncludeHumans": "包括人類的僅限陣營之間 PvP",
  "vampirism.configuration.sundamageDimensionsOverridePositive": "在維度中強制陽光傷害",
  "vampirism.configuration.factionColorInChat": "在聊天中顯示陣營顏色",
  "vampirism.configuration.allSkillsAtMaxLevel": "在最大等級時擁有無限技能點數",
  "vampirism.configuration.disableFangInfection": "禁用尖牙感染",
  "vampirism.configuration.totemWeight": "村莊圖騰權重",
  "vampirism.configuration.villageReplaceTemples": "替換村莊的寺廟",
  "vampirism.configuration.cheats": "作弊",
  "vampirism.configuration.autoCalculateEntityBlood": "自動計算實體血量",
  "vampirism.configuration.blacklistedBloodEntity": "黑名單中的血液實體",
  "vampirism.configuration.disableMobBiteInfection": "禁用怪物咬傷感染",
  "vampirism.configuration.entitiesIMob": "啟用 IMob",
  "vampirism.configuration.sundamageUnknownDimension": "未知維度中的陽光傷害",
  "vampirism.configuration.allowVillageDestroyBlocks": "允許破壞村莊中的方塊",
  "vampirism.configuration.usePermissions": "使用 neoforge 權限系統",
  "vampirism.configuration.enforceForestFog": "強制森林霧氣",
  "vampirism.configuration.sunscreenBeaconDistance": "防曬信標距離",
  "vampirism.configuration.infection": "感染",
  "vampirism.configuration.playersCanTurnPlayers": "玩家感染",
  "vampirism.configuration.preventDebugBoundingBoxes": "防止調試邊界框",
  "vampirism.configuration.village": "村莊",
  "vampirism.configuration.sunscreenBeaconMineable": "防曬信標可挖掘",
  "vampirism.configuration.sundamageDimensionsOverrideNegative": "在維度中強制無陽光傷害",
  "vampirism.configuration.sundamageDisabledBiomes": "在生物群系中禁用陽光傷害",
  "vampirism.configuration.factions": "陣營",
  "vampirism.configuration.sun-damage": "陽光傷害",
  "vampirism.configuration.entity-blood": "實體血量",
  "vampirism.configuration.server-admin": "伺服器管理員",
  "vampirism.configuration.rendering": "渲染",
  "vampirism.configuration.lord_actions": "領主行動",
  "vampirism.configuration.items": "物品",
  "vampirism.configuration.entityActions": "實體行動",
  "vampirism.configuration.vampireActions": "吸血鬼行動",
  "vampirism.configuration.hunterActions": "獵人行動",
  "vampirism.configuration.hunterPlayer": "獵人玩家",
  "vampirism.configuration.vampire_refinements": "吸血鬼精煉",
  "vampirism.configuration.vampireSkills": "吸血鬼技能",
  "vampirism.configuration.vampirePlayer": "吸血鬼玩家",
  "vampirism.configuration.hunterSkills": "獵人技能",
  "vampirism.configuration.minions": "僕從",
  "vampirism.configuration.general": "常規",
  "vampirism.configuration.playerBloodSaturation": "吸血鬼玩家血液飽和度",
  "vampirism.configuration.awarenessEnabled": "啟用覺察",
  "vampirism.configuration.darkBloodProjectileCooldown": "黑暗血液投射物冷卻時間",
  "vampirism.configuration.armorPenalty": "護甲懲罰",
  "vampirism.configuration.sundamageWeaknessMinLevel": "陽光傷害虛弱的最低等級",
  "vampirism.configuration.garlicDiffuserStartupTime": "大蒜擴散器啟動時間",
  "vampirism.configuration.smallAttackSpeedModifier": "攻擊速度修正",
  "vampirism.configuration.ignoreSundamageDuration": "忽略陽光傷害的持續時間",
  "vampirism.configuration.sundamageNausea": "啟用陽光傷害引起的噁心",
  "vampirism.configuration.sunscreenDuration": "防曬霜持續時間",
  "vampirism.configuration.speedBoost": "速度提升",
  "vampirism.configuration.bloodVisionDisabled": "禁用血液視覺",
  "vampirism.configuration.sunscreenDurationMod": "防曬霜持續時間修正",
  "vampirism.configuration.potionResistanceDuration": "藥水抗性持續時間",
  "vampirism.configuration.awarenessRadius": "覺察半徑",
  "vampirism.configuration.vistaMod": "視野修正",
  "vampirism.configuration.darkProjectileCooldown": "黑暗投射物冷卻時間",
  "vampirism.configuration.strengthMaxMod": "力量最大修正",
  "vampirism.configuration.bloodThirstReduction1": "血液渴望減少",
  "vampirism.configuration.invisibilityEnabled": "啟用隱形",
  "vampirism.configuration.summonBatsCooldown": "召喚蝙蝠冷卻時間",
  "vampirism.configuration.naturalArmorRegenDuration": "自然護甲恢復持續時間",
  "vampirism.configuration.batHealthReduction": "蝙蝠生命值降低",
  "vampirism.configuration.holyWaterBlindnessDuration": "聖水致盲持續時間",
  "vampirism.configuration.nightVisionDisabled": "禁用夜視",
  "vampirism.configuration.teleportMaxDistance": "傳送最大距離",
  "vampirism.configuration.batspawnCooldown": "蝙蝠生成冷卻時間",
  "vampirism.configuration.dropOrchidFromLeavesChance": "掉落蘭花的機率",
  "vampirism.configuration.awarenessDuration": "覺察持續時間",
  "vampirism.configuration.lordSpeedCooldown": "領主速度冷卻時間",
  "vampirism.configuration.rageCooldown": "狂怒冷卻時間",
  "vampirism.configuration.attackSpeedMaxMod": "攻擊速度最大修正",
  "vampirism.configuration.swordFinisherThresholdMod": "劍終結者閾值修正",
  "vampirism.configuration.regenerationDuration": "再生持續時間",
  "vampirism.configuration.naturalArmorIncrease": "自然護甲增強",
  "vampirism.configuration.halfInvulnerableThreshold": "傷害限制閾值",
  "vampirism.configuration.batDuration": "蝙蝠持續時間",
  "vampirism.configuration.awarenessCooldown": "覺察冷卻時間",
  "vampirism.configuration.sundamageReduction1": "陽光傷害減少",
  "vampirism.configuration.neonatalDuration": "新生持續時間",
  "vampirism.configuration.lordAttackSpeedEnabled": "啟用領主攻擊速度",
  "vampirism.configuration.darkProjectileDamage": "黑暗投射物傷害",
  "vampirism.configuration.vampireSwordBloodUsageFactor": "吸血鬼劍血液使用系數",
  "vampirism.configuration.speedMaxMod": "速度最大修正",
  "vampirism.configuration.darkBloodProjectileDamage": "黑暗血液投射物傷害",
  "vampirism.configuration.disguiseEnabled": "啟用偽裝",
  "vampirism.configuration.arrowVampireKillerMaxHealth": "吸血鬼殺手箭最大生命值",
  "vampirism.configuration.rageDurationIncrease": "狂怒持續時間增長",
  "vampirism.configuration.resourceCooldown": "資源冷卻時間",
  "vampirism.configuration.vampireSwordChargingFactor": "吸血鬼劍充能系數",
  "vampirism.configuration.teleportCooldown": "傳送冷卻時間",
  "vampirism.configuration.holyWaterTierDamageInc": "聖水等級傷害增益",
  "vampirism.configuration.skillPointsPerLevel": "每級技能點數",
  "vampirism.configuration.teleportDistanceMod": "傳送距離修正",
  "vampirism.configuration.naturalArmorBaseValue": "自然護甲基礎值",
  "vampirism.configuration.bloodChargeSpeedMod": "血液充能速度修正",
  "vampirism.configuration.dbnoReduction": "DBNO 減少",
  "vampirism.configuration.phase1Duration": "村莊襲擊第一階段持續時間",
  "vampirism.configuration.immortalFromDamageSources": "不死傷害來源",
  "vampirism.configuration.dbnoDuration": "DBNO 持續時間",
  "vampirism.configuration.darkProjectileIndirectDamage": "黑暗投射物間接傷害",
  "vampirism.configuration.bloodVisionDistanceSq": "血液視覺距離平方",
  "vampirism.configuration.batAllowInteraction": "蝙蝠允許互動",
  "vampirism.configuration.darkBloodProjectileAOECooldownMod": "黑暗血液投射物範圍效果冷卻修正",
  "vampirism.configuration.garlicCooldown": "大蒜冷卻時間",
  "vampirism.configuration.hissingCooldown": "嘶嘶聲冷卻時間",
  "vampirism.configuration.batExhaustion": "蝙蝠疲勞",
  "vampirism.configuration.halfInvulnerableCooldown": "傷害限制冷卻時間",
  "vampirism.configuration.garlicDiffuserEnhancedDist": "大蒜擴散器增強距離",
  "vampirism.configuration.smallAttackDamageModifier": "小型攻擊傷害修正值",
  "vampirism.configuration.instantKill1FromBehind": "背後瞬殺",
  "vampirism.configuration.equipmentRepairAmount": "裝備修復量",
  "vampirism.configuration.halfInvulnerableBloodCost": "半無敵血量消耗",
  "vampirism.configuration.naturalArmorToughnessIncrease": "自然護甲韌性提升",
  "vampirism.configuration.skillPointsPerLordLevel": "每級領主技能點數",
  "vampirism.configuration.darkBloodProjectileEnabled": "黑暗血液投射啟用",
  "vampirism.configuration.garlicDuration": "大蒜持續時間",
  "vampirism.configuration.ignoreSundamageCooldown": "忽略陽光傷害冷卻時間",
  "vampirism.configuration.speedCooldown": "速度冷卻時間",
  "vampirism.configuration.canCancelSanguinare": "可取消吸血症",
  "vampirism.configuration.randomRaidChance": "隨機襲擊機率",
  "vampirism.configuration.zombieIgnoreVampire": "殭屍忽視吸血鬼",
  "vampirism.configuration.teleportEnabled": "傳送啟用",
  "vampirism.configuration.freezeDuration": "冰凍持續時間",
  "vampirism.configuration.applicableOilArmorReverse": "適用的反向油護甲",
  "vampirism.configuration.instantKill2MaxHealth": "瞬殺最大生命值",
  "vampirism.configuration.disguiseInvisibleSQ": "偽裝隱形平方",
  "vampirism.configuration.fireResistanceReplace": "火抗替代",
  "vampirism.configuration.sunscreenBuff": "防曬增益",
  "vampirism.configuration.maxVillagerRespawn": "村民最大重生次數",
  "vampirism.configuration.freezeCooldown": "冰凍冷卻時間",
  "vampirism.configuration.disguiseVisibilityMod": "偽裝可見性修正值",
  "vampirism.configuration.speedDuration": "速度持續時間",
  "vampirism.configuration.holyWaterSplashDamage": "聖水濺射傷害",
  "vampirism.configuration.healAmount": "治療量",
  "vampirism.configuration.jumpBoost": "跳躍提升",
  "vampirism.configuration.freezeDurationMod": "冰凍持續時間修正值",
  "vampirism.configuration.halfInvulnerableDuration": "半無敵持續時間",
  "vampirism.configuration.summonBatsEnabled": "召喚蝙蝠啟用",
  "vampirism.configuration.sundamageMinLevel": "陽光傷害最低等級",
  "vampirism.configuration.minionPerLordLevel": "每級領主的爪牙數",
  "vampirism.configuration.golemAttackNonVillageFaction": "傀儡攻擊非村莊陣營",
  "vampirism.configuration.applicableOilPickaxeReverse": "適用的反向油稿",
  "vampirism.configuration.taskMasterMaxTaskAmount": "任務主最大任務量",
  "vampirism.configuration.batCooldown": "蝙蝠冷卻時間",
  "vampirism.configuration.healthMaxMod": "最大生命值修正值",
  "vampirism.configuration.healthThreshold": "生命值閾值",
  "vampirism.configuration.hissingEnabled": "嘶嘶聲啟用",
  "vampirism.configuration.swordTrainingSpeedMod": "劍訓練速度修正值",
  "vampirism.configuration.rageMinDuration": "狂怒最短持續時間",
  "vampirism.configuration.freezeEnabled": "冰凍啟用",
  "vampirism.configuration.regenerationAmount": "再生量",
  "vampirism.configuration.taskDurationDedicatedServer": "專用伺服器任務持續時間",
  "vampirism.configuration.lordSpeedEnabled": "領主速度啟用",
  "vampirism.configuration.lordSpeedDuration": "領主速度持續時間",
  "vampirism.configuration.deathRecoveryTime": "死亡恢復時間",
  "vampirism.configuration.instantKill1MaxHealth": "瞬殺最大生命值",
  "vampirism.configuration.swordFinisherMaxHealth": "劍終結者最大生命值",
  "vampirism.configuration.sanguinareAverageDuration": "吸血症平均持續時間",
  "vampirism.configuration.strengthType": "力量類型",
  "vampirism.configuration.disguiseDuration": "偽裝持續時間",
  "vampirism.configuration.resourceCooldownOfflineMult": "資源冷卻離線倍率",
  "vampirism.configuration.garlicDiffuserWeakDist": "大蒜擴散器弱距離",
  "vampirism.configuration.summonBatsCount": "召喚蝙蝠數量",
  "vampirism.configuration.taskDurationSinglePlayer": "單人遊戲任務持續時間",
  "vampirism.configuration.batEnabled": "蝙蝠啟用",
  "vampirism.configuration.healCooldown": "治療冷卻時間",
  "vampirism.configuration.sundamageWaterblocks": "陽光傷害水方塊",
  "vampirism.configuration.maxYellowBorderPercentage": "最大黃色邊界百分比",
  "vampirism.configuration.hunterTentMaxSpawn": "獵人帳篷最大生成數",
  "vampirism.configuration.garlicDiffuserNormalDist": "大蒜擴散器正常距離",
  "vampirism.configuration.rageFuryDurationBonus": "狂怒持續時間加成",
  "vampirism.configuration.halfInvulnerableEnabled": "半無敵啟用",
  "vampirism.configuration.maxTotemRadius": "圖騰最大半徑",
  "vampirism.configuration.exhaustionMaxMod": "疲勞最大修正值",
  "vampirism.configuration.speedAmount": "速度值",
  "vampirism.configuration.bloodUsagePeaceful": "和平模式血液使用",
  "vampirism.configuration.neonatalReduction": "新生減少",
  "vampirism.configuration.disguiseCooldown": "偽裝冷卻時間",
  "vampirism.configuration.sunscreenEnabled": "防曬啟用",
  "vampirism.configuration.sundamageInstantDeath": "陽光傷害即死",
  "vampirism.configuration.darkBloodProjectileAOERange": "黑暗血液投射範圍傷害範圍",
  "vampirism.configuration.potionResistanceCooldown": "藥水抗性冷卻時間",
  "vampirism.configuration.creeperIgnoreVampire": "苦力怕忽視吸血鬼",
  "vampirism.configuration.fireVulnerabilityMod": "火焰易傷修正值",
  "vampirism.configuration.invisibilityDuration": "隱身持續時間",
  "vampirism.configuration.crossbowDamageMult": "弩傷害倍率",
  "vampirism.configuration.regenerationEnabled": "再生啟用",
  "vampirism.configuration.lordAttackSpeedCooldown": "領主攻擊速度冷卻時間",
  "vampirism.configuration.regenerationCooldown": "再生冷卻時間",
  "vampirism.configuration.skeletonIgnoreVampire": "骷髏忽視吸血鬼",
  "vampirism.configuration.batFlightSpeed": "蝙蝠飛行速度",
  "vampirism.configuration.potionResistanceEnabled": "藥水抗性啟用",
  "vampirism.configuration.sundamage": "陽光傷害",
  "vampirism.configuration.lordAttackSpeedDuration": "領主攻擊速度持續時間",
  "vampirism.configuration.darkBloodProjectileDamageMod": "黑暗血液投射傷害修正值",
  "vampirism.configuration.sunscreenCooldown": "防曬冷卻時間",
  "vampirism.configuration.bloodExhaustionFactor": "血液消耗係數",
  "vampirism.configuration.invisibilityCooldown": "隱身冷卻時間",
  "vampirism.configuration.holyWaterNauseaDuration": "聖水噁心持續時間",
  "vampirism.configuration.batspawnAmount": "蝙蝠生成數量",
  "vampirism.configuration.allowInfiniteSpecialArrows": "允許無限特殊箭矢",
  "vampirism.configuration.halfInvulnerableThresholdMod": "半無敵閾值修正值",
  "vampirism.configuration.majorAttackSpeedModifier": "主要攻擊速度修正值",
  "vampirism.configuration.notifyDistanceSQ": "通知距離平方",
  "vampirism.configuration.forceTargetTime": "強制目標時間",
  "vampirism.configuration.instantKill2OnlyNPC": "僅瞬殺NPC",
  "vampirism.configuration.applicableOilSwordReverse": "適用的反向油劍",
  "vampirism.configuration.rageEnabled": "狂怒啟用",
  "vampirism.configuration.sundamageNauseaMinLevel": "陽光傷害噁心最小等級",
  "vampirism.configuration.lord actions": "領主行動",
  "vampirism.configuration.world": "世界",
  "vampirism.configuration.entities": "實體",
  "vampirism.configuration.balance": "平衡",
  "vampirism.configuration.client": "客戶端",
  "vampirism.configuration.gui": "圖形介面",
  "vampirism.configuration.common": "通用",
  "vampirism.configuration.infoAboutGuideAPI": "關於指南API的資訊",
  "vampirism.configuration.server": "伺服器",
  "vampirism.configuration.disable": "禁用",
  "vampirism.configuration.common-server": "通用伺服器",
  "vampirism.configuration.render": "渲染",
  "__comment": "entity tags",
  "entity_tag.vampirism.vampire": "Vampires"
}
