{"ars_additions.adv.desc.create_ruined_portal":"啟用一個廢棄折躍傳送門","ars_additions.adv.desc.find_ruined_portal":"找到一個廢棄折躍傳送門","ars_additions.adv.title.create_ruined_portal":"它怎麼還能運作？","ars_additions.adv.title.find_ruined_portal":"遠古門徑","ars_additions.category.structures":"結構","ars_additions.category.structures.desc":"坐落在世界各處的結構，如同點綴其中的魔法。","ars_additions.charm_recharging":"護符充能","ars_additions.glyph_desc.glyph_mark":"標記目標，並將標記存入聖珠內。","ars_additions.glyph_desc.glyph_recall":"提取出聖珠中儲存的目標，並對其施放法術。","ars_additions.glyph_desc.glyph_retaliate":"向上一個對你造成傷害的實體施法。造成傷害的事件不得發生於5秒之前。","ars_additions.glyph_name.glyph_mark":"標記","ars_additions.glyph_name.glyph_recall":"回憶","ars_additions.glyph_name.glyph_retaliate":"報復","ars_additions.page.arcane_library":"奧術圖書館","ars_additions.page.bulk_scribing":"批量抄寫","ars_additions.page.charms":"護符","ars_additions.page.ender_source_jar":"可以將魔源存入終界魔源罐，各終界魔源罐間存在終界連接。每個此類魔源罐都與同一個魔源儲庫相關聯，世界上所有位置都可使用它們。","ars_additions.page.handy_haversack":"將便捷手袋綁定至容器後，可以用物品點擊右鍵手袋，即可無視位置直接將其放入對應容器。容器卸載後，手袋會自動關閉，此時它不會接受任何物品。向其過濾器中添加物品可以自動化儲存。非慣用手持有物品時使用手袋，或在抄寫台上向手袋抄入物品，即可添加對應物品。","ars_additions.page.imbued_spell_parchment":"可以向法術羊皮紙中灌注魔源，施放其中法術時即無需消耗魔力。使用灌注法術羊皮紙時，需要按住「使用」鍵以聚焦羊皮紙中急待釋放的魔源。每半秒聚焦的魔源相當於100點魔力，更長的法術因此需要更長時間才能施放。","ars_additions.page.nexus_tower":"樞紐塔","ars_additions.page.ruined_warp_portals":"廢棄折躍傳送門","ars_additions.page.unstable_reliquary":"聖珠能夠儲存實體和位置的資訊，而後作為「回憶」魔符的目標使用。非慣用手持有聖珠，再施放帶有「標記」魔符的法術，即可存入相應資訊。","ars_additions.page.warp_indexes":"折躍索引","ars_additions.page.wixie_enchanting_apparatus":"附魔裝置","ars_additions.page.xp_jar":"此罐在撿起物品時會將其摧毀，並返還少量經驗。潛行時對罐按「使用」鍵可啟用或停用功能。若需向摧毀物品列表中添加或從中去除某物品，可非慣用手持有該物品對罐按「使用」鍵；也可將此罐放置在抄寫台上，再對抄寫台使用該物品。此罐僅在位於快捷欄時生效。","ars_additions.page1.arcane_library":"奧術圖書館是坐落於至高木森林的稀有結構，這些廢墟殘餘自早已遺落於時間的古代魔法文明。館中埋有奇珍異寶，能滿足你的一切魔法需求，但要小心仍遊蕩在迴廊之中的荒野族裔。","ars_additions.page1.bulk_scribing":"還可批量抄寫物品，只需將法術書或抄寫完畢的法術羊皮紙放在緊鄰灌注室的奧術基座上，再將空白的羊皮紙、或是其他需要抄寫的物品放入灌注室即可。","ars_additions.page1.charms":"護符是一系列帶有強大防禦魔法的飾品。它們各有所長，從允許你在粉雪上行走，到抵禦伏守者強力的聲波攻擊等。每枚護符都有固定的生效次數。次數耗盡後需放入灌注室重新充能。","ars_additions.page1.nexus_tower":"樞紐塔通常位於魔源能脈的匯聚點處，以此利用這種自然資源，來提供更觸手可及的傳送方式。","ars_additions.page1.ruined_warp_portals":"廢棄折躍傳送門散布於世界各處，外形與因年代久遠而崩解的遠古折躍傳送門相似。此類傳送門旁均有一個箱子，其中裝有探索者折躍卷軸。在經歷過如此漫長的歲月後，這些卷軸中融注的大量魔法未曾消散，因此它不需額外魔源就可啟動修復後的傳送門。","ars_additions.page1.warp_indexes":"折躍索引用於遠距離存取儲存講台。存取時僅需與相應儲存講台處於同一維度。穩定折躍索引沒有此類限制，也即在所有維度中都可使用。所有種類的折躍索引都需相應儲存講台處於區塊載入狀態。","ars_additions.page1.warp_nexus":"折躍樞紐允許你跨越維度傳送到最多九個選定位置之一。潛行使用折躍樞紐會打開一個物品欄界面，可在其中放入九張不同的折躍卷軸。未潛行時使用則會打開折躍界面，可在其中選擇傳送目的地。","ars_additions.page1.wixie_enchanting_apparatus":"潛行時對附魔裝置使用薇克精護符，即可製成薇克精附魔裝置。薇克精附魔裝置的運作方式和先前提及的物品合成一致。","ars_additions.page2.warp_nexus":"樞紐塔中的折躍樞紐安置於魔源能脈中，因此不需要供應魔源就能運作。取走後，折躍樞紐每次傳送則需要消耗 1000 點魔源。","ars_additions.perk_desc.thread_reach":"每等級增加 1 格實體與方塊互動距離。","ars_additions.ritual_desc.ritual_chunk_loading":"向奧術永載儀式持續供應魔源時，它會強制載入周圍的區塊。","ars_additions.ritual_desc.ritual_locate_structure":"根據儀式增強物定位附近結構。","ars_additions.source_per_charge":"每點充能魔源消耗量：%d","ars_additions.spotlight.warp_nexus":"折躍樞紐，古老的指路石，其中放有一張綁定至樞紐塔所處位置的折躍卷軸。這些塔正是透過樞紐利用周遭的自然資源。","ars_additions.thread_of":"%s之纖維","ars_nouveau.page.wilden_dens":"荒野獸穴","ars_nouveau.page1.wilden_dens":"荒野獸穴坐落於人跡罕至的森林之中。可怖的荒野族裔就居於其中，打敗它們才能獲得它們的魔法。","block.ars_additions.archwood_chain":"至高木鎖鏈","block.ars_additions.archwood_lantern":"至高木燈籠","block.ars_additions.archwood_magelight_lantern":"至高木魔光燈籠","block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone":"裂紋拋光魔源石","block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_large_bricks":"裂紋拋光魔源石：大磚塊","block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_small_bricks":"裂紋拋光魔源石：小磚塊","block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_wall":"裂紋拋光魔源石牆","block.ars_additions.cracked_sourcestone":"裂紋魔源石","block.ars_additions.cracked_sourcestone_large_bricks":"裂紋魔源石：大磚塊","block.ars_additions.cracked_sourcestone_small_bricks":"裂紋魔源石：小磚塊","block.ars_additions.cracked_sourcestone_wall":"裂紋魔源石牆","block.ars_additions.enchanting_wixie_cauldron":"薇克精附魔裝置","block.ars_additions.ender_source_jar":"終界魔源罐","block.ars_additions.golden_chain":"金鎖鏈","block.ars_additions.golden_lantern":"金燈籠","block.ars_additions.golden_magelight_lantern":"金魔光燈籠","block.ars_additions.magebloom_carpet":"法師之花地毯","block.ars_additions.magelight_lantern":"魔光燈籠","block.ars_additions.polished_sourcestone_button":"拋光魔源石按鈕","block.ars_additions.polished_sourcestone_chain":"拋光魔源石鎖鏈","block.ars_additions.polished_sourcestone_door":"平滑魔源石門","block.ars_additions.polished_sourcestone_lantern":"拋光魔源石燈籠","block.ars_additions.polished_sourcestone_magelight_lantern":"拋光魔源石魔光燈籠","block.ars_additions.polished_sourcestone_trapdoor":"平滑魔源石地板門","block.ars_additions.polished_sourcestone_wall":"拋光魔源石牆","block.ars_additions.soul_magelight_lantern":"靈魂魔光燈籠","block.ars_additions.source_spawner":"魔源生怪磚","block.ars_additions.sourcestone_button":"魔源石按鈕","block.ars_additions.sourcestone_chain":"魔源石鎖鏈","block.ars_additions.sourcestone_door":"魔源石門","block.ars_additions.sourcestone_lantern":"魔源石燈籠","block.ars_additions.sourcestone_magelight_lantern":"魔源石魔光燈籠","block.ars_additions.sourcestone_trapdoor":"魔源石地板門","block.ars_additions.sourcestone_wall":"魔源石牆","block.ars_additions.warp_nexus":"折躍樞紐","chat.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode":"已設置模式為：%s","chat.ars_additions.charm.charging_started":"正在為%s充能。提供魔源能增加充能速度。","chat.ars_additions.codex_entry.congratulations":"恭喜！","chat.ars_additions.codex_entry.lore":"隨機學習一個 %s 級魔符","chat.ars_additions.codex_entry.no_glyphs":"你已經學會了這冊符典中的所有知識","chat.ars_additions.handy_haversack.invalid":"向便捷手袋抄寫前需先綁定。","chat.ars_additions.imbued_spell_parchment.scribing_started":"正在抄寫%s。提供魔源能增加抄寫速度。","chat.ars_additions.ritual_locate_structure.failed":"無法啟動儀式","chat.ars_additions.ritual_locate_structure.not_found":"無法定位結構","chat.ars_additions.warp_index.bound":"已綁定至%s","chat.ars_additions.warp_index.invalid_block":"無效%s","chat.ars_additions.warp_index.no_activate":"無法在此處連接到%s","chat.ars_additions.warp_index.out_of_range":"你的%s並未載入","chat.ars_additions.warp_index.unbound":"%1$s + %2$s點擊%3$s來與其綁定","chat.ars_additions.warp_nexus.no_scrolls":"你還沒有可用的折躍目的地。","chat.ars_additions.warp_nexus.no_scrolls.instruction":"按下%s+%s以儲存折躍卷軸。","chat.ars_additions.wixie_cauldron.storage.cleared":"已清除儲存位置。","chat.ars_additions.wixie_cauldron.storage.set":"已綁定儲存位置。","effect.ars_additions.marked":"標記","enchantment.ars_additions.spellweave":"法術織纖","item.ars_additions.advanced_dominion_wand":"高等支配之杖","item.ars_additions.ancient_codex_entry":"遠古符典條目節選","item.ars_additions.bound_wayfinder":"已綁定的尋路盤","item.ars_additions.codex_entry":"符典條目節選","item.ars_additions.dispel_protection_charm":"穩固魔法護符","item.ars_additions.ender_mask_charm":"終界寧靜護符","item.ars_additions.exploration_warp_scroll":"探索者折躍卷軸","item.ars_additions.fall_prevention_charm":"輕羽護符","item.ars_additions.fire_resistance_charm":"燼衛護符","item.ars_additions.golden_charm":"鑲金友誼護符","item.ars_additions.handy_haversack":"便捷手袋","item.ars_additions.imbued_spell_parchment":"灌注法術羊皮紙","item.ars_additions.lost_codex_entry":"失落符典條目節選","item.ars_additions.nexus_warp_scroll":"樞紐折躍卷軸","item.ars_additions.night_vision_charm":"黑暗視野護符","item.ars_additions.powdered_snow_walk_charm":"踏雪無痕護符","item.ars_additions.ritual_chunk_loading":"奧術永載","item.ars_additions.ritual_locate_structure":"定位結構","item.ars_additions.sonic_boom_protection_charm":"迴響盾牌護符","item.ars_additions.stabilized_warp_index":"穩定折躍索引","item.ars_additions.thread_reach":"臂展","item.ars_additions.undying_charm":"二次生命護符","item.ars_additions.unstable_reliquary":"不穩定聖珠","item.ars_additions.void_protection_charm":"虛空拯救護符","item.ars_additions.warp_index":"折躍索引","item.ars_additions.water_breathing_charm":"海洋之息護符","item.ars_additions.wayfinder":"尋路盤","item.ars_additions.wither_protection_charm":"衰朽之末護符","item.ars_additions.xp_jar":"礦工智慧之罐","itemGroup.ars_additions":"Ars Additions","key.ars_additions.open_lectern":"[Ars Additions] 使用折躍索引","page.ars_additions.dispel_protection_charm.desc":"此護符可令你免受「解除魔法」的影響，從而保留所有強力效果。","page.ars_additions.dispel_protection_charm.title":"穩固魔法","page.ars_additions.ender_mask_charm.desc":"此護符可使你免受終界使者憤怒凝視的影響。","page.ars_additions.ender_mask_charm.title":"終界寧靜","page.ars_additions.fall_prevention_charm.desc":"摔落超過3格後，此護符會啟用，給予你緩降的祝福。","page.ars_additions.fall_prevention_charm.title":"輕羽","page.ars_additions.fire_resistance_charm.desc":"此護符使你能在火中行走，在熔岩中游泳。","page.ars_additions.fire_resistance_charm.title":"燼衛","page.ars_additions.golden_charm.desc":"此護符由純金製成，戴著它即可在豬布林堡壘中自由漫步，豬布林蠻兵也不會因此而氣憤。","page.ars_additions.golden_charm.title":"鑲金友誼","page.ars_additions.night_vision_charm.desc":"這枚便捷的小護符在低亮度區域會給予你夜視效果。","page.ars_additions.night_vision_charm.title":"黑暗視野","page.ars_additions.powdered_snow_walk_charm.desc":"此護符可令你在粉雪上懸浮，不需要再膽顫心驚了。","page.ars_additions.powdered_snow_walk_charm.title":"踏雪無痕","page.ars_additions.sonic_boom_protection_charm.desc":"此護符由古代的一名法師製造，能令你免受伏守者音波的攻擊。","page.ars_additions.sonic_boom_protection_charm.title":"迴響盾牌","page.ars_additions.undying_charm.desc":"此護符會給予你二次生命的祝福，在受到致命傷害後還能繼續行動。","page.ars_additions.undying_charm.title":"二次生命","page.ars_additions.void_protection_charm.desc":"啟用後，此護符會啟動其中的折躍魔法，將你傳送回最後一個安全位置。","page.ars_additions.void_protection_charm.title":"虛空拯救","page.ars_additions.water_breathing_charm.desc":"在耗盡所有氧氣後，此護符可令你在水下繼續呼吸。","page.ars_additions.water_breathing_charm.title":"海洋之息","page.ars_additions.wither_protection_charm.desc":"由凋零怪骷髏法師在地獄的烈火中鍛造而成，以求治癒它們自己。此護符可令你免受凋零效果的影響。","page.ars_additions.wither_protection_charm.title":"衰朽之末","painting.ars_additions.snoozebuncle.author":"Gootastic","painting.ars_additions.snoozebuncle.title":"Snoozebuncle","tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode":"模式：%s","tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode.first":"鎖定第一位置","tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode.second":"鎖定第二位置","tooltip.ars_additions.charm.charges":"使用次數 %s / %s","tooltip.ars_additions.charm.charging":"充能目標：%s","tooltip.ars_additions.charm.charging_progress":"充能進度：%s","tooltip.ars_additions.charm.desc":"可重新充能","tooltip.ars_additions.dispel_protection_charm":"防止你身上的魔法被解除","tooltip.ars_additions.ender_mask_charm":"使你免遭終界使者的怒火","tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.desc":"這份古老的卷軸裡滿溢著不穩定的魔法。","tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.failed":"無法定位到附近的結構。","tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.located":"已定位到結構。祝你好運。","tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.locating":"定位結構中……","tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.use":"投入廢棄折躍傳送門的框架，或按下%s以傳送。","tooltip.ars_additions.fall_prevention_charm":"使你如同羽毛一般緩緩落下","tooltip.ars_additions.fire_resistance_charm":"取消火焰傷害","tooltip.ars_additions.golden_charm":"使豬布林對佩戴者中立","tooltip.ars_additions.handy_haversack.container":"容器","tooltip.ars_additions.handy_haversack.instructions":"持有物品點擊便捷手袋，或持有便捷手袋點擊物品","tooltip.ars_additions.imbued_spell_parchment.scribing":"抄寫目標：%s","tooltip.ars_additions.imbued_spell_parchment.scribing_progress":"抄寫進度：%s","tooltip.ars_additions.night_vision_charm":"使得佩戴者在低亮度區域視野清晰","tooltip.ars_additions.powdered_snow_walk_charm":"使佩戴者能在粉雪上行走","tooltip.ars_additions.reliquary.marked":"%s","tooltip.ars_additions.reliquary.marked.broken":"該聖珠的鏈鎖已經斷裂","tooltip.ars_additions.reliquary.marked.empty":"非慣用手持有此物品，再施放帶有「標記」的法術，即可令其與目標綁定","tooltip.ars_additions.reliquary.marked.location":"X：%s，Y：%s，Z：%s","tooltip.ars_additions.reliquary.marked.name":"%s 「%s」","tooltip.ars_additions.ritual_locate_structure.name":"定位器","tooltip.ars_additions.sonic_boom_protection_charm":"抵禦伏守者的音波攻擊","tooltip.ars_additions.source_spawner.disabled":"停用","tooltip.ars_additions.undying_charm":"避免你死亡","tooltip.ars_additions.void_protection_charm":"自虛空中拯救佩戴者","tooltip.ars_additions.warp_index.bound":"綁定至%4$s中(%1$s, %2$s, %3$s)處","tooltip.ars_additions.warp_index.keybind":"按下 %s 使用","tooltip.ars_additions.warp_index.keybind.outline":"[%s]","tooltip.ars_additions.water_breathing_charm":"允許你在水下呼吸","tooltip.ars_additions.wayfinder.distance":"距其 %s 格","tooltip.ars_additions.wither_protection_charm":"使你免疫凋零效果","tooltip.ars_additions.wixie_cauldron.storage":"產物儲存位置已綁定"}