{
  "item.too_many_bows.arcane_bow": "神秘の弓",
  "item.too_many_bows.dark_bow": "闇の弓",
  "item.too_many_bows.ancient_sage_bow": "古の賢者の弓",
  "item.too_many_bows.verdant_viper": "翠の毒蛇",
  "item.too_many_bows.wind_bow": "風の弓",
  "item.too_many_bows.demons_grasp": "悪魔の掌握",
  "item.too_many_bows.aethers_call": "天空の呼び声",
  "item.too_many_bows.spectral_bow": "幽玄の弓",
  "item.too_many_bows.cyroheart_bow": "氷心の弓",
  "item.too_many_bows.flame_bow": "炎の抱擁",
  "item.too_many_bows.necro_flame_bow": "死霊の炎弓",
  "item.too_many_bows.tidal_bow": "潮流の弓",
  "item.too_many_bows.hunter_bow": "狩人の弓",
  "item.too_many_bows.sentinels_wrath": "守護者の怒り",
  "item.too_many_bows.frostbite": "凍牙",
  "item.too_many_bows.burnt_relic": "焦がれし遺物",
  "item.too_many_bows.ironclad_bow": "鋼鉄の弓",
  "item.too_many_bows.arc_heavens": "天の弧",
  "item.too_many_bows.solar_bow": "太陽の閃光",
  "item.too_many_bows.dragons_breath": "竜の息吹",
  "item.too_many_bows.cursed_stone": "呪われた石",
  "item.too_many_bows.shulker_blast": "シュルカーの衝撃",
  "item.too_many_bows.webstring": "蜘蛛の絃",
  "item.too_many_bows.torchbearer": "光を掲げし者",

  "too_many_bows_tab": "弓の宴",
  "category.many_bows": "弓の宴",

  "item.many_bows.arcane_bow.tooltip": "神秘の力で広範囲に矢を放つ。",
  "item.many_bows.arcane_bow.tooltip.ability": "能力: 3本の矢を扇状に発射し、追加の魔法ダメージを与える。",
  "item.many_bows.arcane_bow.tooltip.legend": "その魔法の弦には古の秘密が宿る…",

  "item.many_bows.solar_bow.tooltip": "§e太陽の力を秘めた強力な弓",
  "item.many_bows.solar_bow.tooltip.ability": "§c満タンに引き絞ると燃え盛る太陽の矢を放つ。",

  "item.many_bows.frostbite_bow.tooltip": "凍てつく氷の力で鍛えられた弓。",
  "item.many_bows.frostbite_bow.tooltip.ability": "満タンに引き絞ると敵を凍結・鈍化させる氷の矢を放つ。",
  "item.many_bows.frostbite_bow.tooltip.frostwalker": "弓を引くと氷渡り効果が適用される。",

  "item.too_many_bows.arc_heavens.tooltip": "嵐の力を解き放て。",
  "item.too_many_bows.arc_heavens.tooltip.ability": "直撃時に敵へ雷撃を落とす。",

  "item.too_many_bows.sonic_bow.tooltip": "ウォーデンの咆哮が生み出す破壊の力を操る。",
  "item.too_many_bows.sonic_bow.tooltip.ability": "強力な衝撃波の矢を放ち、敵を貫通する。",
  "item.too_many_bows.sonic_bow.tooltip.legend": "深淵の闇の残響が宿る弓、破滅をもたらす。",

  "item.many_bows.dragons_breath_bow.tooltip": "竜の力を秘めし弓。",
  "item.many_bows.dragons_breath_bow.tooltip.ability": "着弾時にドラゴンブレスを発生させるチャージ矢を放つ。",

  "item.too_many_bows.verdant_viper_bow.tooltip": "大地の毒を秘めた弓。",
  "item.too_many_bows.verdant_viper_bow.tooltip.ability": "矢が着弾すると毒霧を発生させる。",
  "item.too_many_bows.verdant_viper_bow.tooltip.legend": "かつて大蛇王の牙から鍛えられたと伝えられる。",

  "item.too_many_bows.flame_bow.tooltip": "炎の力を操る弓。",
  "item.too_many_bows.flame_bow.tooltip.ability": "燃え盛る矢を放ち、爆発を引き起こす。",
  "item.too_many_bows.flame_bow.tooltip.legend": "火山の中心で鍛えられた伝説の弓。",

  "item.too_many_bows.tidal_bow.tooltip": "海の力が流れる弓。",
  "item.too_many_bows.tidal_bow.tooltip.ability": "水中でも通常の矢のように発射可能。",
  "item.too_many_bows.tidal_bow.tooltip.legend": "太古の海の力を秘めた弓。",

  "item.too_many_bows.cursed_flame_bow.tooltip": "呪われし炎を宿す弓。回復を阻害し、不滅の炎で焼き尽くす。",
  "item.too_many_bows.cursed_flame_bow.tooltip.ability": "敵を呪炎で焼き尽くす: 再生を阻害し、水で消せず、毎秒1ダメージを与える。",
  "item.too_many_bows.cursed_flame_bow.tooltip.legend": "禁断の炎より鍛えられし弓。",

  "effect.too_many_bows.cursed_flame": "呪炎",

  "item.too_many_bows.scatter_bow": "散弾弓",
  "item.many_bows.scatter_bow.tooltip": "あらゆる方向へ矢を放つ弓。",
  "item.many_bows.scatter_bow.tooltip.ability": "複数の矢を一度に放つ。",
  "item.many_bows.scatter_bow.tooltip.legend": "名だたる射手によって鍛えられた。",

  "item.many_bows.ancient_sage_bow.tooltip": "計り知れぬ力を持つ古の武器。",
  "item.many_bows.ancient_sage_bow.tooltip.ability": "敵の防御を33%貫通する。",
  "item.many_bows.ancient_sage_bow.tooltip.legend": "賢者のみが真の力を引き出せる。",

  "item.too_many_bows.wind_bow.tooltip": "風の力を操る弓。",
  "item.too_many_bows.wind_bow.tooltip.ability": "特性: 風の浮遊矢",
  "item.too_many_bows.wind_bow.tooltip.effect": "弓を引くと移動速度が向上。命中した敵を空へと吹き飛ばす。",
  "item.too_many_bows.wind_bow.tooltip.legend": "古の伝承では、この弓は嵐の力で生まれたという。",

  "item.many_bows.icicle_javelin_bow.tooltip": "凍てつく風の力を宿した弓。",
  "item.many_bows.icicle_javelin_bow.tooltip.ability": "氷の槍を放ち、敵を貫く。",
  "item.many_bows.icicle_javelin_bow.tooltip.freeze": "矢が当たると氷を召喚する。",

  "item.too_many_bows.ironclad_bow.tooltip": "鉄で鍛えられ、戦場で鍛えられた弓。",
  "item.too_many_bows.ironclad_bow.tooltip.ability": "磁力パルス：矢の着弾点に敵を引き寄せる。",
  "item.too_many_bows.ironclad_bow.tooltip.legend": "自分も引き寄せられる（半径5ブロック）。",

  "item.too_many_bows.hunter_bow_bow": "ハンターの頼れる弓。",
  "item.too_many_bows.hunter_bow.tooltip": "§7草食動物に対して有効。",
  "item.too_many_bows.hunter_bow.hold_shift": "§8[§eShift§8を押して詳細を表示]",
  "item.too_many_bows.hunter_bow.shift_title": "§6有効な対象:",
  "item.too_many_bows.hunter_bow.mob1": "§7牛",
  "item.too_many_bows.hunter_bow.mob2": "§7豚",
  "item.too_many_bows.hunter_bow.mob3": "§7羊",
  "item.too_many_bows.hunter_bow.mob4": "§7鶏",
  "item.too_many_bows.hunter_bow.mob5": "§7ウサギ",

  "item.too_many_bows.emerald_sage_bow": "エメラルドセージの弓",
  "item.too_many_bows.emerald_sage_bow.tooltip": "敵を攻撃すると追加経験値を獲得する。",

  "item.too_many_bows.sentinels_wrath.tooltip": "§7襲撃者に対して有効。",
  "item.too_many_bows.sentinels_wrath.hold_shift": "§8[§eShift§8を押して詳細を表示]",
  "item.too_many_bows.sentinels_wrath.shift_title": "§6有効な対象:",
  "item.too_many_bows.sentinels_wrath.mob1": "§7略奪者",
  "item.too_many_bows.sentinels_wrath.mob2": "§7ヴィンディケーター",
  "item.too_many_bows.sentinels_wrath.mob3": "§7エヴォーカー",
  "item.too_many_bows.sentinels_wrath.mob4": "§7ラヴェジャー",
  "item.too_many_bows.sentinels_wrath.mob5": "§7イリュージョナー",
  "item.too_many_bows.sentinels_wrath.mob6": "§7魔女",

  "item.too_many_bows.shulker_blast_bow.tooltip": "追尾するシュルカー弾を発射する。",
  "item.too_many_bows.shulker_blast_bow.shift_title": "§6特殊効果",
  "item.too_many_bows.shulker_blast_bow.effect1": "§7追尾弾",
  "item.too_many_bows.shulker_blast_bow.hold_shift": "§8[§eShift§8を押して詳細を表示]",

  "item.too_many_bows.burnt_relic.tooltip": "古代の遺物の弓。",
  "item.too_many_bows.burnt_relic.tooltip1": "かつて古の神々が使用した弓。微かな力が残っている…",
  "item.too_many_bows.burnt_relic.tooltip2": "無限の矢と強化されたダメージを持つ。",

  "advancement.too_many_bows.root.title": "Too Many Bows",
  "advancement.too_many_bows.root.description": "最初の弓を手に入れ、弓術の道を歩み始める。",
  "advancement.too_many_bows.master_bow_collector.title": "弓の収集家",
  "advancement.too_many_bows.master_bow_collector.description": "Too Many Bows Mod に登場するすべてのユニークな弓を集める。",

  "advancement.too_many_bows.necro_skull.title": "呪われた石",
  "advancement.too_many_bows.necro_skull.description": "伝説の呪われた石を手に入れる。",
  "advancement.too_many_bows.necro_flame_bow.title": "ネクロフレイムボウ",
  "advancement.too_many_bows.necro_flame_bow.description": "ネクロフレイムボウの力を操る。",

  "advancement.too_many_bows.ancient_sage.title": "古の賢者",
  "advancement.too_many_bows.ancient_sage.description": "古代の賢者の力を見出す。",
  "advancement.too_many_bows.frozenite.title": "フローズナイト",
  "advancement.too_many_bows.frozenite.description": "神秘的なフローズナイト鉱石を手に入れる。",
  "advancement.too_many_bows.frostbite.title": "フロストバイト",
  "advancement.too_many_bows.frostbite.description": "凍牙の冷気の力を操る。",
  "advancement.too_many_bows.sage_bow.title": "古の賢者の遺産",
  "advancement.too_many_bows.sage_bow.description": "古の賢者の弓の叡智を解き放つ。",
  "advancement.shulker_blast.title": "シュルカーブラストの達人",
  "advancement.shulker_blast.description": "シュルカーの衝撃の弓を手に入れる。",
  "advancement.shulker_shell.title": "シュルカーの贈り物",
  "advancement.shulker_shell.description": "シュルカーの殻を集める。",

  "item.too_many_bows.vitality_weaver": "ヴァイタリティウィーバー",
  "item.too_many_bows.vitality_weaver.tooltip": "生と死の力を宿した弓。",
  "item.too_many_bows.vitality_weaver.details": "生命吸収の矢：敵の体力を奪い、射手を回復する。",
  "item.too_many_bows.hold_shift": "§8[§eShift§8を押して詳細を表示]",
  "entity.too_many_bows.vitality_arrow": "ヴァイタリティアロー",

  "item.too_many_bows.astral_bound": "アストラルバウンド",
  "item.too_many_bows.astral_bow": "彼らには見えない…",
  "item.too_many_bows.astral_bow.tooltip": "強力な矢を放つ。",
  "item.too_many_bows.astral_bow.details": "この弓は矢を跳ね返らせる。リコシェエンチャントでさらに反射させられる。",

  "enchantment.too_many_bows.ricochet": "リコシェ",
  "enchantment.too_many_bows.ricochet.desc": "アストラルバウンド専用のエンチャント。矢がより多くの面で跳ね返る。",
  "enchantment.level.1": "I",
  "enchantment.level.2": "II",
  "enchantment.level.3": "III",

  "item.too_many_bows.spectral_whisper": "スペクトラル・ウィスパー",
  "item.too_many_bows.spectral_whisper.tooltip": "矢が最初の障害物を貫通する。",
  "item.too_many_bows.spectral_whisper.details": "この弓は、ブロックを通過して敵にダメージを与えるスペクトルアローを放つ。",

  "entity.too_many_bows.spectral_arrow": "スペクトルアロー",
  "enchantment.too_many_bows.spectral": "スペクトル",
  "enchantment.too_many_bows.spectral.desc": "矢がさらに多くの障害物を貫通できるようになる。",

  "item.too_many_bows.auroras_grace": "オーロラの恩寵",
  "item.many_bows.aurora_bow.tooltip": "天の力が宿る弓。",
  "item.many_bows.aurora_bow.tooltip.ability": "時空の力を解き放つ。",
  "item.many_bows.aurora_bow.tooltip.extended": "この弓を撃つには、矢とリフトの欠片の両方が必要。",
  "item.many_bows.aurora_bow.item_use": "この弓を使うにはリフトの欠片が必要！",
  "item.too_many_bows.rift_shard": "リフトの欠片",
  "item.too_many_bows.soul_fragment": "魂の断片",
  "item.too_many_bows.power_crystal": "パワークリスタル",
  "item.many_bows.cursed_stone.tooltip.info": "ネクロボウの作成に使用。",

  "advancement.too_many_bows.repair.title": "パワークリスタル",
  "advancement.too_many_bows.repair.description": "このクリスタルを使い、金床で弓を修理しよう...",

  "item.many_bows.repair_crystal.tooltip": "純粋なエネルギーの結晶。",
  "item.many_bows.repair_crystal.tooltip.use": "金床で弓の修理に使用。",
  "item.many_bows.rift_shard.tooltip": "純粋なエネルギーの破片。",
  "item.many_bows.rift_shard.tooltip.use": "オーロラの恩寵の矢を強化し、射撃可能にする。",
  "item.too_many_bows.arcforge": "アークフォージ",
  "item.too_many_bows.dusk_reaper": "ダスクリーパー",
  "item.too_many_bows.ethereal_hunter": "エーテルハンター",
  "item.too_many_bows.twin_shadows": "ツインシャドウズ",
  "item.too_many_bows.verdant_vigor": "ヴァーダント・ヴィガー",
  "item.too_many_bows.crimson_nexus": "クリムゾンネクサス",
  "item.too_many_bows.radiance": "レイディアンス",

  "item.many_bows.verdant_vigor.tooltip": "自然の力が宿る弓。",
  "item.many_bows.verdant_vigor.tooltip.ability": "持っているだけで体力回復し、周囲の味方を癒す。",
  "item.many_bows.verdant_vigor.tooltip.legend": "枯れた大地に生命を吹き込む力を持つと語られる。",

  "item.many_bows.twin_shadows.tooltip": "光と闇の力が宿る弓。",
  "item.many_bows.twin_shadows.tooltip.ability": "光の矢と闇の矢を同時に放つ。",
  "item.many_bows.twin_shadows.tooltip.legend": "「調和こそが全ての鍵。」",

  "item.many_bows.crimson_nexus.tooltip": "赤黒いエネルギーが脈打つ弓。",
  "item.many_bows.crimson_nexus.tooltip.ability": "撃つたびに体力を消費し、敵から生命力を吸収する。",
  "item.many_bows.crimson_nexus.tooltip.legend": "その力を制する者には強大な力が宿るが、代償を伴う。",
  "item.many_bows.crimson_nexus.tooltip.info": "体力を消費して強力な矢を放つ。",
  "item.many_bows.crimson_nexus.tooltip.health_cost": "消費体力: §c%s HP§r / 1射撃",

  "item.many_bows.radiance.tooltip": "天の光に祝福された弓。",
  "item.many_bows.radiance.tooltip.ability": "神聖なエネルギーがアンデッドを攻撃し、味方を癒し、敵を盲目にする。",
  "item.many_bows.radiance.tooltip.legend": "「光は導き、そして守る。」",
  "item.many_bows.radiance.tooltip.info": "経験値を消費して光の矢を放つ。",
  "item.many_bows.radiance.tooltip.xp": "消費経験値: §c%d XP§r / 1射撃",

  "item.many_bows.dusk_reaper.tooltip.info": "敵をマーキングする。",
  "item.many_bows.dusk_reaper.tooltip.mark": "マーキングされた敵は受けるダメージが増え、移動するとダメージの軌跡を残す。",
  "item.many_bows.dusk_reaper.tooltip.spectral": "フルチャージショットで、敵をスローダウンさせるスペクトラルゾーンを作成。",
  "item.many_bows.dusk_reaper.tooltip.effect": "マーキングされた敵が倒されると爆発し、範囲ダメージを与える。",
  "item.many_bows.dusk_reaper.tooltip.debuff": "マーキングされた敵は弱体化・鈍足・継続ダメージを受ける。",
  "item.many_bows.dusk_reaper.tooltip.glow": "マーキングされた敵は壁越しに視認可能。",
  "item.many_bows.soulfragment.tooltip.info": "ダスクリーパーの射撃に必要。",
  "item.many_bows.dusk_reaper.tooltip.soul_fragments": "魂の断片を消費して射撃。",
  "item.many_bows.ethereal_hunter.tooltip.info": "空腹をエネルギーに変えて矢を放つ神秘の弓。",
  "item.many_bows.ethereal_hunter.tooltip.hunger": "消費空腹度: %s / 1射撃",
  "item.many_bows.ethereal_hunter.tooltip.legend": "自身のエネルギーを利用し、強力な攻撃を繰り出す。",
  "item.many_bows.ethereal_hunter.no_hunger": "空腹すぎて弓を引けない！",
  "item.many_bows.dusk_reaper.no_soul_fragments": "射撃には魂の断片が必要！",
  "item.many_bows.aurora_bow.no_rift_shard": "射撃にはリフトの欠片が必要！",
  "item.many_bows.radiance.no_experience": "この弓を撃つにはXPが必要‼",

  "item.too_many_bows.webstring_volley": "ウェブストリング・ボレー",
  "item.too_many_bows.webstring_volley.tooltip": "広範囲に矢を一斉射出。",
  "item.too_many_bows.webstring_volley.details": "5本の矢を拡散して発射し、敵に鈍足効果を与える。",
  "item.too_many_bows.torchbearer_bow": "トーチベアラー・ボウ",
  "item.too_many_bows.torchbearer_bow.tooltip": "持っているだけで周囲を照らす。",
  "item.too_many_bows.torchbearer_bow.shift": "敵を燃やし、道を照らす。",
  "item.too_many_bows.torchbearer_bow.effect": "炎の矢を放ち、着弾地点に松明を設置する。"
}
