{
    "itemGroup.alexscaves": "Alex's Caves",
    "itemGroup.alexscaves.magnetic_caves": "磁気洞窟",
    "itemGroup.alexscaves.primordial_caves": "原始の洞窟",
    "itemGroup.alexscaves.toxic_caves": "有毒な洞窟",
    "itemGroup.alexscaves.abyssal_chasm": "深淵峡谷",
    "itemGroup.alexscaves.forlorn_hollows": "荒れ果てた空洞",
    "itemGroup.alexscaves.candy_cavity": "キャンディ・キャビティ",
    "block.alexscaves.spelunkery_table": "洞窟探査台",
    "block.alexscaves.galena": "方鉛岩",
    "block.alexscaves.galena_stairs": "方鉛岩の階段",
    "block.alexscaves.galena_slab": "方鉛岩のハーフブロック",
    "block.alexscaves.galena_wall": "方鉛岩の塀",
    "block.alexscaves.packed_galena": "固められた方鉛岩",
    "block.alexscaves.galena_bricks": "方鉛岩レンガ",
    "block.alexscaves.galena_brick_stairs": "方鉛岩レンガの階段",
    "block.alexscaves.galena_brick_slab": "方鉛岩レンガのハーフブロック",
    "block.alexscaves.galena_brick_wall": "方鉛岩レンガの塀",
    "block.alexscaves.galena_pillar": "方鉛岩の柱",
    "block.alexscaves.galena_iron_ore": "方鉛鉄鉱石",
    "block.alexscaves.energized_galena_neutral": "励磁された方鉛岩",
    "block.alexscaves.energized_galena_scarlet": "緋色の励磁された方鉛岩",
    "block.alexscaves.energized_galena_azure": "紺色の励磁された方鉛岩",
    "block.alexscaves.galena_spire": "尖った方鉛岩",
    "block.alexscaves.tesla_bulb": "テスラ電球",
    "block.alexscaves.scrap_metal": "金属くず",
    "block.alexscaves.scrap_metal_plate": "金属くずの板",
    "block.alexscaves.metal_swarf": "金属の切りくず",
    "block.alexscaves.metal_rebar": "金属の鉄筋",
    "block.alexscaves.metal_scaffolding": "金属の足場",
    "block.alexscaves.magnetic_activator": "磁場発生機",
    "block.alexscaves.magnetic_light": "磁力灯",
    "block.alexscaves.magnetic_levitation_rail": "磁気浮上レール",
    "block.alexscaves.scarlet_neodymium_node": "緋色のネオジムノード",
    "block.alexscaves.azure_neodymium_node": "紺色のネオジムノード",
    "block.alexscaves.scarlet_neodymium_pillar": "緋色のネオジムの柱",
    "block.alexscaves.azure_neodymium_pillar": "紺色のネオジムの柱",
    "block.alexscaves.block_of_scarlet_neodymium": "緋色のネオジムブロック",
    "block.alexscaves.block_of_azure_neodymium": "紺色のネオジムブロック",
    "block.alexscaves.scarlet_magnet": "緋色の磁石",
    "block.alexscaves.azure_magnet": "紺色の磁石",
    "block.alexscaves.hologram_projector": "ホログラムプロジェクター",
    "block.alexscaves.quarry": "磁力クァーリー",
    "block.alexscaves.heart_of_iron": "鉄の心臓",
    "block.alexscaves.limestone": "石灰岩",
    "block.alexscaves.limestone_stairs": "石灰岩の階段",
    "block.alexscaves.limestone_slab": "石灰岩のハーフブロック",
    "block.alexscaves.limestone_wall": "石灰岩の塀",
    "block.alexscaves.limestone_pillar": "石灰岩の柱",
    "block.alexscaves.limestone_chiseled": "模様入りの石灰岩",
    "block.alexscaves.smooth_limestone": "滑らかな石灰岩",
    "block.alexscaves.smooth_limestone_stairs": "滑らかな石灰岩の階段",
    "block.alexscaves.smooth_limestone_slab": "滑らかな石灰岩のハーフブロック",
    "block.alexscaves.smooth_limestone_wall": "滑らかな石灰岩の塀",
    "block.alexscaves.cave_painting": "洞窟壁画",
    "block.alexscaves.cave_painting_ambersol.desc": "\"アンバーソル\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_dark.desc": "\"暗闇\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_footprint.desc": "\"足跡\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_footprints.desc": "\"複数の足跡\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_tree_stars.desc": "\"ツリースター\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_pewen.desc": "\"チリマツ\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_trilocaris.desc": "\"トリロカリス\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_grottoceratops.desc": "\"グラトセラトプス\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_grottoceratops_friend.desc": "\"友達になったグラトセラトプス\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_dino_nuggets.desc": "\"恐竜ナゲット\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_vallumraptor_chest.desc": "\"ヴァラムラプトルとチェスト\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_vallumraptor_friend.desc": "\"友達になったヴァラムラプトル\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_relicheirus.desc": "\"レリケラス\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_relicheirus_slash.desc": "\"レリケラスと木\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_enderman.desc": "\"エンダーマン\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_portal.desc": "\"ポータル\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_subterranodon.desc": "\"サブテラノドン\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_subterranodon_ride.desc": "\"サブテラノドンに乗る\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_tremorsaurus.desc": "\"トレモルサウルス\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_tremorsaurus_friend.desc": "\"友達になったトレモルサウルス\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_mystery_1.desc": "\"謎 その1\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_mystery_2.desc": "\"謎 その2\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_mystery_3.desc": "\"謎 その3\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_mystery_4.desc": "\"謎 その4\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_mystery_5.desc": "\"謎 その5\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_mystery_6.desc": "\"謎 その6\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_mystery_7.desc": "\"謎 その7\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_mystery_8.desc": "\"謎 その8\"",
    "block.alexscaves.cave_painting_mystery_9.desc": "\"謎 その9\"",
    "block.alexscaves.ambersol": "アンバーソル",
    "block.alexscaves.amber": "琥珀",
    "block.alexscaves.amber_monolith": "琥珀のモノリス",
    "block.alexscaves.subterranodon_egg": "サブテラノドンの卵",
    "block.alexscaves.vallumraptor_egg": "ヴァラムラプトルの卵",
    "block.alexscaves.grottoceratops_egg": "グラトセラトプスの卵",
    "block.alexscaves.relicheirus_egg": "レリケラスの卵",
    "block.alexscaves.tremorsaurus_egg": "トレモルサウルスの卵",
    "block.alexscaves.atlatitan_egg": "アトラティアンの卵",
    "block.alexscaves.dinosaur_chop": "骨付き恐竜肉",
    "block.alexscaves.cooked_dinosaur_chop": "骨付き焼き恐竜肉",
    "block.alexscaves.carmine_froglight": "洋紅色のフロッグライト",
    "block.alexscaves.pewen_log": "チリマツの原木",
    "block.alexscaves.pewen_wood": "チリマツの木",
    "block.alexscaves.stripped_pewen_log": "樹皮を剥いだチリマツの原木",
    "block.alexscaves.stripped_pewen_wood": "樹皮を剥いだチリマツの木",
    "block.alexscaves.pewen_planks": "チリマツの板材",
    "block.alexscaves.pewen_stairs": "チリマツの階段",
    "block.alexscaves.pewen_slab": "チリマツのハーフブロック",
    "block.alexscaves.pewen_fence": "チリマツのフェンス",
    "block.alexscaves.pewen_sign": "チリマツの看板",
    "block.alexscaves.pewen_wall_sign": "チリマツの看板",
    "block.alexscaves.pewen_hanging_sign": "チリマツの吊り看板",
    "block.alexscaves.pewen_wall_hanging_sign": "チリマツの吊り看板",
    "block.alexscaves.pewen_pressure_plate": "チリマツの感圧板",
    "block.alexscaves.pewen_trapdoor": "チリマツのトラップドア",
    "block.alexscaves.pewen_door": "チリマツのドア",
    "block.alexscaves.pewen_button": "チリマツのボタン",
    "block.alexscaves.pewen_fence_gate": "チリマツのフェンスゲート",
    "block.alexscaves.pewen_pines": "チリマツの梢",
    "block.alexscaves.potted_pewen_pines": "植えられたチリマツの梢",
    "block.alexscaves.pewen_sapling": "チリマツの苗木",
    "block.alexscaves.potted_pewen_sapling": "植えられたチリマツの苗木",
    "block.alexscaves.pewen_branch": "チリマツの枝",
    "block.alexscaves.fiddlehead": "シダの芽",
    "block.alexscaves.potted_fiddlehead": "植えられたシダの芽",
    "block.alexscaves.curly_fern": "巻きシダ",
    "block.alexscaves.potted_curly_fern": "植えられた巻きシダ",
    "block.alexscaves.flytrap": "ハエトリグサ",
    "block.alexscaves.potted_flytrap": "植えられたハエトリグサ",
    "block.alexscaves.cycad": "ソテツ",
    "block.alexscaves.potted_cycad": "植えられたソテツ",
    "block.alexscaves.archaic_vine": "古代のツタ",
    "block.alexscaves.archaic_vine_plant": "古代のツタ",
    "block.alexscaves.ancient_leaves": "古代の葉",
    "block.alexscaves.ancient_sapling": "古代の苗木",
    "block.alexscaves.potted_ancient_sapling": "植えられた古代の苗木",
    "block.alexscaves.tree_star": "ツリースター",
    "block.alexscaves.fern_thatch": "シダ葺き屋根",
    "block.alexscaves.primal_magma": "原始の溶岩",
    "block.alexscaves.fissure_primal_magma": "原始の溶岩",
    "block.alexscaves.flood_basalt": "あふれ出す玄武岩",
    "block.alexscaves.volcanic_core": "火山の核",
    "block.alexscaves.radrock": "放射岩",
    "block.alexscaves.radrock_stairs": "放射岩の階段",
    "block.alexscaves.radrock_slab": "放射岩のハーフブロック",
    "block.alexscaves.radrock_wall": "放射岩の塀",
    "block.alexscaves.radrock_bricks": "放射岩のレンガ",
    "block.alexscaves.radrock_brick_stairs": "放射岩レンガの階段",
    "block.alexscaves.radrock_brick_slab": "放射岩レンガのハーフブロック",
    "block.alexscaves.radrock_brick_wall": "放射岩レンガの塀",
    "block.alexscaves.radrock_chiseled": "模様入りの放射岩",
    "block.alexscaves.radrock_uranium_ore": "放射ウラン鉱石",
    "block.alexscaves.acidic_radrock": "酸性放射岩",
    "block.alexscaves.acid": "酸",
    "block.alexscaves.geothermal_vent": "地熱通気孔",
    "block.alexscaves.geothermal_vent_medium": "中くらいの地熱通気孔",
    "block.alexscaves.geothermal_vent_thin": "細い地熱通気孔",
    "block.alexscaves.metal_barrel": "ドラム缶",
    "block.alexscaves.waste_drum": "廃棄物入りドラム缶",
    "block.alexscaves.rusty_scrap_metal": "錆びた金属くず",
    "block.alexscaves.rusty_scrap_metal_plate": "錆びた金属くずの板",
    "block.alexscaves.rusty_barrel": "錆びたドラム缶",
    "block.alexscaves.rusty_rebar": "錆びた鉄筋",
    "block.alexscaves.rusty_scaffolding": "錆びた足場",
    "block.alexscaves.underweed": "地下草",
    "block.alexscaves.uranium_rod": "ウランロッド",
    "block.alexscaves.block_of_uranium": "ウランブロック",
    "block.alexscaves.nuclear_bomb": "核爆弾",
    "block.alexscaves.unrefined_waste": "未精製廃棄物",
    "block.alexscaves.nuclear_furnace": "核溶鉱炉",
    "block.alexscaves.nuclear_furnace_component": "核溶鉱炉の部品",
    "block.alexscaves.sulfur": "硫黄",
    "block.alexscaves.sulfur_cluster": "硫黄の塊",
    "block.alexscaves.sulfur_bud_small": "小さな硫黄の芽",
    "block.alexscaves.sulfur_bud_medium": "中くらいの硫黄の芽",
    "block.alexscaves.sulfur_bud_large": "大きな硫黄の芽",
    "block.alexscaves.cinder_block": "灰ブロック",
    "block.alexscaves.cinder_block_stairs": "灰ブロックの階段",
    "block.alexscaves.cinder_block_slab": "灰ブロックのハーフブロック",
    "block.alexscaves.cinder_block_wall": "灰ブロックの塀",
    "block.alexscaves.hazmat_block": "ハズマットブロック",
    "block.alexscaves.hazmat_warning_block": "警告の模様入りハズマットブロック",
    "block.alexscaves.hazmat_skull_block": "頭蓋骨の模様入りハズマットブロック",
    "block.alexscaves.siren_light": "警告灯",
    "block.alexscaves.nuclear_siren": "警告サイレン",
    "block.alexscaves.radon_lamp_white": "白色のラドンランプ",
    "block.alexscaves.radon_lamp_orange": "橙色のラドンランプ",
    "block.alexscaves.radon_lamp_magenta": "赤紫色のラドンランプ",
    "block.alexscaves.radon_lamp_light_blue": "空色のラドンランプ",
    "block.alexscaves.radon_lamp_yellow": "黄色のラドンランプ",
    "block.alexscaves.radon_lamp_lime": "黄緑色のラドンランプ",
    "block.alexscaves.radon_lamp_pink": "桃色のラドンランプ",
    "block.alexscaves.radon_lamp_gray": "灰色のラドンランプ",
    "block.alexscaves.radon_lamp_light_gray": "薄灰色のラドンランプ",
    "block.alexscaves.radon_lamp_cyan": "青緑色のラドンランプ",
    "block.alexscaves.radon_lamp_purple": "紫色のラドンランプ",
    "block.alexscaves.radon_lamp_blue": "青色のラドンランプ",
    "block.alexscaves.radon_lamp_brown": "茶色のラドンランプ",
    "block.alexscaves.radon_lamp_green": "緑色のラドンランプ",
    "block.alexscaves.radon_lamp_red": "赤色のラドンランプ",
    "block.alexscaves.radon_lamp_black": "黒色のラドンランプ",
    "block.alexscaves.tremorzilla_egg": "トレモルジラの卵",
    "block.alexscaves.abyssmarine": "アビスマリン",
    "block.alexscaves.abyssmarine_stairs": "アビスマリンの階段",
    "block.alexscaves.abyssmarine_slab": "アビスマリンのハーフブロック",
    "block.alexscaves.abyssmarine_wall": "アビスマリンの塀",
    "block.alexscaves.abyssal_altar": "深淵の祭壇",
    "block.alexscaves.abyssmarine_bricks": "アビスマリンレンガ",
    "block.alexscaves.abyssmarine_brick_stairs": "アビスマリンレンガの階段",
    "block.alexscaves.abyssmarine_brick_slab": "アビスマリンレンガのハーフブロック",
    "block.alexscaves.abyssmarine_brick_wall": "アビスマリンレンガの塀",
    "block.alexscaves.abyssmarine_pillar": "アビスマリンの柱",
    "block.alexscaves.abyssmarine_tiles": "アビスマリンタイル",
    "block.alexscaves.muck": "沈泥",
    "block.alexscaves.tube_worm": "チューブワーム",
    "block.alexscaves.smooth_bone": "滑らかな骨ブロック",
    "block.alexscaves.smooth_bone_stairs": "滑らかな骨の階段",
    "block.alexscaves.smooth_bone_slab": "滑らかな骨のハーフブロック",
    "block.alexscaves.smooth_bone_wall": "滑らかな骨の塀",
    "block.alexscaves.hollow_bone": "空っぽの骨ブロック",
    "block.alexscaves.thin_bone": "細い骨ブロック",
    "block.alexscaves.bone_nodule": "骨の結節",
    "block.alexscaves.bone_ribs": "肋骨",
    "block.alexscaves.baleen_bone": "ヒゲで覆われた骨",
    "block.alexscaves.bone_worms": "ホネクイムシ",
    "block.alexscaves.ping_pong_sponge": "ピンポンツリースポンジ",
    "block.alexscaves.dusk_anemone": "夕暮れのイソギンチャク",
    "block.alexscaves.twilight_anemone": "黄昏のソギンチャク",
    "block.alexscaves.midnight_anemone": "真夜中のイソギンチャク",
    "block.alexscaves.mussel": "ムール貝",
    "block.alexscaves.block_of_pearl": "真珠ブロック",
    "block.alexscaves.bioluminescent_torch": "水中松明",
    "block.alexscaves.bioluminescent_wall_torch": "水中松明",
    "block.alexscaves.drain": "排水口",
    "block.alexscaves.depth_glass": "深海ガラス",
    "block.alexscaves.copper_valve": "銅のバルブ",
    "block.alexscaves.enigmatic_engine": "不思議なエンジン",
    "block.alexscaves.guano_block": "グアノブロック",
    "block.alexscaves.guano_layer": "積もったグアノ",
    "block.alexscaves.guanostone": "グアノストーン",
    "block.alexscaves.guanostone_stairs": "グアノストーンの階段",
    "block.alexscaves.guanostone_slab": "グアノストーンのハーフブロック",
    "block.alexscaves.guanostone_wall": "グアノストーンの塀",
    "block.alexscaves.guanostone_bricks": "グアノストーンのレンガ",
    "block.alexscaves.guanostone_brick_stairs": "グアノストーンレンガの階段",
    "block.alexscaves.guanostone_brick_slab": "グアノストーンレンガのハーフブロック",
    "block.alexscaves.guanostone_brick_wall": "グアノストーンレンガの塀",
    "block.alexscaves.guanostone_chiseled": "模様入りのグアノストーン",
    "block.alexscaves.guanostone_tiles": "グアノストーンタイル",
    "block.alexscaves.guanostone_redstone_ore": "グアノストーンレッドストーン鉱石",
    "block.alexscaves.coprolith": "コプロリス",
    "block.alexscaves.coprolith_stairs": "コプロリスの階段",
    "block.alexscaves.coprolith_slab": "コプロリスのハーフブロック",
    "block.alexscaves.coprolith_wall": "コプロリスの塀",
    "block.alexscaves.smooth_coprolith": "滑らかなコプロリス",
    "block.alexscaves.smooth_coprolith_stairs": "滑らかなコプロリスの階段",
    "block.alexscaves.smooth_coprolith_slab": "滑らかなコプロリスのハーフブロック",
    "block.alexscaves.smooth_coprolith_wall": "滑らかなコプロリスの塀",
    "block.alexscaves.coprolith_coal_ore": "コプロリス石炭鉱石",
    "block.alexscaves.porous_coprolith": "多孔質なコプロリス",
    "block.alexscaves.peering_coprolith": "覗き込んでくるコプロリス",
    "block.alexscaves.forsaken_idol": "棄てられた偶像",
    "block.alexscaves.thornwood_log": "イバラの原木",
    "block.alexscaves.thornwood_branch": "イバラの枝",
    "block.alexscaves.thornwood_wood": "イバラの木",
    "block.alexscaves.stripped_thornwood_log": "樹皮を剥いだイバラの原木",
    "block.alexscaves.stripped_thornwood_wood": "樹皮を剥いだイバラの木",
    "block.alexscaves.thornwood_planks": "イバラの板材",
    "block.alexscaves.thornwood_stairs": "イバラの階段",
    "block.alexscaves.thornwood_slab": "イバラのハーフブロック",
    "block.alexscaves.thornwood_fence": "イバラのフェンス",
    "block.alexscaves.thornwood_sign": "イバラの看板",
    "block.alexscaves.thornwood_wall_sign": "イバラの看板",
    "block.alexscaves.thornwood_hanging_sign": "イバラの吊り看板",
    "block.alexscaves.thornwood_wall_hanging_sign": "イバラの吊り看板",
    "block.alexscaves.thornwood_pressure_plate": "イバラの感圧板",
    "block.alexscaves.thornwood_trapdoor": "イバラのトラップドア",
    "block.alexscaves.thornwood_door": "イバラのドア",
    "block.alexscaves.thornwood_button": "イバラのボタン",
    "block.alexscaves.thornwood_fence_gate": "イバラのフェンスゲート",
    "block.alexscaves.thornwood_sapling": "イバラの苗木",
    "block.alexscaves.potted_thornwood_sapling": "植えられたイバラの苗木",
    "block.alexscaves.moth_ball": "蛾除けボール",
    "block.alexscaves.beholder": "ビホルダー",
    "block.alexscaves.block_of_chocolate": "チョコレートブロック",
    "block.alexscaves.block_of_polished_chocolate": "磨かれたチョコレートブロック",
    "block.alexscaves.block_of_chiseled_chocolate": "模様入りチョコレートブロック",
    "block.alexscaves.block_of_frosted_chocolate": "アイシングされたチョコレートブロック",
    "block.alexscaves.block_of_frosting": "アイシングブロック",
    "block.alexscaves.block_of_vanilla_frosting": "バニラアイシングブロック",
    "block.alexscaves.block_of_chocolate_frosting": "チョコレートアイシングブロック",
    "block.alexscaves.sweet_puff": "甘い茂み",
    "block.alexscaves.cake_layer": "ケーキの層",
    "block.alexscaves.dough_block": "生地ブロック",
    "block.alexscaves.cookie_block": "クッキーブロック",
    "block.alexscaves.wafer_cookie_block": "ウエハースブロック",
    "block.alexscaves.wafer_cookie_stairs": "ウエハースの階段",
    "block.alexscaves.wafer_cookie_slab": "ウエハースのハーフブロック",
    "block.alexscaves.wafer_cookie_wall": "ウエハースの塀",
    "block.alexscaves.licoroot": "リコルート",
    "block.alexscaves.licoroot_vine": "リコルートのツタ",
    "block.alexscaves.licoroot_sprout": "リコルートの芽",
    "block.alexscaves.small_peppermint": "小さいペパーミント",
    "block.alexscaves.large_peppermint": "大きいペパーミント",
    "block.alexscaves.vanilla_ice_cream": "バニラアイスクリーム",
    "block.alexscaves.chocolate_ice_cream": "チョコレートアイスクリーム",
    "block.alexscaves.sweetberry_ice_cream": "スイートベリーアイスクリーム",
    "block.alexscaves.sundae": "サンデー",
    "block.alexscaves.sprinkles": "チョコスプレー",
    "block.alexscaves.giant_sweetberry": "巨大なスイートベリー",
    "block.alexscaves.candy_cane": "キャンディケイン",
    "block.alexscaves.candy_cane_block": "キャンディケインブロック",
    "block.alexscaves.chiseled_candy_cane_block": "模様入りキャンディケインブロック",
    "block.alexscaves.stripped_candy_cane_block": "剥いだキャンディケインブロック",
    "block.alexscaves.candy_cane_pole": "キャンディケインの柱",
    "block.alexscaves.stripped_candy_cane_pole": "剥いだキャンディケインの柱",
    "block.alexscaves.lollipop_bunch": "束になった飴",
    "block.alexscaves.frostmint": "フロストミント",
    "block.alexscaves.sugar_glass": "砂糖のガラス",
    "block.alexscaves.purple_soda": "ソーダ",
    "block.alexscaves.sundrop": "サンドロップ",
    "block.alexscaves.gummy_ring_red": "赤色のリンググミ",
    "block.alexscaves.gummy_ring_green": "緑色のリンググミ",
    "block.alexscaves.gummy_ring_yellow": "黄色のリンググミ",
    "block.alexscaves.gummy_ring_blue": "青色のリンググミ",
    "block.alexscaves.gummy_ring_pink": "桃色のリンググミ",
    "block.alexscaves.gobthumper": "ゴブサンパー",
    "block.alexscaves.conversion_crucible": "変換のるつぼ",
    "block.alexscaves.rock_candy_white": "白色のロックキャンディ",
    "block.alexscaves.rock_candy_orange": "橙色のロックキャンディ",
    "block.alexscaves.rock_candy_magenta": "赤紫色のロックキャンディ",
    "block.alexscaves.rock_candy_light_blue": "空色のロックキャンディ",
    "block.alexscaves.rock_candy_yellow": "黄色のロックキャンディ",
    "block.alexscaves.rock_candy_lime": "黄緑色のロックキャンディ",
    "block.alexscaves.rock_candy_pink": "桃色のロックキャンディ",
    "block.alexscaves.rock_candy_gray": "灰色のロックキャンディ",
    "block.alexscaves.rock_candy_light_gray": "薄灰色のロックキャンディ",
    "block.alexscaves.rock_candy_cyan": "青緑色のロックキャンディ",
    "block.alexscaves.rock_candy_purple": "紫色のロックキャンディ",
    "block.alexscaves.rock_candy_blue": "青色のロックキャンディ",
    "block.alexscaves.rock_candy_brown": "茶色のロックキャンディ",
    "block.alexscaves.rock_candy_green": "緑色のロックキャンディ",
    "block.alexscaves.rock_candy_red": "赤色のロックキャンディ",
    "block.alexscaves.rock_candy_black": "黒色のロックキャンディ",
    "block.alexscaves.gingerbread_block": "ジンジャーブレッドブロック",
    "block.alexscaves.gingerbread_stairs": "ジンジャーブレッドの階段",
    "block.alexscaves.gingerbread_slab": "ジンジャーブレッドのハーフブロック",
    "block.alexscaves.gingerbread_wall": "ジンジャーブレッドの塀",
    "block.alexscaves.gingerbread_door": "ジンジャーブレッドのドア",
    "block.alexscaves.gingerbarrel": "ジンジャーバレル",
    "block.alexscaves.frosted_gingerbread_block": "アイシングされたジンジャーブレッドブロック",
    "block.alexscaves.frosted_gingerbread_stairs": "アイシングされたジンジャーブレッドの階段",
    "block.alexscaves.frosted_gingerbread_slab": "アイシングされたジンジャーブレッドのハーフブロック",
    "block.alexscaves.frosted_gingerbread_wall": "アイシングされたジンジャーブレッドの塀",
    "block.alexscaves.frosted_gingerbread_door": "アイシングされたジンジャーブレッドのドア",
    "block.alexscaves.gingerbread_bricks": "ジンジャーブレッドレンガ",
    "block.alexscaves.gingerbread_brick_stairs": "ジンジャーブレッドレンガの階段",
    "block.alexscaves.gingerbread_brick_slab": "ジンジャーブレッドレンガのハーフブロック",
    "block.alexscaves.gingerbread_brick_wall": "ジンジャーブレッドレンガの塀",
    "block.alexscaves.frosted_gingerbread_bricks": "アイシングされたジンジャーブレッドレンガ",
    "block.alexscaves.frosted_gingerbread_brick_stairs": "アイシングされたジンジャーブレッドレンガの階段",
    "block.alexscaves.frosted_gingerbread_brick_slab": "アイシングされたジンジャーブレッドレンガのハーフブロック",
    "block.alexscaves.frosted_gingerbread_brick_wall": "アイシングされたジンジャーブレッドレンガの塀",
    "block.alexscaves.confection_oven": "菓子焼きかまど",
    "item.alexscaves.advancement_tab_icon": "Alex's Cavesのアイコン",
    "item.alexscaves.cave_tablet": "洞窟の石板",
    "item.alexscaves.cave_codex": "洞窟の写本",
    "item.alexscaves.cave_codex.add": "%s: %sを洞窟大全に追加した",
    "item.alexscaves.cave_codex.add_all": "%sを洞窟大全に追加した",
    "item.alexscaves.cave_codex.end": "このバイオームについてこれ以上学ぶことはない。",
    "item.alexscaves.cave_book": "洞窟大全",
    "item.alexscaves.cave_book.desc": "Alexander Caverns博士 著",
    "item.alexscaves.cave_book.general": "一般",
    "item.alexscaves.cave_book.resources": "資源",
    "item.alexscaves.cave_book.mobs": "生態系",
    "item.alexscaves.cave_book.utilities": "ユーティリティ",
    "item.alexscaves.cave_book.secrets": "秘密",
    "item.alexscaves.cave_map": "洞窟バイオームの地図",
    "item.alexscaves.cave_map_inventory": "洞窟バイオームの地図",
    "item.alexscaves.cave_map_filled": "洞窟バイオームの地図",
    "item.alexscaves.cave_map_loading": "洞窟バイオームの地図",
    "item.alexscaves.cave_map.error": "このあたりはまだバイオームの存在感が薄いようだ。遠くまで行ってみよう",
    "item.alexscaves.underground_cabin_explorer_map": "地下の小屋の地図",
    "item.alexscaves.raw_scarlet_neodymium": "緋色のネオジムの原石",
    "item.alexscaves.raw_azure_neodymium": "紺色のネオジムの原石",
    "item.alexscaves.scarlet_neodymium_ingot": "緋色のネオジムインゴット",
    "item.alexscaves.azure_neodymium_ingot": "紺色のネオジムインゴット",
    "item.alexscaves.telecore": "テレコア",
    "item.alexscaves.notor_gizmo": "ノーターの部品",
    "item.alexscaves.holocoder": "ホロコーダー",
    "item.alexscaves.heavyweight": "おもり",
    "item.alexscaves.ferrouslime_ball": "磁性スライムボール",
    "item.alexscaves.quarry_smasher": "磁力クァーリー粉砕機",
    "item.alexscaves.seeking_arrow": "追尾矢",
    "item.alexscaves.galena_gauntlet": "磁力の籠手",
    "item.alexscaves.resistor_shield": "抵抗の盾",
    "item.alexscaves.resistor_shield.desc": "スニークで極性を逆転",
    "item.alexscaves.pewen_boat": "チリマツのボート",
    "item.alexscaves.pewen_chest_boat": "チェスト付きのチリマツのボート",
    "item.alexscaves.trilocaris_bucket": "トリロカリス入リバケツ",
    "item.alexscaves.trilocaris_tail": "生のトリロカリスの尻尾",
    "item.alexscaves.cooked_trilocaris_tail": "焼きトリロカリスの尻尾",
    "item.alexscaves.pine_nuts": "マツの実",
    "item.alexscaves.pewen_sap": "チリマツの樹液",
    "item.alexscaves.amber_curiosity": "アンバーキュリオシティ",
    "item.alexscaves.dinosaur_nugget": "恐竜ナゲット",
    "item.alexscaves.tough_hide": "頑丈な革",
    "item.alexscaves.heavy_bone": "重い骨",
    "item.alexscaves.serene_salad": "穏やかなサラダ",
    "item.alexscaves.seething_stew": "煮えくり返るようなシチュー",
    "item.alexscaves.primordial_soup": "原始のスープ",
    "item.alexscaves.primitive_club": "原始のこん棒",
    "item.alexscaves.primitive_club_inventory": "原始のこん棒",
    "item.alexscaves.limestone_spear": "石灰岩の槍",
    "item.alexscaves.limestone_spear_inventory": "石灰岩の槍",
    "item.alexscaves.primordial_helmet": "原始のヘルメット",
    "item.alexscaves.primordial_tunic": "原始の外套",
    "item.alexscaves.primordial_pants": "原始のパンツ",
    "item.alexscaves.dinosaur_pottery_sherd": "恐竜の壺の欠片",
    "item.alexscaves.footprint_pottery_sherd": "足跡の壺の欠片",
    "item.alexscaves.dinosaur_train": "恐竜列車",
    "item.alexscaves.ominous_catalyst": "不吉な触媒",
    "item.alexscaves.tectonic_shard": "地殻の欠片",
    "item.alexscaves.extinction_spear": "絶滅の槍",
    "item.alexscaves.extinction_spear_inventory": "絶滅の槍",
    "item.alexscaves.acid_bucket": "酸入リバケツ",
    "item.alexscaves.radgill_bucket": "ラッドギル入リバケツ",
    "item.alexscaves.radgill": "ラッドギル",
    "item.alexscaves.cooked_radgill": "焼きラッドギル",
    "item.alexscaves.sulfur_dust": "硫黄の粉",
    "item.alexscaves.uranium": "ウラン",
    "item.alexscaves.uranium_shard": "ウランのかけら",
    "item.alexscaves.radon_bottle": "ラドン入り瓶",
    "item.alexscaves.cinder_brick": "灰レンガ",
    "item.alexscaves.spelunkie": "スペランキー",
    "item.alexscaves.slam": "スラム",
    "item.alexscaves.green_soylent": "グリーン・ソイレント",
    "item.alexscaves.toxic_paste": "毒ペースト",
    "item.alexscaves.polymer_plate": "ポリマーの板",
    "item.alexscaves.fissile_core": "核分裂コア",
    "item.alexscaves.charred_remnant": "焦げた残滓",
    "item.alexscaves.hazmat_mask": "防護マスク",
    "item.alexscaves.hazmat_chestplate": "防護チェストプレート",
    "item.alexscaves.hazmat_leggings": "防護レギンス",
    "item.alexscaves.hazmat_boots": "防護ブーツ",
    "item.alexscaves.remote_detonator": "遠隔起爆装置",
    "item.alexscaves.remote_detonator.desc": "(%s, %s, %s)に紐付いている",
    "item.alexscaves.raygun": "光線銃",
    "item.alexscaves.raygun.charge": "エネルギー残量: %s/%s",
    "item.alexscaves.disc_fragment_fusion": "レコードの欠片",
    "item.alexscaves.disc_fragment_fusion.desc": "レコード - Fusion",
    "item.alexscaves.music_disc_fusion": "レコード",
    "item.alexscaves.music_disc_fusion.desc": "Ninni - Fusion",
    "item.alexscaves.lanternfish_bucket": "ハダカイワシ入リバケツ",
    "item.alexscaves.lanternfish": "ハダカイワシ",
    "item.alexscaves.cooked_lanternfish": "焼きハダカイワシ",
    "item.alexscaves.tripodfish_bucket": "イトヒキイワシ入リバケツ",
    "item.alexscaves.tripodfish": "イトヒキイワシ",
    "item.alexscaves.cooked_tripodfish": "焼きイトヒキイワシ",
    "item.alexscaves.sea_pig_bucket": "センジュナマコ入リバケツ",
    "item.alexscaves.sea_pig": "センジュナマコ",
    "item.alexscaves.marine_snow": "マリンスノー",
    "item.alexscaves.gossamer_worm_bucket": "オヨギゴカイ入リバケツ",
    "item.alexscaves.bioluminesscence": "生物発光物質",
    "item.alexscaves.cooked_mussel": "焼きムール貝",
    "item.alexscaves.deep_sea_sushi_roll": "深海寿司",
    "item.alexscaves.sea_glass_shards": "シーグラスのかけら",
    "item.alexscaves.submarine": "潜水艦",
    "item.alexscaves.diving_helmet": "潜水ヘルメット",
    "item.alexscaves.diving_chestplate": "潜水チェストプレート",
    "item.alexscaves.diving_leggings": "潜水レギンス",
    "item.alexscaves.diving_boots": "潜水ブーツ",
    "item.alexscaves.pearl": "真珠",
    "item.alexscaves.floater": "フローター",
    "item.alexscaves.gazing_pearl": "ゲイジングパール",
    "item.alexscaves.gazing_pearl.desc_stalking": "真珠の輝きは次第に弱まっていく......",
    "item.alexscaves.gazing_pearl.desc_aggressive": "その真珠は悪意に満ちて輝いている...",
    "item.alexscaves.gazing_pearl.desc_neutral": "真珠は穏やかな光を反射する...",
    "item.alexscaves.gazing_pearl.desc_helpful": "真珠は喜びに満ちた輝きを放つ...。",
    "item.alexscaves.ink_bomb": "イカスミ爆弾",
    "item.alexscaves.glow_ink_bomb": "輝くイカスミ爆弾",
    "item.alexscaves.magic_conch": "魔法の法螺貝",
    "item.alexscaves.sea_staff": "大海の杖",
    "item.alexscaves.sea_staff_inventory": "大海の杖",
    "item.alexscaves.ortholance": "螺旋の槍",
    "item.alexscaves.ortholance_inventory": "螺旋の槍",
    "item.alexscaves.depth_charge": "爆雷",
    "item.alexscaves.guardian_pottery_sherd": "守護者の壺の欠片",
    "item.alexscaves.hero_pottery_sherd": "勇者の壺の欠片",
    "item.alexscaves.bioluminescent_torch": "水中松明",
    "item.alexscaves.game_controller": "ゲーム用コントローラー",
    "item.alexscaves.stinky_fish": "Stinky Fish",
    "item.alexscaves.immortal_embryo": "不滅の胚",
    "item.alexscaves.guano": "グアノ",
    "item.alexscaves.moth_dust": "蛾の鱗粉",
    "item.alexscaves.fertilizer": "肥料",
    "item.alexscaves.dark_tatters": "暗黒のぼろ布",
    "item.alexscaves.occult_gem": "オカルトジェム",
    "item.alexscaves.occult_gem.desc": "(%s, %s, %s)に紐付いている",
    "item.alexscaves.occult_gem.start_observing": "スニークして監視をやめる",
    "item.alexscaves.totem_of_possession": "憑依のトーテム",
    "item.alexscaves.totem_of_possession.invalid": "この存在は憑依するには強力すぎるようだ...",
    "item.alexscaves.desolate_dagger": "荒廃の短剣",
    "item.alexscaves.corrodent_teeth": "ムシバミネズミの歯",
    "item.alexscaves.burrowing_arrow": "穴掘りの矢",
    "item.alexscaves.vesper_wing": "ヴェスパーの翼",
    "item.alexscaves.vesper_stew": "ヴェスパーのシチュー",
    "item.alexscaves.pure_darkness": "純粋な闇",
    "item.alexscaves.shadow_silk": "影の絹布",
    "item.alexscaves.hood_of_darkness": "闇のフード",
    "item.alexscaves.cloak_of_darkness": "闇のマント",
    "item.alexscaves.cloak_of_darkness.equip": "闇の化身となる力を得たとき、特殊能力を使用する",
    "item.alexscaves.cloak_of_darkness.requires_darkness": "明るい場所ではこの能力を使えない......",
    "item.alexscaves.darkened_apple": "黒ずんだリンゴ",
    "item.alexscaves.dreadbow": "恐怖の弓",
    "item.alexscaves.dreadbow_inventory": "恐怖の弓",
    "item.alexscaves.dreadbow_pulling_0_inventory": "恐怖の弓",
    "item.alexscaves.dreadbow_pulling_1_inventory": "恐怖の弓",
    "item.alexscaves.dreadbow_pulling_2_inventory": "恐怖の弓",
    "item.alexscaves.thornwood_boat": "イバラのボート",
    "item.alexscaves.thornwood_chest_boat": "チェスト付きのイバラのボート",
    "item.alexscaves.purple_soda_bucket": "ソーダ入りバケツ",
    "item.alexscaves.purple_soda_bottle": "ソーダ入り瓶",
    "item.alexscaves.sweetish_fish_red_bucket": "甘帯魚入りバケツ",
    "item.alexscaves.sweetish_fish_bucket.desc_red": "赤色",
    "item.alexscaves.sweetish_fish_green_bucket": "甘帯魚入りバケツ",
    "item.alexscaves.sweetish_fish_bucket.desc_green": "緑色",
    "item.alexscaves.sweetish_fish_yellow_bucket": "甘帯魚入りバケツ",
    "item.alexscaves.sweetish_fish_bucket.desc_yellow": "黄色",
    "item.alexscaves.sweetish_fish_blue_bucket": "甘帯魚入りバケツ",
    "item.alexscaves.sweetish_fish_bucket.desc_blue": "青色",
    "item.alexscaves.sweetish_fish_pink_bucket": "甘帯魚入りバケツ",
    "item.alexscaves.sweetish_fish_bucket.desc_pink": "桃色",
    "item.alexscaves.sweetish_fish_red": "赤色の甘帯魚",
    "item.alexscaves.sweetish_fish_green": "緑色の甘帯魚",
    "item.alexscaves.sweetish_fish_yellow": "黄色の甘帯魚",
    "item.alexscaves.sweetish_fish_blue": "青色の甘帯魚",
    "item.alexscaves.sweetish_fish_pink": "桃色の甘帯魚",
    "item.alexscaves.gelatin_red": "赤色のゼラチン",
    "item.alexscaves.gelatin_green": "緑色のゼラチン",
    "item.alexscaves.gelatin_yellow": "黄色のゼラチン",
    "item.alexscaves.gelatin_blue": "青色のゼラチン",
    "item.alexscaves.gelatin_pink": "桃色のゼラチン",
    "item.alexscaves.hot_chocolate_bottle": "ホットチョコレート入り瓶",
    "item.alexscaves.vanilla_ice_cream_scoop": "ひと掬いのバニラアイスクリーム",
    "item.alexscaves.chocolate_ice_cream_scoop": "ひと掬いのチョコレートアイスクリーム",
    "item.alexscaves.sweetberry_ice_cream_scoop": "ひと掬いのスイートベリーアイスクリーム",
    "item.alexscaves.sundae": "サンデー",
    "item.alexscaves.sharpened_candy_cane": "尖ったキャンディケイン",
    "item.alexscaves.peppermint_powder": "ペパーミントの粉",
    "item.alexscaves.rainbounce_boots": "レインバウンスブーツ",
    "item.alexscaves.gumball_pile": "ガムボールの山",
    "item.alexscaves.shot_gum": "ショットガム",
    "item.alexscaves.caramel": "キャラメル",
    "item.alexscaves.caramel_apple": "キャラメルかけリンゴ",
    "item.alexscaves.candy_cane_hook": "キャンディケインフック",
    "item.alexscaves.sweet_tooth": "甘い歯",
    "item.alexscaves.radiant_essence": "虹のエッセンス",
    "item.alexscaves.sack_of_sating": "喰らい袋",
    "item.alexscaves.sugar_staff": "砂糖の杖",
    "item.alexscaves.sugar_staff_inventory": "砂糖の杖",
    "item.alexscaves.gingerbread_crumbs": "ジンジャーブレッドの欠片",
    "item.alexscaves.gingerbread_helmet": "ジンジャーブレッドのヘルメット",
    "item.alexscaves.gingerbread_chestplate": "ジンジャーブレッドのチェストプレート",
    "item.alexscaves.gingerbread_leggings": "ジンジャーブレッドのレギンス",
    "item.alexscaves.gingerbread_boots": "ジンジャーブレッドのブーツ",
    "item.alexscaves.purple_soda_bottle_rocket": "ソーダ入り瓶ロケット",
    "item.alexscaves.frostmint_spear": "フロストミントの槍",
    "item.alexscaves.frostmint_spear_inventory": "フロストミントの槍",
    "item.alexscaves.disc_fragment_tasty": "レコードの破片",
    "item.alexscaves.disc_fragment_tasty.desc": "レコード - Tasty",
    "item.alexscaves.music_disc_tasty": "レコード",
    "item.alexscaves.music_disc_tasty.desc": "Ninni - Tasty",
    "item.alexscaves.alex_meal": "Alex Meal",
    "item.alexscaves.alex_meal.desc": "本当にこんな暮らししてるの？",
    "item.alexscaves.biome_treat": "バイオームキャンディ",
    "item.alexscaves.biome_treat.desc": "紐づいていない",
    "item.alexscaves.jelly_bean": "ゼリービーンズ",
    "item.alexscaves.jelly_bean.desc": "%s味",
    "item.alexscaves.spawn_egg_teletor": "テレターのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_magnetron": "マグネトロンのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_boundroid": "バウンドロイドのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_ferrouslime": "磁性スライムのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_notor": "ノーターのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_subterranodon": "サブテラノドンのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_vallumraptor": "ヴァラムラプトルのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_grottoceratops": "グラトセラトプスのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_trilocaris": "トリロカリスのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_tremorsaurus": "トレモルサウルスのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_relicheirus": "レリケラスのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_luxtructosaurus": "ラクストラクトサウルスのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_atlatitan": "アトラティアンのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_nucleeper": "核クリーパーのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_radgill": "ラッドギルのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_brainiac": "ブレイニアックのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_gammaroach": "ガンマローチのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_raycat": "レイキャットのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_tremorzilla": "トレモルジラのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_lanternfish": "ハダカイワシのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_sea_pig": "センジュナマコのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_hullbreaker": "ハルブレイカーのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_gossamer_worm": "オヨギゴカイのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_tripodfish": "イトヒキイワシのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_deep_one": "深きもののスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_deep_one_knight": "深き騎士のスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_deep_one_mage": "深き魔術師のスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_mine_guardian": "マインガーディアンのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_gloomoth": "グルーモスのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_underzealot": "地底の狂信者のスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_watcher": "ウォッチャーのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_corrodent": "ムシバミネズミのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_vesper": "ヴェスパーのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_forsaken": "フォーセイクンのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_sweetish_fish": "甘帯魚のスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_caniac": "ケイニアックのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_gumbeeper": "ガミーパーのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_candicorn": "キャンディコーンのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_gum_worm": "ガムワームのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_caramel_cube": "キャラメルキューブのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_gummy_bear": "グミベアのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_licowitch": "リコウィッチのスポーンエッグ",
    "item.alexscaves.spawn_egg_gingerbread_man": "ジンジャーブレッドマンのスポーンエッグ",
    "rarity.alexscaves.nuclear.name": "原子力",
    "rarity.alexscaves.demonic.name": "悪魔的",
    "rarity.alexscaves.rainbow.name": "虹",
    "entity.alexscaves.boat": "ボート",
    "entity.alexscaves.chest_boat": "チェスト付きのボート",
    "entity.alexscaves.moving_metal_block": "磁化されたブロック",
    "entity.alexscaves.teletor": "テレター",
    "entity.alexscaves.magnetic_weapon": "磁気を帯びた武器",
    "entity.alexscaves.magnetron": "マグネトロン",
    "entity.alexscaves.boundroid": "バウンドロイド",
    "entity.alexscaves.boundroid_winch": "バウンドロイドのウインチ",
    "entity.alexscaves.ferrouslime": "磁性スライム",
    "entity.alexscaves.notor": "ノーター",
    "entity.alexscaves.quarry_smasher": "磁力クァーリー粉砕機",
    "entity.alexscaves.seeking_arrow": "追尾矢",
    "entity.alexscaves.subterranodon": "サブテラノドン",
    "entity.alexscaves.subterranodon.mount_message": "%sで上昇、%sで下降、%sで降りる",
    "entity.alexscaves.vallumraptor": "ヴァラムラプトル",
    "entity.alexscaves.grottoceratops": "グラトセラトプス",
    "entity.alexscaves.trilocaris": "トリロカリス",
    "entity.alexscaves.tremorsaurus": "トレモルサウルス",
    "entity.alexscaves.tremorsaurus.mount_message": "%sで咆哮、%sで降りる",
    "entity.alexscaves.relicheirus": "レリケラス",
    "entity.alexscaves.luxtructosaurus": "ラクストラクトサウルス",
    "entity.alexscaves.luxtructosaurus.slain_message": "琥珀のモノリスの中で、新たな形が生まれつつある...",
    "entity.alexscaves.falling_tree_block": "倒れる木",
    "entity.alexscaves.crushed_block": "砕かれたブロック",
    "entity.alexscaves.tephra": "テフラ",
    "entity.alexscaves.atlatitan": "アトラティアン",
    "entity.alexscaves.limestone_spear": "石灰岩の槍",
    "entity.alexscaves.extinction_spear": "絶滅の槍",
    "entity.alexscaves.dinosaur_spirit": "恐竜の魂",
    "entity.alexscaves.nuclear_explosion": "核爆発",
    "entity.alexscaves.nuclear_bomb": "核爆弾",
    "entity.alexscaves.nucleeper": "核クリーパー",
    "entity.alexscaves.radgill": "ラッドギル",
    "entity.alexscaves.brainiac": "ブレイニアック",
    "entity.alexscaves.thrown_waste_drum": "投げられた廃棄物入りドラム缶",
    "entity.alexscaves.gammaroach": "ガンマローチ",
    "entity.alexscaves.raycat": "レイキャット",
    "entity.alexscaves.cinder_brick": "灰レンガ",
    "entity.alexscaves.tremorzilla": "トレモルジラ",
    "entity.alexscaves.lanternfish": "ハダカイワシ",
    "entity.alexscaves.sea_pig": "センジュナマコ",
    "entity.alexscaves.submarine": "潜水艦",
    "entity.alexscaves.submarine.mount_message": "%sで上昇、%sで下降、%sで投光、%sで降りる",
    "entity.alexscaves.hullbreaker": "ハルブレイカー",
    "entity.alexscaves.gossamer_worm": "オヨギゴカイ",
    "entity.alexscaves.tripodfish": "イトヒキイワシ",
    "entity.alexscaves.ink_bomb": "イカスミ爆弾",
    "entity.alexscaves.deep_one": "深きもの",
    "entity.alexscaves.deep_one_knight": "深き騎士",
    "entity.alexscaves.deep_one_mage": "深き魔術師",
    "entity.alexscaves.deep_one.reaction_stalking": "深きものは今、あなたを警戒している",
    "entity.alexscaves.deep_one.reaction_aggressive": "深きものは今、あなたを敵として認識している",
    "entity.alexscaves.deep_one.reaction_neutral": "深きものは今、あなたを中立な立場で見ている",
    "entity.alexscaves.deep_one.reaction_helpful": "深きものは今、あなたを友人として見ている",
    "entity.alexscaves.mine_guardian": "マインガーディアン",
    "entity.alexscaves.mine_guardian_anchor": "マインガーディアンの錨",
    "entity.alexscaves.water_bolt": "水の塊",
    "entity.alexscaves.wave": "波",
    "entity.alexscaves.floater": "フローター",
    "entity.alexscaves.falling_guano": "グアノ",
    "entity.alexscaves.guano": "グアノ",
    "entity.alexscaves.gloomoth": "グルーモス",
    "entity.alexscaves.underzealot": "地底の狂信者",
    "entity.alexscaves.watcher": "ウォッチャー",
    "entity.alexscaves.corrodent": "ムシバミネズミ",
    "entity.alexscaves.vesper": "ヴェスパー",
    "entity.alexscaves.forsaken": "フォーセイクン",
    "entity.alexscaves.beholder_eye": "ビホルダー",
    "entity.alexscaves.desolate_dagger": "荒廃の短剣",
    "entity.alexscaves.burrowing_arrow": "穴掘りの矢",
    "entity.alexscaves.dark_arrow": "闇の矢",
    "entity.alexscaves.sweetish_fish": "甘帯魚",
    "entity.alexscaves.caniac": "ケイニアック",
    "entity.alexscaves.gumbeeper": "ガミーパー",
    "entity.alexscaves.gumball": "Gumball",
    "entity.alexscaves.candicorn": "キャンディコーン",
    "entity.alexscaves.gum_worm": "ガムワーム",
    "entity.alexscaves.gum_worm_segment": "ガムワーム",
    "entity.alexscaves.caramel_cube": "キャラメルキューブ",
    "entity.alexscaves.melted_caramel": "Melted キャラメル",
    "entity.alexscaves.gummy_bear": "グミベア",
    "entity.alexscaves.licowitch": "リコウィッチ",
    "entity.alexscaves.spinning_peppermint": "回るペパーミント",
    "entity.alexscaves.sugar_staff_hex": "砂糖の杖の魔法陣",
    "entity.alexscaves.gingerbread_man": "ジンジャーブレッドマン",
    "entity.alexscaves.falling_frostmint": "落下中のフロストミント",
    "entity.alexscaves.candy_cane_hook": "キャンディケインフック",
    "entity.alexscaves.soda_bottle_rocket": "ソーダ入り瓶ロケット",
    "entity.alexscaves.frostmint_spear": "フロストミントの槍",
    "entity.alexscaves.all.command_0": "%sは歩き回っている",
    "entity.alexscaves.all.command_1": "%sは待機している",
    "entity.alexscaves.all.command_2": "%sはついてくる",
    "fluid.alexscaves.acid": "酸",
    "fluid.alexscaves.purple_soda": "ソーダ",
    "death.attack.acid_0": "%sは酸に溶かされた",
    "death.attack.acid_1": "%sは液体になった",
    "death.attack.acid_0.entity": "%sは%sの酸によって溶かされた",
    "death.attack.acid_1.entity": "%sは%sによって液体にされた",
    "death.attack.nuke_0": "%sは死なり、世界の破壊者なり",
    "death.attack.nuke_1": "%sは原子に還元された",
    "death.attack.nuke_2": "%sは原子になった",
    "death.attack.nuke_3": "%sは爆発から身を守ることができなかった",
    "death.attack.nuke_4": "%sは死という世界の破壊者と対面した",
    "death.attack.nuke_0.entity": "%sは世界の破壊者である%sによって死んだ",
    "death.attack.nuke_1.entity": "%sは%sによって原子に還元された",
    "death.attack.nuke_2.entity": "%sは%sに原子にされた",
    "death.attack.nuke_3.entity": "%sは%sから身を守ることができなかった",
    "death.attack.nuke_4.entity": "%sは%sという世界の破壊者と対面して死んだ",
    "death.attack.radiation_0": "%sは被曝して死んだ",
    "death.attack.radiation_1": "%sは放射線中毒によって倒れた",
    "death.attack.radiation_2": "%sは放射線に耐えられなかった",
    "death.attack.radiation_0.entity": "%sは%sによって被曝して死んだ",
    "death.attack.radiation_1.entity": "%sは%sによる放射線中毒によって倒れた",
    "death.attack.radiation_2.entity": "%sは%sの発する放射線に耐えられなかった",
    "death.attack.raygun_0": "%sは光線銃で撃ち抜かれた",
    "death.attack.raygun_1": "%sは灰になった",
    "death.attack.raygun_0.entity": "%sは%sの光線銃で撃ち抜かれた",
    "death.attack.raygun_1.entity": "%sは%sによって灰にされた",
    "death.attack.forsaken_sonic_boom_0": "%sは鼓膜を貫かれた",
    "death.attack.forsaken_sonic_boom_1": "%sは音波で殺された",
    "death.attack.forsaken_sonic_boom_2": "%sは蛾のような扱いを受けた",
    "death.attack.forsaken_sonic_boom_0.entity": "%sは%sによって鼓膜を貫かれた",
    "death.attack.forsaken_sonic_boom_1.entity": "%sは%sの音波で殺された",
    "death.attack.forsaken_sonic_boom_2.entity": "%sは%sに蛾のような扱いを受けた",
    "death.attack.desolate_dagger_0": "%sは黒魔術で殺された",
    "death.attack.desolate_dagger_1": "%sは邪悪な刃物で刺された",
    "death.attack.desolate_dagger_0.entity": "%sは%sの黒魔術で殺された",
    "death.attack.desolate_dagger_1.entity": "%sは%sに邪悪な刃物で刺された",
    "death.attack.dark_arrow_0": "%sは黒魔術の矢で串刺しにされた",
    "death.attack.dark_arrow_1": "%sは黒魔術の矢に襲われた",
    "death.attack.dark_arrow_0.entity": "%sは%sによって黒魔術の矢で串刺しにされた",
    "death.attack.dark_arrow_1.entity": "%sは%sの黒魔術の矢に襲われた",
    "death.attack.spirit_dinosaur_0": "%sは先史時代の幽霊に真っ二つに噛み砕かれた",
    "death.attack.spirit_dinosaur_1": "%sは恐竜の幽霊に切りつけられた",
    "death.attack.spirit_dinosaur_0.entity": "%sは%sに操られた先史時代の幽霊に真っ二つに噛み砕かれた",
    "death.attack.spirit_dinosaur_1.entity": "%sは%sに操られた恐竜の幽霊に切りつけられた",
    "death.attack.tremorzilla_beam_0": "%sは放射熱線で溶かされた",
    "death.attack.tremorzilla_beam_1": "%sは放射性の灰になった",
    "death.attack.tremorzilla_beam_0.entity": "%sは%sの放射熱線で溶かされた",
    "death.attack.tremorzilla_beam_1.entity": "%sは%sによって放射性の灰になった",
    "death.attack.gumball_0": "%sはガを噛まされた",
    "death.attack.gumball_1": "%sはガムで殴られた",
    "death.attack.gumball_0.entity": "%sは%sによってガムを噛まされた",
    "death.attack.gumball_1.entity": "%sは%sによってガムで殴られた",
    "death.attack.intentional_game_design_0": "%sは意図的なゲームデザインを発見した",
    "death.attack.intentional_game_design_1": "%sはすべきでないことをした",
    "death.attack.intentional_game_design_0.entity": "%sは%sによって意図的なゲームデザインを発見した",
    "death.attack.intentional_game_design_1.entity": "%sは%sによってすべきでないことをされた",
    "alexscaves.container.spelunkery_table": "洞窟探査台",
    "alexscaves.container.spelunkery_table_translation": "洞窟探査台で翻訳",
    "alexscaves.container.spelunkery_table.bad_tablet": "この洞窟の石板は無効なNBTデータを持っています",
    "alexscaves.container.spelunkery_table.find": "これを探せ:",
    "alexscaves.container.spelunkery_table.attempts": "残り回数:",
    "alexscaves.container.spelunkery_table.slot_info_tablet_0": "%sをスロットに置いて調査を始めよう...",
    "alexscaves.container.spelunkery_table.slot_info_tablet_1": "一度調査を開始すると石板を取り外すことはできなくなります！",
    "alexscaves.container.spelunkery_table.slot_info_paper": "%sをスロットに置いて翻訳を補助しよう...",
    "alexscaves.container.spelunkery_table.translate": "単語を選択して推測を試みる",
    "alexscaves.container.spelunkery_table.glass": "このレンズを通して見ると、その意味が明らかになる...",
    "alexscaves.container.spelunkery_table.guess_name": "不正解だった文字を使い、この単語を見つけよう！",
    "alexscaves.container.spelunkery_table.level": "%sの翻訳を完了させて、%sを獲得しよう",
    "alexscaves.container.spelunkery_table.levels": "%sの翻訳を完了させて、%sを獲得しよう",
    "alexscaves.container.nuclear_furnace_blasting": "核溶鉱炉",
    "effect.alexscaves.magnetizing": "磁化",
    "effect.alexscaves.stunned": "気絶",
    "effect.alexscaves.rage": "憤怒",
    "effect.alexscaves.irradiated": "被曝",
    "effect.alexscaves.bubbled": "水泡",
    "effect.alexscaves.deepsight": "深海暗視",
    "effect.alexscaves.darkness_incarnate": "闇の化身",
    "effect.alexscaves.sugar_rush": "Sugar Rush",
    "item.minecraft.potion.effect.magnetizing": "磁化のポーション",
    "item.minecraft.potion.effect.long_magnetizing": "磁化のポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.magnetizing": "磁化のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.long_magnetizing": "磁化のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.magnetizing": "磁化の矢",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.long_magnetizing": "磁化の矢",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.magnetizing": "磁化の残留ポーション",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.long_magnetizing": "磁化の残留ポーション",
    "item.minecraft.potion.effect.deepsight": "深海暗視のポーション",
    "item.minecraft.potion.effect.long_deepsight": "深海暗視のポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.deepsight": "深海暗視のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.long_deepsight": "深海暗視のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.deepsight": "深海暗視の矢",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.long_deepsight": "深海暗視の矢",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.deepsight": "深海暗視の残留ポーション",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.long_deepsight": "深海暗視の残留ポーション",
    "item.minecraft.potion.effect.glowing": "発光のポーション",
    "item.minecraft.potion.effect.long_glowing": "発光のポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.glowing": "発光のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.long_glowing": "発光のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.glowing": "発光の矢",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.long_glowing": "発光の矢",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.glowing": "発光の残留ポーション",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.long_glowing": "発光の残留ポーション",
    "item.minecraft.potion.effect.haste": "採掘速度上昇のポーション",
    "item.minecraft.potion.effect.long_haste": "採掘速度上昇のポーション",
    "item.minecraft.potion.effect.strong_haste": "採掘速度上昇のポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.haste": "採掘速度上昇のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.long_haste": "採掘速度上昇のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.strong_haste": "採掘速度上昇のスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.haste": "採掘速度上昇の矢",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.long_haste": "採掘速度上昇の矢",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.strong_haste": "採掘速度上昇の矢",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.haste": "採掘速度上昇の残留ポーション",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.long_haste": "採掘速度上昇の残留ポーション",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.strong_haste": "採掘速度上昇の残留ポーション",
    "item.minecraft.potion.effect.sugar_rush": "シュガーラッシュのポーション",
    "item.minecraft.potion.effect.long_sugar_rush": "シュガーラッシュのポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.sugar_rush": "シュガーラッシュのスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.long_sugar_rush": "シュガーラッシュのスプラッシュポーション",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.sugar_rush": "シュガーラッシュの矢",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.long_sugar_rush": "シュガーラッシュの矢",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.sugar_rush": "シュガーラッシュの残留ポーション",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.long_sugar_rush": "シュガーラッシュの残留ポーション",
    "trim_pattern.alexscaves.polarity": "磁石風の装飾",
    "biome.alexscaves.magnetic_caves": "磁気洞窟",
    "biome.alexscaves.primordial_caves": "原始の洞窟",
    "biome.alexscaves.toxic_caves": "有毒な洞窟",
    "biome.alexscaves.abyssal_chasm": "深淵峡谷",
    "biome.alexscaves.forlorn_hollows": "荒れ果てた空洞",
    "biome.alexscaves.candy_cavity": "キャンディ・キャビティ",
    "key.special_ability": "Alex's Cavesの特殊能力",
    "key.special_ability.desc": "該当する場合、乗り物または防具一式の特殊能力を発動する。",
    "item.alexscaves.natures_compass_warning": "洞窟バイオームの地図を使って、このバイオームを探してみよう...",
    "advancements.alexscaves.root.title": "Alex's Caves",
    "advancements.alexscaves.root.desc": "そこには秘密の世界が広がっている...その素晴らしさを探検しに行こう",
    "advancements.alexscaves.cave_tablet.title": "博物館に収めるべきものだ",
    "advancements.alexscaves.cave_tablet.desc": "地下の小屋から洞窟の石板を手に入れる",
    "advancements.alexscaves.cave_codex.title": "あのイーハトーヴォのすきとおった風",
    "advancements.alexscaves.cave_codex.desc": "洞窟探査台を使って洞窟の石板を翻訳する",
    "advancements.alexscaves.cave_book.title": "昔々、ある洞窟に",
    "advancements.alexscaves.cave_book.desc": "洞窟大全を作成し、希少な洞窟バイオームに関する知識を記録する",
    "advancements.alexscaves.cave_map.title": "旅のはじまり",
    "advancements.alexscaves.cave_map.desc": "洞窟バイオームの地図を作り、旅に出よう",
    "advancements.alexscaves.discover_magnetic_caves.title": "対のもの同士は引かれ合う",
    "advancements.alexscaves.discover_magnetic_caves.desc": "磁気洞窟に入る",
    "advancements.alexscaves.neodymium.title": "押したり引いたり",
    "advancements.alexscaves.neodymium.desc": "2種類のネオジムを集める",
    "advancements.alexscaves.neodymium_ingot.title": "まじり逢い",
    "advancements.alexscaves.neodymium_ingot.desc": "ネオジムと鉄でインゴットを作る",
    "advancements.alexscaves.magnet.title": "磁石、その働きは？",
    "advancements.alexscaves.magnet.desc": "周囲の複数の金属ブロックを引き寄せる磁石を作る",
    "advancements.alexscaves.seeking_arrow.title": "ヨンドゥよ安らかに眠れ",
    "advancements.alexscaves.seeking_arrow.desc": "追尾矢を作る",
    "advancements.alexscaves.magnetic_levitation_rail.title": "弾丸列車",
    "advancements.alexscaves.magnetic_levitation_rail.desc": "磁気浮上レールを作る",
    "advancements.alexscaves.defeat_notor.title": "売名行為",
    "advancements.alexscaves.defeat_notor.desc": "あなたの位置がバレる可能性があるが...ノーターを倒す",
    "advancements.alexscaves.hologram_projector.title": "あなたはいい人ね",
    "advancements.alexscaves.hologram_projector.desc": "ホログラムプロジェクターを作る",
    "advancements.alexscaves.defeat_boundroid.title": "取るに足りない",
    "advancements.alexscaves.defeat_boundroid.desc": "バウンドロイドを倒す",
    "advancements.alexscaves.telecore.title": "テレターのテレコア",
    "advancements.alexscaves.telecore.desc": "テレコアを手に入れる",
    "advancements.alexscaves.galena_gauntlet_challenge.title": "磁力で乗り切れ",
    "advancements.alexscaves.galena_gauntlet_challenge.desc": "20ブロック以上離れたモブを、磁力の籠手を使って倒す",
    "advancements.alexscaves.defeat_magnetron.title": "マグネトロンはもういない",
    "advancements.alexscaves.defeat_magnetron.desc": "マグネトロンを倒し、鉄の心臓を手に入れる",
    "advancements.alexscaves.quarry.title": "Tech-It",
    "advancements.alexscaves.quarry.desc": "磁気クァーリーを作る",
    "advancements.alexscaves.finished_quarry.title": "限界か破壊か",
    "advancements.alexscaves.finished_quarry.desc": "磁気クァーリースマッシャーで、壊せるブロックがなくなるまでずっと壊し続ける",
    "advancements.alexscaves.resistor_shield.title": "こっち来て叩いてみろ",
    "advancements.alexscaves.resistor_shield.desc": "使用時に磁気パルスを放出できる抵抗の盾を作る",
    "advancements.alexscaves.discover_primordial_caves.title": "時間に忘れ去られた洞窟",
    "advancements.alexscaves.discover_primordial_caves.desc": "原始の洞窟に入る",
    "advancements.alexscaves.limestone.title": "岩盤の街",
    "advancements.alexscaves.limestone.desc": "石灰岩を手に入れる",
    "advancements.alexscaves.cave_painting.title": "永遠には続かない近代美術",
    "advancements.alexscaves.cave_painting.desc": "滑らかな石灰岩に木炭を使って壁画を描く",
    "advancements.alexscaves.mystery_cave_painting.title": "巨人の時代",
    "advancements.alexscaves.mystery_cave_painting.desc": "とてつもない大きさの未知の獣を描いた壁画を描こう...",
    "advancements.alexscaves.ominous_catalyst.title": "怪しげに見えるもの",
    "advancements.alexscaves.ominous_catalyst.desc": "アンバーキュリオシティと重い骨から、不吉な触媒を作成しよう",
    "advancements.alexscaves.summon_luxtructosaurus.title": "終わりの始まり",
    "advancements.alexscaves.summon_luxtructosaurus.desc": "不吉な触媒を火山の頂上に投げ入れて、怪物のようなアンデッドの恐竜を召喚する。",
    "advancements.alexscaves.defeat_luxtructosaurus.title": "おしまい...始まりの",
    "advancements.alexscaves.defeat_luxtructosaurus.desc": "ラクストラクトサウルスを倒す",
    "advancements.alexscaves.atlatitan_stomp.title": "ずっと揺れが続いている",
    "advancements.alexscaves.atlatitan_stomp.desc": "アトラティアンに穏やかなサラダを与えた後、それに乗り、踏みつけ能力を使って近くの地形を平らにする",
    "advancements.alexscaves.extinction_spear.title": "時代の槍",
    "advancements.alexscaves.extinction_spear.desc": "ラクストラクトサウルスの残骸から絶滅の槍を作る。",
    "advancements.alexscaves.discover_dinosaur.title": "生命は必ず道を見つける",
    "advancements.alexscaves.discover_dinosaur.desc": "地表から姿を消して久しい爬虫類と遭遇する......ただし、地底からではない。",
    "advancements.alexscaves.dinosaurs_minecart.title": "恐竜電車",
    "advancements.alexscaves.dinosaurs_minecart.desc": "種類の異なる5種類の恐竜をトロッコに乗せ、近づける",
    "advancements.alexscaves.tree_star.title": "ツリースターだ！！！",
    "advancements.alexscaves.tree_star.desc": "数々の恐竜の大好物であるツリースターを集める",
    "advancements.alexscaves.breed_grottoceratops.title": "方舟に乗れなかった",
    "advancements.alexscaves.breed_grottoceratops.desc": "ツリースターでグラトセラトプスを繁殖させる",
    "advancements.alexscaves.fiddlehead.title": "こんな感じの葉っぱ",
    "advancements.alexscaves.fiddlehead.desc": "グラトセラトプスが食べたあとに芽生えるシダの芽を集める",
    "advancements.alexscaves.serene_salad.title": "厳密には医療目的",
    "advancements.alexscaves.serene_salad.desc": "原始の洞窟の野蛮な住人を落ち着かせるために使うことができる、穏やかなサラダを作る",
    "advancements.alexscaves.defeat_big_dinosaur.title": "再・絶滅",
    "advancements.alexscaves.defeat_big_dinosaur.desc": "大きな恐竜を倒す",
    "advancements.alexscaves.primordial_armor.title": "原始のマン",
    "advancements.alexscaves.primordial_armor.desc": "恐竜の落とし物で原始の防具一式を作る",
    "advancements.alexscaves.cooked_dinosaur_chop.title": "鶏肉みたいな味",
    "advancements.alexscaves.cooked_dinosaur_chop.desc": "骨付き恐竜肉を焼く",
    "advancements.alexscaves.dinosaur_nugget.title": "ママの作ったイカした食事",
    "advancements.alexscaves.dinosaur_nugget.desc": "恐竜ナゲットを作ろう...本物の恐竜の肉を使って！",
    "advancements.alexscaves.tame_vallumraptor.title": "賢い子",
    "advancements.alexscaves.tame_vallumraptor.desc": "恐竜ナゲットを誰もいないチェストに入れ、その後穏やかなサラダを与えてヴァラムラプトルを手懐ける",
    "advancements.alexscaves.primitive_club.title": "こん棒と牙の法則",
    "advancements.alexscaves.primitive_club.desc": "振り回しにくいが標的を気絶させることができる武器、原始のこん棒を作る",
    "advancements.alexscaves.tame_tremorsaurus.title": "暴君の王",
    "advancements.alexscaves.tame_tremorsaurus.desc": "トレモルサウルスを気絶させ、穏やかなサラダを与えて手懐ける",
    "advancements.alexscaves.trilocaris_bucket.title": "普通じゃないエビ",
    "advancements.alexscaves.trilocaris_bucket.desc": "バケツでトリロカリスを捕る",
    "advancements.alexscaves.feed_relicheirus.title": "キコリノサウルス",
    "advancements.alexscaves.feed_relicheirus.desc": "レリケラスに原初のスープを飲ませ、樹木を倒す熱狂に駆り立てる。",
    "advancements.alexscaves.tame_subterranodon.title": "先史時代のエリトラ",
    "advancements.alexscaves.tame_subterranodon.desc": "トリロカリスの尻尾を与え、サブテラノドンを手懐ける",
    "advancements.alexscaves.discover_toxic_caves.title": "放射線気分",
    "advancements.alexscaves.discover_toxic_caves.desc": "有毒な洞窟に入る",
    "advancements.alexscaves.uranium.title": "ウラニウム・フィーバー",
    "advancements.alexscaves.uranium.desc": "ウラン鉱石を採掘する",
    "advancements.alexscaves.defeat_nucleeper.title": "危機回避",
    "advancements.alexscaves.defeat_nucleeper.desc": "原子爆弾の火の玉となる前に核クリーパーを倒す",
    "advancements.alexscaves.uranium_rod.title": "ホットロッド",
    "advancements.alexscaves.uranium_rod.desc": "ウランロッドを作る",
    "advancements.alexscaves.sulfur_dust.title": "なんかちょっと臭う",
    "advancements.alexscaves.sulfur_dust.desc": "硫黄の塊から硫黄の粉を手に入れる",
    "advancements.alexscaves.eat_radiation_foods.title": "賞味期限",
    "advancements.alexscaves.eat_radiation_foods.desc": "放射線を浴びたときに回復する食品をすべて食べる。",
    "advancements.alexscaves.feed_gammaroach.title": "終末耐性",
    "advancements.alexscaves.feed_gammaroach.desc": "ガンマローチにスペランキーを与える",
    "advancements.alexscaves.toxic_paste.title": "なんか出てきた...",
    "advancements.alexscaves.toxic_paste.desc": "ガンマローチを倒して毒ペーストを手に入れる",
    "advancements.alexscaves.polymer_plate.title": "毒性合金",
    "advancements.alexscaves.polymer_plate.desc": "ポリマーの板を作る",
    "advancements.alexscaves.remote_detonation.title": "大きな赤いボタン",
    "advancements.alexscaves.remote_detonation.desc": "遠隔起爆装置を使って、100ブロック以上離れた爆発物に着火する",
    "advancements.alexscaves.hazmat_armor.title": "ドアをノックするのは",
    "advancements.alexscaves.hazmat_armor.desc": "防護服一式を作る",
    "advancements.alexscaves.enter_acid_with_armor.title": "バスボム",
    "advancements.alexscaves.enter_acid_with_armor.desc": "防具を着たまま酸に入る。ダメージのほとんどは防具が代わりに受けてくれる",
    "advancements.alexscaves.acid_create_rust.title": "Rust-eze!",
    "advancements.alexscaves.acid_create_rust.desc": "金属ブロックを酸のそばに置いて錆びさせる",
    "advancements.alexscaves.radgill_bucket.title": "すべての魚に3つの目",
    "advancements.alexscaves.radgill_bucket.desc": "バケツでラッドギルを捕る",
    "advancements.alexscaves.tame_raycat.title": "レイキャットの解決策",
    "advancements.alexscaves.tame_raycat.desc": "ラッドギルを与えてレイキャットを手懐ける。なんと放射能を吸収してくれる",
    "advancements.alexscaves.radon_bottle.title": "採れたてのガス",
    "advancements.alexscaves.radon_bottle.desc": "緑色のガスが吹き出ている地熱通気孔からラドンを回収する",
    "advancements.alexscaves.nuclear_bomb.title": "我は死なり",
    "advancements.alexscaves.nuclear_bomb.desc": "核爆弾を作る",
    "advancements.alexscaves.ride_nuclear_bomb.title": "また会いましょう",
    "advancements.alexscaves.ride_nuclear_bomb.desc": "爆発直前に核爆弾に乗る。イヤッホー！",
    "advancements.alexscaves.defuse_nuclear_bomb.title": "赤い線を切れ",
    "advancements.alexscaves.defuse_nuclear_bomb.desc": "ハサミを使って核爆弾を解除する",
    "advancements.alexscaves.defeat_brainiac.title": "頭脳と筋力",
    "advancements.alexscaves.defeat_brainiac.desc": "放射能によって変異した巨大な怪物、ブレイニアックを倒す",
    "advancements.alexscaves.nuclear_furnace_component.title": "3.6レントゲン",
    "advancements.alexscaves.nuclear_furnace_component.desc": "核溶鉱炉の部品を8つ作る。立方体状に置くことで核溶鉱炉を作り上げられる",
    "advancements.alexscaves.stop_nuclear_furnace_meltdown.title": "炉心融解",
    "advancements.alexscaves.stop_nuclear_furnace_meltdown.desc": "核溶鉱炉内の廃棄物をドラム缶に詰め、臨界状態から回復させる",
    "advancements.alexscaves.raygun.title": "その光線銃で撃ち抜いて",
    "advancements.alexscaves.raygun.desc": "光線銃を作る",
    "advancements.alexscaves.tremorzilla_egg.title": "100年たった卵",
    "advancements.alexscaves.tremorzilla_egg.desc": "トレモルジラの卵を作る",
    "advancements.alexscaves.hatch_tremorzilla_egg.title": "人間の愚行",
    "advancements.alexscaves.hatch_tremorzilla_egg.desc": "核の炎でトレモルジラの卵を孵化させる",
    "advancements.alexscaves.tame_tremorzilla.title": "キング・オブ・モンスターズ",
    "advancements.alexscaves.tame_tremorzilla.desc": "大量の核廃棄物を与えて、トレモルジラを飼いならす",
    "advancements.alexscaves.tremorzilla_kill_beam.title": "怪獣総進撃",
    "advancements.alexscaves.tremorzilla_kill_beam.desc": "トレモルジラに乗り、一回のビーム攻撃で20体のモンスターを倒す。",
    "advancements.alexscaves.discover_abyssal_chasm.title": "海を越えて",
    "advancements.alexscaves.discover_abyssal_chasm.desc": "深淵峡谷に入る",
    "advancements.alexscaves.discover_abyssal_ruins.title": "甲殻都市",
    "advancements.alexscaves.discover_abyssal_ruins.desc": "深淵の中で空気がありそうな場所を探す...",
    "advancements.alexscaves.defeat_mine_guardian.title": "あれは風船じゃない...",
    "advancements.alexscaves.defeat_mine_guardian.desc": "マインガーディアンを倒す",
    "advancements.alexscaves.diving_armor.title": "サイクロプス",
    "advancements.alexscaves.diving_armor.desc": "深淵にいるドラウンドから潜水防具一式を手に入れる",
    "advancements.alexscaves.ride_submarine.title": "キャプテン・ネモ",
    "advancements.alexscaves.ride_submarine.desc": "潜水艦に乗る",
    "advancements.alexscaves.repair_submarine.title": "傷はきれいに磨き上げます",
    "advancements.alexscaves.repair_submarine.desc": "銅インゴットを使用して潜水艦を修理する",
    "advancements.alexscaves.mussel.title": "軟体動物を呼び戻せ",
    "advancements.alexscaves.mussel.desc": "ムール貝を壊す",
    "advancements.alexscaves.cooked_mussel.title": "ずるずる啜れ",
    "advancements.alexscaves.cooked_mussel.desc": "かまどでムール貝を焼く",
    "advancements.alexscaves.pearl.title": "海のダイヤモンド",
    "advancements.alexscaves.pearl.desc": "ムール貝を壊して真珠を手に入れる",
    "advancements.alexscaves.stalked_by_deep_one.title": "マインスマウスの影",
    "advancements.alexscaves.stalked_by_deep_one.desc": "見てはいけないものを見てしまった...",
    "advancements.alexscaves.pearl_on_abyssal_altar.title": "ダゴンの命令",
    "advancements.alexscaves.pearl_on_abyssal_altar.desc": "深淵の祭壇に真珠を供える",
    "advancements.alexscaves.trade_with_deep_one.title": "理解するということ",
    "advancements.alexscaves.trade_with_deep_one.desc": "深きものとの交易を成功させる",
    "advancements.alexscaves.deep_ones_become_neutral.title": "航海の友",
    "advancements.alexscaves.deep_ones_become_neutral.desc": "深きものと頻繁に交易し、もう避けられることはない関係を築く",
    "advancements.alexscaves.deep_ones_become_helpful.title": "VIP待遇",
    "advancements.alexscaves.deep_ones_become_helpful.desc": "あなたは深きものたちの間で評判となり、ときどきあなたを守ってくれる",
    "advancements.alexscaves.deep_one_items.title": "海神の力",
    "advancements.alexscaves.deep_one_items.desc": "深きものとの交易を通し、4つの強力なアイテムを手に入れる",
    "advancements.alexscaves.abyssal_bucket.title": "一杯の喜び",
    "advancements.alexscaves.abyssal_bucket.desc": "深淵の生き物をバケツで捕る",
    "advancements.alexscaves.deepsight.title": "瞳の中の灯台",
    "advancements.alexscaves.deepsight.desc": "ハダカイワシで深海暗視ポーションを作り、効果を体験する",
    "advancements.alexscaves.bioluminesscence.title": "スライムの別種",
    "advancements.alexscaves.bioluminesscence.desc": "オヨギゴカイから生物発光物質を手に入れる",
    "advancements.alexscaves.bioluminescent_torch.title": "グロースティック",
    "advancements.alexscaves.bioluminescent_torch.desc": "水中でも光る松明を作る",
    "advancements.alexscaves.floater.title": "急上昇",
    "advancements.alexscaves.floater.desc": "フローターを作る。使うと海上まですぐに戻ることができる",
    "advancements.alexscaves.marine_snow.title": "粉雪",
    "advancements.alexscaves.marine_snow.desc": "センジュナマコにエサを与え、マリンスノーを手に入れる。サンゴを生き返らせることができる",
    "advancements.alexscaves.deep_sea_sushi_roll.title": "ワサビちょうだい",
    "advancements.alexscaves.deep_sea_sushi_roll.desc": "深海寿司を作る",
    "advancements.alexscaves.discover_forlorn_hollows.title": "人生で最も憂鬱な日",
    "advancements.alexscaves.discover_forlorn_hollows.desc": "荒れ果てた空洞に入る",
    "advancements.alexscaves.guano.title": "これはまさか...",
    "advancements.alexscaves.guano.desc": "グアノを集める",
    "advancements.alexscaves.defeat_gloomoth.title": "ランプはあるか",
    "advancements.alexscaves.defeat_gloomoth.desc": "グルーモスを倒す",
    "advancements.alexscaves.moth_ball.title": "虫除けスプレー",
    "advancements.alexscaves.moth_ball.desc": "蛾除けボールを作る。グルーモスを光に寄せ付けないようにできる",
    "advancements.alexscaves.discover_underzealot.title": "モグラ男",
    "advancements.alexscaves.discover_underzealot.desc": "闇の組織に仕える、モグラのような狂信者を発見する...",
    "advancements.alexscaves.underzealot_sacrifice.title": "闇のパレード",
    "advancements.alexscaves.underzealot_sacrifice.desc": "地底の狂信者たちが、彼らの冒涜的な神に生き物を生贄に捧げ、それが邪悪なものに変貌するのを目撃する...",
    "advancements.alexscaves.desolate_dagger.title": "ナイフはもう出てる",
    "advancements.alexscaves.desolate_dagger.desc": "地底の狂信者を倒し、珍しい短剣を手に入れる。",
    "advancements.alexscaves.defeat_corrodent.title": "ムシバめない",
    "advancements.alexscaves.defeat_corrodent.desc": "トンネルを掘る恐ろしいネズミ、ムシバミネズミを倒す",
    "advancements.alexscaves.burrowing_arrow.title": "歯ぎしり",
    "advancements.alexscaves.burrowing_arrow.desc": "弓から放つと最大5つブロックを破壊できる、穴掘りの矢を作る。",
    "advancements.alexscaves.defeat_watcher.title": "これが俺の鉄砲だ",
    "advancements.alexscaves.defeat_watcher.desc": "地底の狂信者がグルーモスを生贄に召喚した、標的に対して憑依することができる強力な存在である、ウォッチャーを倒す。",
    "advancements.alexscaves.totem_of_possession.title": "お前に魔法をかけてやる",
    "advancements.alexscaves.totem_of_possession.desc": "任意のモンスターを一時的に操ることができる、憑依のトーテムを作る",
    "advancements.alexscaves.beholder_far_away.title": "千里眼",
    "advancements.alexscaves.beholder_far_away.desc": "1,000ブロック以上離れた場所からビホルダーで観察する",
    "advancements.alexscaves.defeat_forsaken.title": "悪魔祓い",
    "advancements.alexscaves.defeat_forsaken.desc": "黒魔術によって究極のモンスターに変貌したヴェスパー、フォーセイクンを倒す",
    "advancements.alexscaves.shadow_silk.title": "黒のベルベット",
    "advancements.alexscaves.shadow_silk.desc": "倒されたフォーセイクンが放出した純粋な闇から、影の絹布を作る",
    "advancements.alexscaves.shadow_armor.title": "黒塗り",
    "advancements.alexscaves.shadow_armor.desc": "組み合わせると闇の化身になることができる、闇のフードとマントを作る",
    "advancements.alexscaves.dreadbow.title": "太陽を遮れ",
    "advancements.alexscaves.dreadbow.desc": "一本の矢を複数本の黒魔術の矢に変えることができる、恐怖の弓を作る",
    "advancements.alexscaves.eat_darkened_apple.title": "意味のない動物を探せ",
    "advancements.alexscaves.eat_darkened_apple.desc": "闇の化身となっている間に黒ずんだリンゴを食べ、効果時間を延長する",
    "advancements.alexscaves.discover_candy_cavity.title": "純粋な想像力",
    "advancements.alexscaves.discover_candy_cavity.desc": "キャンディ・キャビティに入る",
    "advancements.alexscaves.walk_on_rock_candy.title": "黄色いレンガ道",
    "advancements.alexscaves.walk_on_rock_candy.desc": "ロックキャンディで出来た道を歩く",
    "advancements.alexscaves.eat_block_of_chocolate.title": "チョコっとだけ",
    "advancements.alexscaves.eat_block_of_chocolate.desc": "チョコレートブロック一個をまるまる食べる... なんでまだお腹すいてるの？",
    "advancements.alexscaves.enter_purple_soda.title": "炭酸スイム",
    "advancements.alexscaves.enter_purple_soda.desc": "ソーダの川で良い泳ぎを見せる",
    "advancements.alexscaves.sweetish_fish_bucket.title": "グミ・ガンボ",
    "advancements.alexscaves.sweetish_fish_bucket.desc": "甘帯魚をバケツで捕まえる",
    "advancements.alexscaves.gelatin.title": "Where's Goopy?",
    "advancements.alexscaves.gelatin.desc": "甘帯魚を調理し、ゼラチンを得る",
    "advancements.alexscaves.gummy_rings.title": "命を救うコレクション",
    "advancements.alexscaves.gummy_rings.desc": "五色すべてのリンググミを集める",
    "advancements.alexscaves.eat_candy_cane.title": "シーズン到来",
    "advancements.alexscaves.eat_candy_cane.desc": "キャンディケインを食べる",
    "advancements.alexscaves.defeat_caniac.title": "ケイニアックはもういない",
    "advancements.alexscaves.defeat_caniac.desc": "純粋なペパーミントで作られた骸骨のモンスター、ケイニアックを倒す",
    "advancements.alexscaves.rainbounce_boots.title": "ぴちぴちちゃぷちゃぷ",
    "advancements.alexscaves.rainbounce_boots.desc": "レインバウンスブーツを作成し、思いのまま跳ね回る",
    "advancements.alexscaves.frostmint_explosion.title": "爆発しソーダ",
    "advancements.alexscaves.frostmint_explosion.desc": "フロストミントがソーダに落ちたときは近くに寄ろう",
    "advancements.alexscaves.frostmint_spear.title": "スピア・ミント",
    "advancements.alexscaves.frostmint_spear.desc": "フロストミントとキャンディケインから槍を作り、敵を震え上がらせる",
    "advancements.alexscaves.candy_cane_hook.title": "Hooked on a Feeling",
    "advancements.alexscaves.candy_cane_hook.desc": "キャンディケインを作成し、縦方向に簡単に移動できるようにする",
    "advancements.alexscaves.defeat_gumbeeper.title": "投入口発見",
    "advancements.alexscaves.defeat_gumbeeper.desc": "爆発してガムボールになる前にガミーパーを倒す",
    "advancements.alexscaves.shot_gum.title": "ガム切れだ",
    "advancements.alexscaves.shot_gum.desc": "弾むガムボールを一度に2個発射する射撃武器、ショットガムを作る",
    "advancements.alexscaves.caramel.title": "未包装キャンディ",
    "advancements.alexscaves.caramel.desc": "キャラメルキューブを倒し、キャラメルを入手する",
    "advancements.alexscaves.caramel_apple.title": "楽しい一日",
    "advancements.alexscaves.caramel_apple.desc": "キャラメルかけリンゴを作る",
    "advancements.alexscaves.tame_candicorn.title": "虹とキャンディコーン",
    "advancements.alexscaves.tame_candicorn.desc": "キャラメルかけリンゴを与え、キャンディコーンを飼い慣らす",
    "advancements.alexscaves.sundae.title": "イージー・ライク・サンデー・モーニング",
    "advancements.alexscaves.sundae.desc": "サンデーを作る。楽しみすぎないように",
    "advancements.alexscaves.feed_gummy_bear.title": "喋り歩くグミベア",
    "advancements.alexscaves.feed_gummy_bear.desc": "グミベアにポーションを与えて冬眠させる",
    "advancements.alexscaves.jelly_bean.title": "赤の味はそんな好きじゃない",
    "advancements.alexscaves.jelly_bean.desc": "冬眠の後にリコルートを引っ掻くグミベアから、ゼリービーンズを入手する",
    "advancements.alexscaves.gobthumper.title": "リズムを取らずに歩け",
    "advancements.alexscaves.gobthumper.desc": "ゴブサンパーを作り、巨大生物の注意を惹こう",
    "advancements.alexscaves.ride_gum_worm.title": "デザート・パワー",
    "advancements.alexscaves.ride_gum_worm.desc": "キャンディケインフックを2つ同時に使用し、ガムワームに引っ掛けると操縦できる",
    "advancements.alexscaves.defeat_gum_worm.title": "糖度経済成長",
    "advancements.alexscaves.defeat_gum_worm.desc": "ガムワームと戦い、撃破する",
    "advancements.alexscaves.sack_of_sating.title": "変な袋",
    "advancements.alexscaves.sack_of_sating.desc": "継続的に”満たされる”ため、喰らい袋を作る",
    "advancements.alexscaves.sugar_rush.title": "ご利用は計画的に",
    "advancements.alexscaves.sugar_rush.desc": "甘いものをいっぱい食べ、シュガーラッシュ状態になる",
    "advancements.alexscaves.licowitch_tower.title": "ダーク(チョコレート)・タワー",
    "advancements.alexscaves.licowitch_tower.desc": "リコルートの木の頂上にあるリコウィッチの塔を探索する",
    "advancements.alexscaves.radiant_essence.title": "秘密の隠し味",
    "advancements.alexscaves.radiant_essence.desc": "リコウィッチを倒し、虹のエッセンスを手に入れる",
    "advancements.alexscaves.conversion_crucible.title": "バイオームリアクター",
    "advancements.alexscaves.conversion_crucible.desc": "変換のるつぼを手に入れる",
    "advancements.alexscaves.convert_biome.title": "World Editじゃないってマジ？",
    "advancements.alexscaves.convert_biome.desc": "変換のるつぼを使い、バイオームを他のバイオームへ変化させる",
    "advancements.alexscaves.convert_nether_biome.title": "帰ってきた ネザーリアクター",
    "advancements.alexscaves.convert_nether_biome.desc": "変換のるつぼによって、オーバーワールドにネザーのバイオームを出現させる",
    "advancements.alexscaves.gingerbread_town.title": "ジンジャーブレッドの小さな町",
    "advancements.alexscaves.gingerbread_town.desc": "ジンジャーブレッドの町を探索する",
    "advancements.alexscaves.gingerbread_crumbs.title": "この人でなし！",
    "advancements.alexscaves.gingerbread_crumbs.desc": "ジンジャーブレッドマンを傷つけ、ジンジャーブレッドの欠片を手に入れる",
    "advancements.alexscaves.confection_oven.title": "ぼくらの1ブロック戦争",
    "advancements.alexscaves.confection_oven.desc": "菓子焼きかまどを作り、小さな軍隊を結成する",
    "advancements.alexscaves.gingerbread_armor.title": "Run, Run as Fast as You Can",
    "advancements.alexscaves.gingerbread_armor.desc": "ジンジャーバレルから盗んだキャンディを組み立てるジンジャーブレッドマンから、ジンジャーブレッド防具一式を手に入れる",
    "cape.alexscaves_developer": "Alex's Cavesの開発者",
    "cape.alexscaves_contributor": "Alex's Cavesの貢献者",
    "book.alexscaves.page_locked_0": "この項目はまだ読めない",
    "book.alexscaves.page_locked_1": "洞窟の写本を使って翻訳しよう",
    "book.alexscaves.root": "洞窟大全",
    "book.alexscaves.primordial_caves": "原始の洞窟",
    "book.alexscaves.magnetic_caves": "磁気洞窟",
    "book.alexscaves.toxic_caves": "有毒な洞窟",
    "book.alexscaves.abyssal_chasm": "深淵峡谷",
    "book.alexscaves.forlorn_hollows": "荒れ果てた空洞",
    "book.alexscaves.candy_cavity": "キャンディ・キャビティ",
    "book.alexscaves.general": "はじめに",
    "book.alexscaves.resources": "素材",
    "book.alexscaves.utilities": "ユーティリティ",
    "fluid_type.alexscaves.acid": "酸",
    "fluid_type.alexscaves.purple_soda": "ソーダ",
    "alexscaves.sound.subtitle.spelunkery_table_tablet_insert": "洞窟の石板が挿入された",
    "alexscaves.sound.subtitle.spelunkery_table_tablet_remove": "洞窟の石板が取り除かれた",
    "alexscaves.sound.subtitle.spelunkery_table_paper_insert": "紙が挿入された",
    "alexscaves.sound.subtitle.spelunkery_table_paper_remove": "紙が取り除かれた",
    "alexscaves.sound.subtitle.spelunkery_table_codex_remove": "洞窟の写本が取り除かれた",
    "alexscaves.sound.subtitle.spelunkery_table_success": "翻訳が完了した",
    "alexscaves.sound.subtitle.spelunkery_table_success_complete": "翻訳がすべて完了した",
    "alexscaves.sound.subtitle.spelunkery_table_crack": "洞窟の石板が割れる",
    "alexscaves.sound.subtitle.spelunkery_table_fail": "洞窟の石板が砕ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.spelunkery_table_attempt_fail": "洞窟の石板が明らかにされた",
    "alexscaves.sound.subtitle.neodymium_step": "足音",
    "alexscaves.sound.subtitle.neodymium_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.neodymium_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.neodymium_breaking": "ブロックが破壊された",
    "alexscaves.sound.subtitle.metal_swarf_step": "足音",
    "alexscaves.sound.subtitle.metal_swarf_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.metal_swarf_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.metal_swarf_breaking": "ブロックが破壊された",
    "alexscaves.sound.subtitle.scrap_metal_step": "足音",
    "alexscaves.sound.subtitle.scrap_metal_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.scrap_metal_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.scrap_metal_breaking": "ブロックが破壊された",
    "alexscaves.sound.subtitle.metal_barrel_lid": "ドラム缶が開く",
    "alexscaves.sound.subtitle.metal_scaffolding_climb": "金属の足場が踏まれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.azure_neodymium_push_loop": "青色の磁石がうなる",
    "alexscaves.sound.subtitle.scarlet_neodymium_pull_loop": "緋色の磁石がうなる",
    "alexscaves.sound.subtitle.hologram_stop": "ホログラムが止まる",
    "alexscaves.sound.subtitle.hologram_loop": "ホログラムが音を立てる",
    "alexscaves.sound.subtitle.quarry_crush": "磁力クァーリーが破砕する",
    "alexscaves.sound.subtitle.amber_step": "足音",
    "alexscaves.sound.subtitle.amber_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.amber_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.amber_breaking": "ブロックが破壊された",
    "alexscaves.sound.subtitle.amber_monolith_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.amber_monolith_summon": "古代のエネルギーが開放される",
    "alexscaves.sound.subtitle.pewen_branch_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.flood_basalt_step": "足音",
    "alexscaves.sound.subtitle.flood_basalt_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.flood_basalt_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.flood_basalt_breaking": "ブロックが破壊された",
    "alexscaves.sound.subtitle.primal_magma_fissure_close": "亀裂が閉じる",
    "alexscaves.sound.subtitle.acid_burn": "酸が焼ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.acid_corrosion": "酸が蝕む",
    "alexscaves.sound.subtitle.acid_idle": "酸の泡が弾ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.acid_swim": "酸を泳ぐ",
    "alexscaves.sound.subtitle.acid_submerge": "酸が包む",
    "alexscaves.sound.subtitle.acid_unsubmerge": "酸が退く",
    "alexscaves.sound.subtitle.geothermal_vent_bubble": "地熱通気孔が音を立てる",
    "alexscaves.sound.subtitle.geothermal_vent_bubble_underwater": "地熱通気孔が泡を吹く",
    "alexscaves.sound.subtitle.radrock_step": "足音",
    "alexscaves.sound.subtitle.radrock_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.radrock_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.radrock_breaking": "ブロックが破壊された",
    "alexscaves.sound.subtitle.sulfur_step": "足音",
    "alexscaves.sound.subtitle.sulfur_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.sulfur_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.sulfur_breaking": "ブロックが破壊された",
    "alexscaves.sound.subtitle.uranium_step": "足音",
    "alexscaves.sound.subtitle.uranium_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.uranium_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.uranium_breaking": "ブロックが破壊された",
    "alexscaves.sound.subtitle.uranium_hum": "放射線がうなる",
    "alexscaves.sound.subtitle.hazmat_block_step": "足音",
    "alexscaves.sound.subtitle.hazmat_block_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.hazmat_block_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.hazmat_block_breaking": "ブロックが破壊された",
    "alexscaves.sound.subtitle.cinder_block_step": "足音",
    "alexscaves.sound.subtitle.cinder_block_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.cinder_block_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.cinder_block_breaking": "ブロックが破壊された",
    "alexscaves.sound.subtitle.unrefined_waste_step": "足音",
    "alexscaves.sound.subtitle.unrefined_waste_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.unrefined_waste_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.unrefined_waste_breaking": "ブロックが破壊された",
    "alexscaves.sound.subtitle.nuclear_bomb_step": "足音",
    "alexscaves.sound.subtitle.nuclear_bomb_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.nuclear_bomb_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.nuclear_bomb_breaking": "ブロックが破壊された",
    "alexscaves.sound.subtitle.nuclear_bomb_defuse": "核爆弾が解除される",
    "alexscaves.sound.subtitle.nuclear_furnace_active": "核溶鉱炉がうなる",
    "alexscaves.sound.subtitle.nuclear_furnace_active_subcritical": "核溶鉱炉が悲鳴を上げる",
    "alexscaves.sound.subtitle.nuclear_furnace_active_critical": "核溶鉱炉が振動する",
    "alexscaves.sound.subtitle.nuclear_furnace_active_supercritcal": "核溶鉱炉が激しく揺れる",
    "alexscaves.sound.subtitle.tube_worm_step": "足音",
    "alexscaves.sound.subtitle.tube_worm_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.tube_worm_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.tube_worm_breaking": "ブロックが破壊された",
    "alexscaves.sound.subtitle.abyssmarine_glow_on": "アビスマリンが活性化する",
    "alexscaves.sound.subtitle.abyssmarine_glow_off": "アビスマリンが非活性化する",
    "alexscaves.sound.subtitle.drain_start": "排水を始める",
    "alexscaves.sound.subtitle.drain_stop": "排水を止める",
    "alexscaves.sound.subtitle.copper_valve_creak_on": "銅のバルブが回る",
    "alexscaves.sound.subtitle.copper_valve_creak_off": "銅のバルブが回る",
    "alexscaves.sound.subtitle.thornwood_branch_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.moth_ball_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.peering_coprolith_step": "足音",
    "alexscaves.sound.subtitle.peering_coprolith_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.peering_coprolith_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.peering_coprolith_breaking": "ブロックが破壊された",
    "alexscaves.sound.subtitle.beholder_step": "足音",
    "alexscaves.sound.subtitle.beholder_place": "ブロックが置かれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.beholder_break": "ブロックが破壊される",
    "alexscaves.sound.subtitle.beholder_breaking": "ブロックが破壊された",
    "alexscaves.sound.subtitle.beholder_idle": "ビホルダーがささやく",
    "alexscaves.sound.subtitle.beholder_view_idle": "ビホルダーがささやく",
    "alexscaves.sound.subtitle.beholder_enter": "ビホルダーが暗黒面に入る",
    "alexscaves.sound.subtitle.beholder_exit": "ビホルダーが暗黒面から出る",
    "alexscaves.sound.subtitle.conversion_crucible_add": "変換のるつぼが泡立つ",
    "alexscaves.sound.subtitle.conversion_crucible_activate": "変換のるつぼが起動する",
    "alexscaves.sound.subtitle.conversion_crucible_convert": "変換のるつぼがバイオームを変化させる",
    "alexscaves.sound.subtitle.gobthumper_thump": "ゴブサンパーが作動する",
    "alexscaves.sound.subtitle.teletor_idle": "テレターが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.teletor_hurt": "テレターがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.teletor_death": "テレターが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.teletor_float": "テレターが浮上する",
    "alexscaves.sound.subtitle.magnetron_idle": "マグネトロンが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.magnetron_hurt": "マグネトロンがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.magnetron_death": "マグネトロンが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.magnetron_attack": "マグネトロンが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.magnetron_roll": "マグネトロンが転がる",
    "alexscaves.sound.subtitle.magnetron_step": "マグネトロンが踏みつける",
    "alexscaves.sound.subtitle.magnetron_assemble": "マグネトロンが合体する",
    "alexscaves.sound.subtitle.boundroid_idle": "バウンドロイドが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.boundroid_hurt": "バウンドロイドがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.boundroid_death": "バウンドロイドが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.boundroid_slam": "バウンドロイドが弱くチリンチリンと鳴る",
    "alexscaves.sound.subtitle.boundroid_dazed": "バウンドロイドがシューと音を立てる",
    "alexscaves.sound.subtitle.boundroid_chain_loop": "バウンドロイドが鎖を揺らす",
    "alexscaves.sound.subtitle.ferrouslime_hurt": "磁性スライムがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.ferrouslime_death": "磁性スライムが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.ferrouslime_combine": "磁性スライムが合体する",
    "alexscaves.sound.subtitle.ferrouslime_move_loop": "磁性スライムが動く",
    "alexscaves.sound.subtitle.notor_idle": "ノーターが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.notor_hurt": "ノーターがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.notor_death": "ノーターが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.notor_flying": "ノーターが飛ぶ",
    "alexscaves.sound.subtitle.subterranodon_idle": "サブテラノドンが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.subterranodon_hurt": "サブテラノドンがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.subterranodon_death": "サブテラノドンが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.subterranodon_flap": "サブテラノドンが羽ばたく",
    "alexscaves.sound.subtitle.subterranodon_attack": "サブテラノドンが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.vallumraptor_idle": "ヴァラムラプトルが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.vallumraptor_hurt": "ヴァラムラプトルがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.vallumraptor_death": "ヴァラムラプトルが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.vallumraptor_call": "ヴァラムラプトルが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.vallumraptor_attack": "ヴァラムラプトルが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.vallumraptor_scratch": "ヴァラムラプトルがひっかく",
    "alexscaves.sound.subtitle.vallumraptor_sleep": "ヴァラムラプトルが寝る",
    "alexscaves.sound.subtitle.grottoceratops_idle": "グラトセラトプスが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.grottoceratops_hurt": "グラトセラトプスがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.grottoceratops_death": "グラトセラトプスが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.grottoceratops_call": "グラトセラトプスが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.grottoceratops_attack": "グラトセラトプスが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.grottoceratops_graze": "グラトセラトプスが噛みつく",
    "alexscaves.sound.subtitle.grottoceratops_step": "グラトセラトプスが踏みつける",
    "alexscaves.sound.subtitle.trilocaris_hurt": "トリロカリスがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.trilocaris_death": "トリロカリスが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.trilocaris_step": "トリロカリスが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorsaurus_idle": "トレモルサウルスが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorsaurus_hurt": "トレモルサウルスがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorsaurus_death": "トレモルサウルスが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorsaurus_roar": "トレモルサウルスが咆哮する",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorsaurus_bite": "トレモルサウルスが噛みつく",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorsaurus_throw": "トレモルサウルスが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorsaurus_stomp": "トレモルサウルスが踏みつける",
    "alexscaves.sound.subtitle.relicheirus_idle": "レリケラスが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.relicheirus_hurt": "レリケラスがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.relicheirus_death": "レリケラスが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.relicheirus_scratch": "レリケラスがひっかく",
    "alexscaves.sound.subtitle.relicheirus_step": "レリケラスが踏みつける",
    "alexscaves.sound.subtitle.relicheirus_topple": "レリケラスが木を削る",
    "alexscaves.sound.subtitle.luxtructosaurus_idle": "ラクストラクトサウルスが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.luxtructosaurus_hurt": "ラクストラクトサウルスがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.luxtructosaurus_death": "ラクストラクトサウルスが消滅する",
    "alexscaves.sound.subtitle.luxtructosaurus_step": "ラクストラクトサウルスが歩く",
    "alexscaves.sound.subtitle.luxtructosaurus_stomp": "ラクストラクトサウルスが踏みつける",
    "alexscaves.sound.subtitle.luxtructosaurus_kick": "ラクストラクトサウルスが蹴る",
    "alexscaves.sound.subtitle.luxtructosaurus_tail": "ラクストラクトサウルスが尻尾を振り回す",
    "alexscaves.sound.subtitle.luxtructosaurus_breathe": "ラクストラクトサウルスが呼吸する",
    "alexscaves.sound.subtitle.luxtructosaurus_roar": "ラクストラクトサウルスが咆哮する",
    "alexscaves.sound.subtitle.luxtructosaurus_attack_stomp": "ラクストラクトサウルスが踏みつける",
    "alexscaves.sound.subtitle.luxtructosaurus_summon": "ラクストラクトサウルスが召喚する",
    "alexscaves.sound.subtitle.luxtructosaurus_jump": "ラクストラクトサウルスが跳ねる",
    "alexscaves.sound.subtitle.atlatitan_idle": "アトラティアンが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.atlatitan_hurt": "アトラティアンがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.atlatitan_death": "アトラティアンが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.atlatitan_step": "アトラティアンが歩く",
    "alexscaves.sound.subtitle.atlatitan_stomp": "アトラティアンが踏みつける",
    "alexscaves.sound.subtitle.atlatitan_kick": "アトラティアンが蹴る",
    "alexscaves.sound.subtitle.atlatitan_tail": "アトラティアンが尻尾を振り回す",
    "alexscaves.sound.subtitle.nucleeper_idle": "核クリーパーが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.nucleeper_hurt": "核クリーパーがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.nucleeper_death": "核クリーパーが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.nucleeper_step": "核クリーパーが歩く",
    "alexscaves.sound.subtitle.nucleeper_charge": "核クリーパーが力を溜める",
    "alexscaves.sound.subtitle.radgill_hurt": "ラッドギルがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.radgill_flop": "ラッドギルが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.brainiac_idle": "ブレイニアックが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.brainiac_hurt": "ブレイニアックがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.brainiac_death": "ブレイニアックが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.brainiac_attack": "ブレイニアックが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.brainiac_lick": "ブレイニアックが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.brainiac_throw": "ブレイニアックが投げる",
    "alexscaves.sound.subtitle.brainiac_step": "ブレイニアックが歩く",
    "alexscaves.sound.subtitle.gammaroach_idle": "ガンマローチが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.gammaroach_hurt": "ガンマローチがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.gammaroach_death": "ガンマローチが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.gammaroach_attack": "ガンマローチが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.gammaroach_spray": "ガンマローチが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.gammaroach_step": "ガンマローチが歩く",
    "alexscaves.sound.subtitle.raycat_idle": "レイキャットが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.raycat_tame_idle": "レイキャットが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.raycat_hurt": "レイキャットがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.raycat_eat": "レイキャットが食べる",
    "alexscaves.sound.subtitle.raycat_absorb": "レイキャットが放射能を吸収する",
    "alexscaves.sound.subtitle.lanternfish_hurt": "ハダカイワシがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.lanternfish_flop": "ハダカイワシが跳ねる",
    "alexscaves.sound.subtitle.sea_pig_idle": "センジュナマコが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.sea_pig_hurt": "センジュナマコがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.sea_pig_death": "センジュナマコが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.sea_pig_eat": "センジュナマコが食べる",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorzilla_idle": "トレモルジラが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorzilla_hurt": "トレモルジラがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorzilla_death": "トレモルジラが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorzilla_stomp": "トレモルジラが踏みつける",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorzilla_beam_start": "トレモルジラが熱線を放つ",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorzilla_beam_end": "トレモルジラが熱線を放つ",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorzilla_beam_loop": "トレモルジラが熱線を放つ",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorzilla_charge_normal": "トレモルジラが力を溜める",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorzilla_charge_complete": "トレモルジラが力を溜める",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorzilla_roar": "トレモルジラが咆哮する",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorzilla_bite": "トレモルジラが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorzilla_eat": "トレモルジラが食べる",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorzilla_scratch_attack": "トレモルジラがひっかく",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorzilla_stomp_attack": "トレモルジラが踏みつける",
    "alexscaves.sound.subtitle.tremorzilla_tail_attack": "トレモルジラが尻尾を振り回す",
    "alexscaves.sound.subtitle.hullbreaker_idle": "ハルブレイカーが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.hullbreaker_hurt": "ハルブレイカーがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.hullbreaker_death": "ハルブレイカーが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.hullbreaker_land_idle": "ハルブレイカーが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.hullbreaker_land_hurt": "ハルブレイカーがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.hullbreaker_land_death": "ハルブレイカーが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.hullbreaker_attack": "ハルブレイカーが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.gossamer_worm_idle": "オヨギゴカイが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.gossamer_worm_hurt": "オヨギゴカイがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.gossamer_worm_death": "オヨギゴカイが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.tripodfish_hurt": "イトヒキイワシがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.tripodfish_flop": "イトヒキイワシが跳ねる",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_idle": "深きものが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_hurt": "深きものがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_death": "深きものが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_admire": "深きものが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_hostile": "深きものが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_attack": "深きものが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_knight_idle": "深き騎士が鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_knight_hurt": "深き騎士がダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_knight_death": "深き騎士が死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_knight_admire": "深き騎士が鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_knight_hostile": "深き騎士が鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_knight_attack": "深き騎士が攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_mage_idle": "深き魔術師が鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_mage_hurt": "深き魔術師がダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_mage_death": "深き魔術師が死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_mage_admire": "深き魔術師が鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_mage_hostile": "深き魔術師が鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.deep_one_mage_attack": "深き魔術師が攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.mine_guardian_idle": "マインガーディアンが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.mine_guardian_hurt": "マインガーディアンがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.mine_guardian_death": "マインガーディアンが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.mine_guardian_explode": "水中の爆発",
    "alexscaves.sound.subtitle.mine_guardian_land_idle": "マインガーディアンが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.mine_guardian_land_hurt": "マインガーディアンがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.mine_guardian_land_death": "マインガーディアンが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.mine_guardian_land_explode": "爆発",
    "alexscaves.sound.subtitle.mine_guardian_scan": "マインガーディアンがスキャンする",
    "alexscaves.sound.subtitle.mine_guardian_flop": "マインガーディアンが跳ねる",
    "alexscaves.sound.subtitle.gloomoth_hurt": "グルーモスがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.gloomoth_death": "グルーモスが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.gloomoth_flap": "グルーモスが羽ばたく",
    "alexscaves.sound.subtitle.underzealot_idle": "地底の狂信者が鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.underzealot_hurt": "地底の狂信者がダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.underzealot_death": "地底の狂信者が死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.underzealot_attack": "地底の狂信者が攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.underzealot_chant": "地底の狂信者が闇の力を呼び起こす",
    "alexscaves.sound.subtitle.underzealot_dig": "地底の狂信者が掘る",
    "alexscaves.sound.subtitle.underzealot_transformation": "闇が変貌する",
    "alexscaves.sound.subtitle.watcher_idle": "ウォッチャーが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.watcher_hurt": "ウォッチャーがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.watcher_death": "ウォッチャーが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.watcher_attack": "ウォッチャーが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.watcher_scare": "ウォッチャーが突然現れる",
    "alexscaves.sound.subtitle.watcher_spawn": "ウォッチャーが生まれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.corrodent_idle": "ムシバミネズミが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.corrodent_hurt": "ムシバミネズミがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.corrodent_death": "ムシバミネズミが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.corrodent_attack": "ムシバミネズミが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.corrodent_teeth": "歯を鳴らす",
    "alexscaves.sound.subtitle.corrodent_dig_loop": "ムシバミネズミが掘る",
    "alexscaves.sound.subtitle.corrodent_dig_stop": "ムシバミネズミが現れる",
    "alexscaves.sound.subtitle.vesper_idle": "ヴェスパーが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.vesper_quiet_idle": "ヴェスパーが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.vesper_hurt": "ヴェスパーがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.vesper_death": "ヴェスパーが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.vesper_flap": "ヴェスパーが羽ばたく",
    "alexscaves.sound.subtitle.vesper_scream": "ヴェスパーが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_idle": "フォーセイクンが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_hurt": "フォーセイクンがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_death": "フォーセイクンが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_spawn": "フォーセイクンが生まれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_screech": "フォーセイクンが鳴く",
    "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_aoe": "フォーセイクンが咆哮する",
    "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_leap": "フォーセイクンが跳ねる",
    "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_grab": "フォーセイクンが掴む",
    "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_bite": "フォーセイクンが噛みつく",
    "alexscaves.sound.subtitle.forsaken_step": "フォーセイクンが踏みつける",
    "alexscaves.sound.subtitle.sweetish_fish_hurt": "甘帯魚がダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.sweetish_fish_flop": "甘帯魚が跳ねる",
    "alexscaves.sound.subtitle.caniac_idle": "ケイニアックがうめく",
    "alexscaves.sound.subtitle.caniac_hurt": "ケイニアックがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.caniac_death": "ケイニアックが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.caniac_attack": "ケイニアックが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.caniac_swing": "ケイニアックが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_idle": "キャンディコーンがいななく",
    "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_hurt": "キャンディコーンがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_death": "キャンディコーンが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_walk": "キャンディコーンが歩く",
    "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_gallop": "キャンディコーンが走る",
    "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_charge_start": "キャンディコーンが力を溜める",
    "alexscaves.sound.subtitle.candicorn_charge_loop": "キャンディコーンが力を溜める",
    "alexscaves.sound.subtitle.gum_worm_idle": "ガムワームが吠える",
    "alexscaves.sound.subtitle.gum_worm_hurt": "ガムワームがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.gum_worm_death": "ガムワームが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.gum_worm_attack": "ガムワームが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.gum_worm_dig_loop": "ガムワームが掘り進める",
    "alexscaves.sound.subtitle.gum_worm_dig_stop": "ガムワームが出てくる",
    "alexscaves.sound.subtitle.caramel_cube_attack": "キャラメルキューブが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.caramel_cube_small": "キャラメルキューブが跳ねる",
    "alexscaves.sound.subtitle.caramel_cube_big": "ガムワームが跳ねる",
    "alexscaves.sound.subtitle.gummy_bear_idle": "グミベアが",
    "alexscaves.sound.subtitle.gummy_bear_hurt": "グミベアがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.gummy_bear_death": "グミベアが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.gummy_bear_snore": "グミベアがいびきをかく",
    "alexscaves.sound.subtitle.gummy_bear_eat": "グミベアが食べる",
    "alexscaves.sound.subtitle.gummy_bear_step": "グミベアが跳ねる",
    "alexscaves.sound.subtitle.gingerbread_man_idle": "ジンジャーブレッドマンが喋る",
    "alexscaves.sound.subtitle.gingerbread_man_hurt": "ジンジャーブレッドマンがダメージを受ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.gingerbread_man_death": "ジンジャーブレッドマンが死ぬ",
    "alexscaves.sound.subtitle.gingerbread_man_attack": "ジンジャーブレッドマンが攻撃をする",
    "alexscaves.sound.subtitle.gingerbread_man_talks": "ジンジャーブレッドマンが話す",
    "alexscaves.sound.subtitle.cave_book_open": "洞窟大全を開く",
    "alexscaves.sound.subtitle.cave_book_close": "洞窟大全を閉じる",
    "alexscaves.sound.subtitle.cave_book_turn": "ページをめくる",
    "alexscaves.sound.subtitle.galena_gauntlet_use_loop": "磁力の籠手が鳴り響く",
    "alexscaves.sound.subtitle.galena_gauntlet_stop": "磁力の籠手の出力が低下する",
    "alexscaves.sound.subtitle.seeking_arrow_hit": "追尾矢が当たる",
    "alexscaves.sound.subtitle.seeking_arrow_lockon": "追尾矢が照準を定める",
    "alexscaves.sound.subtitle.resistor_shield_azure_loop": "抵抗の盾が衝撃を与える",
    "alexscaves.sound.subtitle.resistor_shield_scarlet_loop": "抵抗の盾が衝撃を与える",
    "alexscaves.sound.subtitle.resistor_shield_slam": "抵抗の盾を叩きつける",
    "alexscaves.sound.subtitle.resistor_shield_spin": "抵抗の盾が回る",
    "alexscaves.sound.subtitle.limestone_spear_throw": "石灰岩の槍が投げられる",
    "alexscaves.sound.subtitle.limestone_spear_hit": "石灰岩の槍が突き刺さる",
    "alexscaves.sound.subtitle.primitive_club_hit": "原始のこん棒が当たる",
    "alexscaves.sound.subtitle.primitive_club_miss": "原始のこん棒がぶつかる",
    "alexscaves.sound.subtitle.tectonic_shard_transform": "地殻の欠片が恐竜になる",
    "alexscaves.sound.subtitle.extinction_spear_throw": "絶滅の槍が投げられる",
    "alexscaves.sound.subtitle.extinction_spear_hit": "絶滅の槍が突き刺さる",
    "alexscaves.sound.subtitle.extinction_spear_summon": "絶滅の槍が召喚する",
    "alexscaves.sound.subtitle.raygun_loop": "光線銃が発射される",
    "alexscaves.sound.subtitle.raygun_reload": "光線銃を装填する",
    "alexscaves.sound.subtitle.raygun_empty": "光線銃のエネルギーが切れた",
    "alexscaves.sound.subtitle.raygun_start": "光線銃が起動する",
    "alexscaves.sound.subtitle.magic_conch": "魔法の法螺貝が深淵に向けて呼びかける",
    "alexscaves.sound.subtitle.magic_conch_summon": "深きものが深淵の呼び声に答える",
    "alexscaves.sound.subtitle.sea_staff_cast": "水泡が現れる",
    "alexscaves.sound.subtitle.sea_staff": "水泡が現れる",
    "alexscaves.sound.subtitle.sea_staff_hit": "水泡が当たる",
    "alexscaves.sound.subtitle.sea_staff_bubble": "水泡が弾ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.ortholance_wave": "螺旋の槍が音を立てる",
    "alexscaves.sound.subtitle.desolate_dagger_summon": "荒廃の短剣が現れる",
    "alexscaves.sound.subtitle.desolate_dagger_hit": "荒廃の短剣が刺す",
    "alexscaves.sound.subtitle.totem_of_possession": "憑依のトーテムが起動する",
    "alexscaves.sound.subtitle.dreadbow_release": "恐怖の弓が放たれる",
    "alexscaves.sound.subtitle.dreadbow_rain": "闇が降り注ぐ",
    "alexscaves.sound.subtitle.gumball_launch": "ガムボールが飛び出す",
    "alexscaves.sound.subtitle.gumball_hit": "ガムボールが当たる",
    "alexscaves.sound.subtitle.gumball_bounce": "ガムボールが跳ねる",
    "alexscaves.sound.subtitle.shotgum_shoot": "ショットガムを撃つ",
    "alexscaves.sound.subtitle.shotgum_reload": "ショットガムをリロードする",
    "alexscaves.sound.subtitle.shotgum_empty": "ショットガムの弾が切れる",
    "alexscaves.sound.subtitle.candy_cane_hook_launch": "キャンディケインフックを発射する",
    "alexscaves.sound.subtitle.candy_cane_hook_reel": "キャンディケインフックを引き寄せる",
    "alexscaves.sound.subtitle.rainbounce_boots_bounce": "レインバウンスブーツが跳ねる",
    "alexscaves.sound.subtitle.sugar_staff_cast_peppermint": "砂糖の杖がペパーミントを召喚する",
    "alexscaves.sound.subtitle.sugar_staff_cast_hex": "砂糖の杖が魔法陣を召喚する",
    "alexscaves.sound.subtitle.frostmint_spear_throw": "フロストミントの槍が投げられる",
    "alexscaves.sound.subtitle.frostmint_spear_hit": "フロストミントの槍が突き刺さる",
    "alexscaves.sound.subtitle.tephra_whistle": "テフラが噴出する",
    "alexscaves.sound.subtitle.tephra_hit": "テフラが爆発する",
    "alexscaves.sound.subtitle.nuclear_explosion": "核爆発",
    "alexscaves.sound.subtitle.large_nuclear_explosion": "大きな核爆発",
    "alexscaves.sound.subtitle.nuclear_explosion_rumble": "地面が揺れる",
    "alexscaves.sound.subtitle.nuclear_explosion_ringing": "耳鳴りがする",
    "alexscaves.sound.subtitle.submarine_place": "潜水艦が置かれた",
    "alexscaves.sound.subtitle.submarine_hit": "潜水艦が損傷する",
    "alexscaves.sound.subtitle.submarine_creak": "潜水艦がきしむ",
    "alexscaves.sound.subtitle.submarine_repair": "潜水艦が修理された",
    "alexscaves.sound.subtitle.submarine_destroy": "潜水艦が破壊された",
    "alexscaves.sound.subtitle.submarine_light_on": "潜水艦が投光器を点ける",
    "alexscaves.sound.subtitle.submarine_light_off": "潜水艦が消灯する",
    "alexscaves.sound.subtitle.submarine_move_loop": "潜水艦のタービンが回る",
    "alexscaves.sound.subtitle.submarine_sonar": "敵対的生命体を検知する",
    "alexscaves.sound.subtitle.dark_cloud_appear": "闇の存在が出現する",
    "alexscaves.sound.subtitle.dark_cloud_disappear": "闇の存在が消失する",
    "alexscaves.sound.subtitle.dark_cloud_idle": "闇の存在が泣く",
    "alexscaves.sound.subtitle.darkness_incarnate_enter": "闇の化身が発動する",
    "alexscaves.sound.subtitle.darkness_incarnate_exit": "闇の化身が活動をやめる",
    "alexscaves.sound.subtitle.darkness_incarnate_idle": "闇の化身が身震いする",
    "alexscaves.sound.subtitle.sugar_rush_enter": "シュガーラッシュに入る",
    "alexscaves.sound.subtitle.sugar_rush_exit": "シュガーラッシュが切れる",
    "alexscaves.sound.subtitle.sugar_rush_loop": "シュガーラッシュがきらめく",
    "alexscaves.sound.subtitle.disappointment": "ぐわんぐわん",
    "alexscaves.sound.subtitle.nuclear_siren": "警告サイレンが鳴る",
    "alexscaves.startup_warning.generation_incompatible": "Alex's Cavesのワールド生成はMOD(ID:%s)と互換性がありません。洞窟バイオームがワールドに全く生成されなかったり、クラッシュやサーバーハングを引き起こしたりします。この警告メッセージはAlex's Cavesのコンフィグで無効にできます。",
    "enchantment.alexscaves.field_extension": "§e範囲拡大",
    "enchantment.alexscaves.field_extension.desc": "アイテムを磁力の籠手でより遠くに動かすことができる",
    "enchantment.alexscaves.crystallization": "§b結晶化",
    "enchantment.alexscaves.crystallization.desc": "磁力の籠手が、ダイヤモンドの道具のような結晶で出来ているアイテムを動かせるようになる",
    "enchantment.alexscaves.ferrous_haste": "§7操作速度上昇",
    "enchantment.alexscaves.ferrous_haste.desc": "磁力の籠手での攻撃と採掘がより速くなる",
    "enchantment.alexscaves.arrow_inducting": "§c誘導",
    "enchantment.alexscaves.arrow_inducting.desc": "抵抗の盾で跳ね返した矢を追尾矢へ変化させる",
    "enchantment.alexscaves.heavy_slam": "§eヘビースラム",
    "enchantment.alexscaves.heavy_slam.desc": "抵抗の盾の最初の叩きつけ攻撃が追加のダメージを与える",
    "enchantment.alexscaves.energy_efficiency": "§eエネルギー効率強化",
    "enchantment.alexscaves.energy_efficiency.desc": "光線銃のエネルギー消費速度が遅くなる",
    "enchantment.alexscaves.swiftwood": "§e振り速度上昇",
    "enchantment.alexscaves.swiftwood.desc": "原始のこん棒の攻撃速度が早くなる",
    "enchantment.alexscaves.bonking": "§eぶっ叩き",
    "enchantment.alexscaves.bonking.desc": "原始のこん棒でモブを倒したとき、まれに頭を落とすようになる",
    "enchantment.alexscaves.dazing_sweep": "§bデイジングスイープ",
    "enchantment.alexscaves.dazing_sweep.desc": "より広い範囲に気絶効果を与えることができる",
    "enchantment.alexscaves.plummeting_flight": "§3急降下",
    "enchantment.alexscaves.plummeting_flight.desc": "絶滅の槍によるサブテラノドンの攻撃が敵をより高く持ち上げる",
    "enchantment.alexscaves.herd_phalanx": "§e四面楚歌",
    "enchantment.alexscaves.herd_phalanx.desc": "絶滅の槍によるグラトセラトプスの守りがより多くの頭を召喚する",
    "enchantment.alexscaves.chomping_spirit": "§d噛みつき魂",
    "enchantment.alexscaves.chomping_spirit.desc": "絶滅の槍によるトレモルサウルスの攻撃がより多くのダメージを与える",
    "enchantment.alexscaves.solar": "§c太陽光発電",
    "enchantment.alexscaves.solar.desc": "使用者が太陽光に当たっている場合、光線銃のエネルギーが充填される",
    "enchantment.alexscaves.x_ray": "§4X線",
    "enchantment.alexscaves.x_ray.desc": "光線銃の光線が壁を貫通する",
    "enchantment.alexscaves.gamma_ray": "§4§lガンマ線",
    "enchantment.alexscaves.gamma_ray.desc": "光線銃が致命的な青色の被爆効果を与える",
    "enchantment.alexscaves.second_wave": "§9第二波",
    "enchantment.alexscaves.second_wave.desc": "螺旋の槍を使用したとき、遅れて第二波を召喚する",
    "enchantment.alexscaves.flinging": "§e投げ飛ばし",
    "enchantment.alexscaves.flinging.desc": "螺旋の槍がプレイヤーをより遠くに飛ばす",
    "enchantment.alexscaves.sea_swing": "§b海の一振り",
    "enchantment.alexscaves.sea_swing.desc": "螺旋の槍の攻撃が前方に波を１つ召喚する",
    "enchantment.alexscaves.tsunami": "§1津波",
    "enchantment.alexscaves.tsunami.desc": "螺旋の槍が大きな波を召喚する",
    "enchantment.alexscaves.charting_call": "§a追加要請",
    "enchantment.alexscaves.charting_call.desc": "魔法の法螺貝は深きものどもを追加で召喚する",
    "enchantment.alexscaves.lasting_morale": "§a士気持続",
    "enchantment.alexscaves.lasting_morale.desc": "魔法の法螺貝によって召喚された深きものどもが、より長い時間存在するようになる",
    "enchantment.alexscaves.taxing_bellow": "§e課税の呼び声",
    "enchantment.alexscaves.taxing_bellow.desc": "魔法の法螺貝を使用したとき、耐久値の代わりに深きものどもの評価を下げる",
    "enchantment.alexscaves.enveloping_bubble": "§b包囲",
    "enchantment.alexscaves.enveloping_bubble.desc": "大海の杖から発射された水泡が、標的を泡で包んで溺れさせる",
    "enchantment.alexscaves.bouncing_bolt": "§e跳弾",
    "enchantment.alexscaves.bouncing_bolt.desc": "大海の杖から発射された水泡が標的に直接当たったとき、他の標的に向かって弾む",
    "enchantment.alexscaves.seapairing": "§b自己修復",
    "enchantment.alexscaves.seapairing.desc": "大海の杖が水中にいる生物のインベントリ内にある場合、耐久値が回復する",
    "enchantment.alexscaves.triple_splash": "§9トリプルスプラッシュ",
    "enchantment.alexscaves.triple_splash.desc": "大海の杖が追加で2つの水泡を発射する",
    "enchantment.alexscaves.soak_seeking": "§9ソークシーキング",
    "enchantment.alexscaves.soak_seeking.desc": "大海の杖から発射された水泡が標的に向かって飛んでいくようになる",
    "enchantment.alexscaves.detonating_death": "§4自爆",
    "enchantment.alexscaves.detonating_death.desc": "憑依のトーテムで憑依されたモブは、戦闘で死ぬ前に爆発する",
    "enchantment.alexscaves.rapid_possession": "§6迅速",
    "enchantment.alexscaves.rapid_possession.desc": "憑依のトーテムに憑依されたモブの移動速度が速くなる",
    "enchantment.alexscaves.sightless": "§7サイトレス",
    "enchantment.alexscaves.sightless.desc": "憑依のトーテムに憑依されたモブは、直接視線を合わせなくても操作できる",
    "enchantment.alexscaves.astral_transferring": "§2星幽転送",
    "enchantment.alexscaves.astral_transferring.desc": "憑依のトーテムに憑依されたモブは、他の健康なモブと憑依状態を交換することができる",
    "enchantment.alexscaves.impending_stab": "§c切迫",
    "enchantment.alexscaves.impending_stab.desc": "幽霊の刃の攻撃は遅れてくるが、与えるダメージが増加する",
    "enchantment.alexscaves.sated_blade": "§f満足感",
    "enchantment.alexscaves.sated_blade.desc": "幽霊の刃の攻撃が、攻撃者の満腹度を増加させる",
    "enchantment.alexscaves.double_stab": "§5二度刺し",
    "enchantment.alexscaves.double_stab.desc": "荒廃の短剣の攻撃が幽霊の刃を2つ召喚する",
    "enchantment.alexscaves.precise_volley": "§5正確斉射",
    "enchantment.alexscaves.precise_volley.desc": "恐怖の弓によって召喚された矢が、より正確に降り注ぐ",
    "enchantment.alexscaves.dark_nock": "§7ダークノック",
    "enchantment.alexscaves.dark_nock.desc": "恐怖の弓がより速いスピードで装填できる",
    "enchantment.alexscaves.relentless_darkness": "§7容赦ない闇",
    "enchantment.alexscaves.relentless_darkness.desc": "恐怖の弓が矢を連続的に前方に発射する",
    "enchantment.alexscaves.twilight_perfection": "§6トワイライトパーフェクション",
    "enchantment.alexscaves.twilight_perfection.desc": "恐怖の弓を赤く光ったタイミングで発射した場合、矢は2倍のダメージを与える",
    "enchantment.alexscaves.shaded_respite": "§7下涼",
    "enchantment.alexscaves.shaded_respite.desc": "恐怖の弓は暗闇で発射した場合、通常の矢や耐久力を消費しない",
    "enchantment.alexscaves.targeted_ricochet": "跳弾",
    "enchantment.alexscaves.targeted_ricochet.desc": "ガムボールが壁や物体に当たると、最も近いターゲットに跳ね返る",
    "enchantment.alexscaves.triple_split": "三等分",
    "enchantment.alexscaves.triple_split.desc": "最初のターゲットに命中した後、ガムボールがさらに3つのガムボールに分かれる",
    "enchantment.alexscaves.bouncy_ball": "弾性",
    "enchantment.alexscaves.bouncy_ball.desc": "ガムボールがレベルごとに追加で2回跳ねるようになる",
    "enchantment.alexscaves.explosive_flavor": "爆発風味",
    "enchantment.alexscaves.explosive_flavor.desc": "ショットガムは遅く、爆発するガムボールを1つ発射するようになる",
    "enchantment.alexscaves.far_flung": "遠方",
    "enchantment.alexscaves.far_flung.desc": "フックはスイング時にさらに遠くまで飛ぶようになる",
    "enchantment.alexscaves.sharp_cane": "鋭利",
    "enchantment.alexscaves.sharp_cane.desc": "フックがターゲットに取り付いたとき、レベルごとに3ダメージを与える",
    "enchantment.alexscaves.straight_hook": "直進",
    "enchantment.alexscaves.straight_hook.desc": "フックが重力に影響を受けずにまっすぐ飛ぶようになる",
    "enchantment.alexscaves.spell_lasting": "滞留",
    "enchantment.alexscaves.spell_lasting.desc": "魔法陣がレベルごとに3秒持続するようになる",
    "enchantment.alexscaves.peppermint_punting": "パンティング",
    "enchantment.alexscaves.peppermint_punting.desc": "ペパーミントは使用者の周囲を回るのではなく、直接前方に飛んでいくようになる",
    "enchantment.alexscaves.humungous_hex": "巨大化",
    "enchantment.alexscaves.humungous_hex.desc": "魔法陣の直径がレベルごとに1ブロック大きくなる",
    "enchantment.alexscaves.multiple_mint": "強欲",
    "enchantment.alexscaves.multiple_mint.desc": "ペパーミントがレベルごとに追加で召喚される",
    "enchantment.alexscaves.seekcandy": "お菓視",
    "enchantment.alexscaves.seekcandy.desc": "杖によって生み出されたペパーミントは、攻撃者が見たあらゆるエンティティを探し出す"
}