{
    "advancements.adventure.globe.description": "Tournez un globe à une vitesse folle",
    "advancements.adventure.globe.title": "You spin me right round baby",
    "advancements.adventure.way_sign.description": "Hmm, qui sait où ça mène",
    "advancements.adventure.way_sign.title": "C'est un signe?",
    "advancements.husbandry.soap.description": "Mangez une barre de savon. N'essayez pas ça à la maison!",
    "advancements.husbandry.soap.title": "Tide Pod Challenge",
    "advancements.husbandry.sus_stew.description": "Mangez une soupe suspecte",
    "advancements.husbandry.sus_stew.title": "Quand la soupe est suspecte",
    "advancements.husbandry.wrench.description": "Utilisez une clé à molette pour tourner un bloc",
    "advancements.husbandry.wrench.title": "Ingénieur Gaming",
    "advancements.nether.goblet.description": "Buvez quelque chose dans un calice",
    "advancements.nether.goblet.title": "Consume le calice",
    "advancements.story.turn_table.description": "Utilisez une plaque tournante pour tourner sur vous-même",
    "advancements.story.turn_table.title": "Une plaque qui tourne?",
    "advancements.story.unenchanter.description": "Meulez une pomme enchantée",
    "advancements.story.unenchanter.title": "Pourquoi ferais-tu ça!?",
    "block.supplementaries.ash": "Cendres",
    "block.supplementaries.ash_bricks": "Briques de cendres",
    "block.supplementaries.ash_bricks_slab": "Dalle de briques de cendres",
    "block.supplementaries.ash_bricks_stairs": "Escaliers de briques de cendres",
    "block.supplementaries.ash_bricks_vertical_slab": "Dalle verticale de briques de cendres",
    "block.supplementaries.ash_bricks_wall": "Muret de briques de cendres",
    "block.supplementaries.ashen_basalt": "Basalte cendré",
    "block.supplementaries.bamboo_spikes": "Pointes en bambou",
    "block.supplementaries.bellows": "Soufflet",
    "block.supplementaries.blackboard": "Tableau noir",
    "block.supplementaries.blackstone_lamp": "Lampe de blackstone",
    "block.supplementaries.blackstone_tile": "Tuiles de blackstone",
    "block.supplementaries.blackstone_tile_slab": "Dalle de tuiles de blackstone",
    "block.supplementaries.blackstone_tile_stairs": "Escaliers de tuiles de blackstone",
    "block.supplementaries.blackstone_tile_vertical_slab": "Dalle verticale de tuiles de blackstone",
    "block.supplementaries.blackstone_tile_wall": "Muret de tuiles de blackstone",
    "block.supplementaries.blaze_rod": "Bâton de Blaze",
    "block.supplementaries.brass_lantern": "Lanterne en laiton",
    "block.supplementaries.bubble_block": "Bloc de bulle",
    "block.supplementaries.cage": "Cage",
    "block.supplementaries.candelabra": "Candélabre en or",
    "block.supplementaries.candelabra_silver": "Candélabre en argent",
    "block.supplementaries.candle_holder": "Porte-bougie",
    "block.supplementaries.candle_holder_black": "Porte-bougie noir",
    "block.supplementaries.candle_holder_blue": "Porte-bougie bleu",
    "block.supplementaries.candle_holder_brown": "Porte-bougie brun",
    "block.supplementaries.candle_holder_cyan": "Porte-bougie cyan",
    "block.supplementaries.candle_holder_gray": "Porte-bougie gris",
    "block.supplementaries.candle_holder_green": "Porte-bougie vert",
    "block.supplementaries.candle_holder_light_blue": "Porte-bougie bleu pâle",
    "block.supplementaries.candle_holder_light_gray": "Porte-bougie gris pâle",
    "block.supplementaries.candle_holder_lime": "Porte-bougie vert lime",
    "block.supplementaries.candle_holder_magenta": "Porte-bougie magenta",
    "block.supplementaries.candle_holder_orange": "Porte-bougie orange",
    "block.supplementaries.candle_holder_pink": "Porte-bougie rose",
    "block.supplementaries.candle_holder_purple": "Porte-bougie mauve",
    "block.supplementaries.candle_holder_red": "Porte-bougie rouge",
    "block.supplementaries.candle_holder_soul": "Porte-bougie des damnés",
    "block.supplementaries.candle_holder_spectacle": "Porte-bougie de spectacle",
    "block.supplementaries.candle_holder_white": "Porte-bougie blanche",
    "block.supplementaries.candle_holder_yellow": "Porte-bougie jaune",
    "block.supplementaries.checker_block": "Bloc de damier",
    "block.supplementaries.checker_slab": "Dalle de damier",
    "block.supplementaries.clock_block": "Bloc d'horloge",
    "block.supplementaries.cog_block": "Bloc d'engrenage",
    "block.supplementaries.crank": "Manivelle",
    "block.supplementaries.crimson_lantern": "Lanterne cramoisie",
    "block.supplementaries.crystal_display": "Affiche en cristal",
    "block.supplementaries.daub": "Torchis",
    "block.supplementaries.daub_brace": "Support de torchis",
    "block.supplementaries.daub_cross_brace": "Support de torchis en croix",
    "block.supplementaries.daub_frame": "Cadre de torchis",
    "block.supplementaries.deepslate_lamp": "Lampe de profondoise",
    "block.supplementaries.doormat": "Paillasson",
    "block.supplementaries.end_stone_lamp": "Lampe de roche de l'End",
    "block.supplementaries.enderman_head": "Tête d'Enderman,",
    "block.supplementaries.faucet": "Robinet",
    "block.supplementaries.feather_block": "Bloc de plumes",
    "block.supplementaries.firefly_jar": "Pot de lucioles",
    "block.supplementaries.flag": "Drapeau",
    "block.supplementaries.flag_black": "Drapeau noir",
    "block.supplementaries.flag_blue": "Drapeau bleu",
    "block.supplementaries.flag_brown": "Drapeau brun",
    "block.supplementaries.flag_cyan": "Drapeau cyan",
    "block.supplementaries.flag_gray": "Drapeau gris",
    "block.supplementaries.flag_green": "Drapeau vert",
    "block.supplementaries.flag_light_blue": "Drapeau bleu pâle",
    "block.supplementaries.flag_light_gray": "Drapeau gris pâle",
    "block.supplementaries.flag_lime": "Drapeau vert lime",
    "block.supplementaries.flag_magenta": "Drapeau magenta",
    "block.supplementaries.flag_orange": "Drapeau orange",
    "block.supplementaries.flag_pink": "Drapeau rose",
    "block.supplementaries.flag_purple": "Drapeau mauve",
    "block.supplementaries.flag_red": "Drapeau rouge",
    "block.supplementaries.flag_white": "Drapeau blanc",
    "block.supplementaries.flag_yellow": "Drapeau jaune",
    "block.supplementaries.flax_block": "Botte de lin",
    "block.supplementaries.flint_block": "Bloc de silex",
    "block.supplementaries.flower_box": "Boîte à fleurs",
    "block.supplementaries.fodder": "Fourrage",
    "block.supplementaries.globe": "Globe",
    "block.supplementaries.globe_sepia": "Globe en sépia",
    "block.supplementaries.goblet": "Gobelet",
    "block.supplementaries.gold_door": "Porte en or",
    "block.supplementaries.gold_gate": "Porte de clôture en or",
    "block.supplementaries.gold_lantern": "Lanterne en or",
    "block.supplementaries.gold_trapdoor": "Trappe en or",
    "block.supplementaries.gunpowder": "Poudre à canon",
    "block.supplementaries.hanging_sign": "Pancarte suspendue",
    "block.supplementaries.hourglass": "Sablier",
    "block.supplementaries.iron_gate": "Porte de clôture en fer",
    "block.supplementaries.item_shelf": "Étagère",
    "block.supplementaries.jar": "Bocal",
    "block.supplementaries.jar_boat": "Bateau dans un bocal",
    "block.supplementaries.jar_tinted": "Bocal teint",
    "block.supplementaries.lapis_bricks": "Briques de lapis",
    "block.supplementaries.lapis_bricks_slab": "Dalle de briques de lapis",
    "block.supplementaries.lapis_bricks_stairs": "Escaliers de briques de lapis",
    "block.supplementaries.lapis_bricks_vertical_slab": "Dalle verticale de briques de lapis",
    "block.supplementaries.lapis_bricks_wall": "Muret de briques de lapis",
    "block.supplementaries.laser_block": "Laser de l'End",
    "block.supplementaries.lead_door": "Porte en plomb",
    "block.supplementaries.lead_lantern": "Lanterne en plomb",
    "block.supplementaries.lead_trapdoor": "Trappe en plomb",
    "block.supplementaries.lock_block": "Bloc de serrure",
    "block.supplementaries.lunch_basket": "Panier-repas",
    "block.supplementaries.magma_cream_block": "Bloc de crème de magma",
    "block.supplementaries.netherite_door": "Porte en netherite",
    "block.supplementaries.netherite_trapdoor": "Trappe en netherite",
    "block.supplementaries.notice_board": "Tableau d'affichage",
    "block.supplementaries.pancake": "Pancake",
    "block.supplementaries.pancake.desc": "Partyp - Pancake Music",
    "block.supplementaries.pedestal": "Piédestal",
    "block.supplementaries.planter": "Planteur",
    "block.supplementaries.potted_flax": "Lin en pot",
    "block.supplementaries.present": "Cadeau",
    "block.supplementaries.present_black": "Cadeau noir",
    "block.supplementaries.present_blue": "Cadeau bleu",
    "block.supplementaries.present_brown": "Cadeau brun",
    "block.supplementaries.present_cyan": "Cadeau cyan",
    "block.supplementaries.present_gray": "Cadeau gris",
    "block.supplementaries.present_green": "Cadeau vert",
    "block.supplementaries.present_light_blue": "Cadeau bleu pâle",
    "block.supplementaries.present_light_gray": "Cadeau gris pâle",
    "block.supplementaries.present_lime": "Cadeau vert lime",
    "block.supplementaries.present_magenta": "Cadeau magenta",
    "block.supplementaries.present_orange": "Cadeau orange",
    "block.supplementaries.present_pink": "Cadeau rose",
    "block.supplementaries.present_purple": "Cadeau mauve",
    "block.supplementaries.present_red": "Cadeau rouge",
    "block.supplementaries.present_white": "Cadeau blanc",
    "block.supplementaries.present_yellow": "Cadeau jaune",
    "block.supplementaries.pulley_block": "Poulie",
    "block.supplementaries.raked_gravel": "Gravelle ratissée",
    "block.supplementaries.redstone_illuminator": "Illuminateur de redstone",
    "block.supplementaries.relayer": "Relayeur",
    "block.supplementaries.rope": "Corde",
    "block.supplementaries.rope_knot": "Noeud de corde",
    "block.supplementaries.sack": "Poche",
    "block.supplementaries.safe": "Coffre-fort",
    "block.supplementaries.sconce": "Bougeoir",
    "block.supplementaries.sconce_ender": "Bougeoir de l'End",
    "block.supplementaries.sconce_glow": "Bougeoir brillant",
    "block.supplementaries.sconce_green": "Bougeoir vert",
    "block.supplementaries.sconce_lever": "Levier de bougeoir",
    "block.supplementaries.sconce_soul": "Bougeoir des damnés",
    "block.supplementaries.sign_post": "Poteau indicateur",
    "block.supplementaries.silver_door": "Porte en argent",
    "block.supplementaries.silver_lantern": "Lanterne en argent",
    "block.supplementaries.silver_trapdoor": "Trappe en argent",
    "block.supplementaries.skull_candle": "Bougie de crâne",
    "block.supplementaries.soap_block": "Bloc de savon",
    "block.supplementaries.soul_jar": "Pot damné",
    "block.supplementaries.speaker_block": "Haut-parleur",
    "block.supplementaries.spring_launcher": "Lanceur à ressorts",
    "block.supplementaries.spring_launcher_arm": "Bras de lanceur à ressorts",
    "block.supplementaries.spring_launcher_head": "Tête de lanceur à ressorts",
    "block.supplementaries.statue": "Statue",
    "block.supplementaries.stick": "Bâton",
    "block.supplementaries.stone_lamp": "Lampe de pierre",
    "block.supplementaries.stone_tile": "Tuiles de pierre",
    "block.supplementaries.stone_tile_slab": "Dalle de tuiles de pierre",
    "block.supplementaries.stone_tile_stairs": "Escaliers de tuiles de pierre",
    "block.supplementaries.stone_tile_vertical_slab": "Dalle verticale de tuiles de pierre",
    "block.supplementaries.stone_tile_wall": "Muret de tuiles de pierre",
    "block.supplementaries.structure_temp": "0",
    "block.supplementaries.sugar_cube": "Cube de sucre",
    "block.supplementaries.tater_in_a_jar": "Patate en pot",
    "block.supplementaries.timber_brace": "Support en bois",
    "block.supplementaries.timber_cross_brace": "Support en bois en forme de croix",
    "block.supplementaries.timber_frame": "Charpente en bois",
    "block.supplementaries.trapped_present": "Cadeau piégé",
    "block.supplementaries.trapped_present_black": "Cadeau piégé noir",
    "block.supplementaries.trapped_present_blue": "Cadeau piégé bleu",
    "block.supplementaries.trapped_present_brown": "Cadeau piégé brun",
    "block.supplementaries.trapped_present_cyan": "Cadeau piégé cyan",
    "block.supplementaries.trapped_present_gray": "Cadeau piégé gris",
    "block.supplementaries.trapped_present_green": "Cadeau piégé vert",
    "block.supplementaries.trapped_present_light_blue": "Cadeau piégé bleu pâle",
    "block.supplementaries.trapped_present_light_gray": "Cadeau piégé gris pâle",
    "block.supplementaries.trapped_present_lime": "Cadeau piégé vert lime",
    "block.supplementaries.trapped_present_magenta": "Cadeau piégé magenta",
    "block.supplementaries.trapped_present_orange": "Cadeau piégé orange",
    "block.supplementaries.trapped_present_pink": "Cadeau piégé rose",
    "block.supplementaries.trapped_present_purple": "Cadeau piégé mauve",
    "block.supplementaries.trapped_present_red": "Cadeau piégé rouge",
    "block.supplementaries.trapped_present_white": "Cadeau piégé blanc",
    "block.supplementaries.trapped_present_yellow": "Cadeau piégé jaune",
    "block.supplementaries.turn_table": "Plaque tournante",
    "block.supplementaries.urn": "Urne",
    "block.supplementaries.wild_flax": "Lin sauvage",
    "block.supplementaries.wind_vane": "Girouette",
    "block_type.supplementaries.hanging_sign": "Pancarte suspendue",
    "block_type.supplementaries.sign_post": "Pancarte de direction en %s",
    "block.supplementaries.fire_pit": "Foyer",
    "block.supplementaries.wicker_fence": "Clôture en osier",
    "config.jade.plugin_supplementaries.hat_stand": "Porte-chapeau",
    "container.supplementaries.safe": "Propriétaire",
    "create.display_source.fill_level.fluid_amount": "Quantité de fluide",
    "death.attack.supplementaries.amethyst_shard": "%1$s a été déchiqueté(e) à mort",
    "death.attack.supplementaries.amethyst_shard.player": "%1$s a été déchiqueté(e) à mort par %2$s",
    "death.attack.supplementaries.bamboo_spikes": "%1$s a été empalé(e) sur une pointe",
    "death.attack.supplementaries.bamboo_spikes.player": "%1$s a été empalé(e) sur une pointe en combattant %2$s",
    "death.attack.supplementaries.xp_extracting": "%1$s n'était pas si expérimenté(e) après tout",
    "death.attack.supplementaries.xp_extracting.player": "%1$s a trop extracté en combattant %2$s",
    "effect.supplementaries.overencumbered": "Surencombré",
    "effect.supplementaries.overencumbered.description": ". Les prochains niveaux réduisent la hauteur du saut et gênent la vitesse de la marche respectivement",
    "enchantment.supplementaries.stasis": "§9Stase",
    "enchantment.supplementaries.stasis.desc": "Permet aux munitions du lance-pierre de ne plus respecter les lois de la gravité",
    "entity.supplementaries.brick_projectile": "Projectile de brique",
    "entity.supplementaries.dispenser_minecart": "Wagonnet avec distributeur",
    "entity.supplementaries.falling_ash": "Cendres en chute",
    "entity.supplementaries.falling_lantern": "Lanterne en chute",
    "entity.supplementaries.falling_urn": "Urne en chute",
    "entity.supplementaries.firefly": "Luciole",
    "entity.supplementaries.hat_stand": "Porte-chapeau",
    "entity.supplementaries.red_merchant": "Marchand rouge",
    "entity.supplementaries.rope_arrow": "Flèche à corde",
    "entity.supplementaries.slingshot_projectile": "Projectile de lance-pierre",
    "filled_map.adventure": "Carte d'exploration",
    "filled_map.antique": "Carte antique",
    "filled_map.antique.tooltip": "Antique",
    "filled_map.bastion_remnant": "Carte d'exploration de bastion",
    "filled_map.desert_pyramid": "Carte d'exploration du désert",
    "filled_map.end_city": "Carte d'exploration de l'End profond",
    "filled_map.igloo": "Carte d'exploration de la tundra",
    "filled_map.jungle_temple": "Carte d'exploration de la jungle",
    "filled_map.mineshaft": "Carte d'exploration sous-terraine",
    "filled_map.nether_fortress": "Carte d'exploration de forteresse",
    "filled_map.ocean_ruin": "Carte d'exploration des profondeurs de l'océan",
    "filled_map.pillager_outpost": "Carte d'exploration des pillards",
    "filled_map.ruined_portal": "Carte d'exploration d'un portail en ruine",
    "filled_map.shipwreck": "Carte d'exploration d'une épave",
    "filled_map.sliced.tooltip": "Couche: %d",
    "filled_map.stronghold": "Carte d'exploration de fort",
    "filled_map.structure": "%s Carte d'exploration",
    "filled_map.swamp_hut": "Carte d'exploration de marais",
    "filled_map.village": "Carte d'exploration des villageois",
    "fluid.supplementaries.experience": "Expérience",
    "fluid.supplementaries.honey": "Miel",
    "fluid.supplementaries.jar_fluid": "Bocal de fluide",
    "fluid.supplementaries.milk": "Lait",
    "fluid.supplementaries.sap": "Sève",
    "fluid.supplementaries.slime": "Slime",
    "globe.supplementaries.earth": "Terre",
    "globe.supplementaries.flat": "Plat",
    "globe.supplementaries.moon": "Lune",
    "globe.supplementaries.sun": "Soleil",
    "gui.supplementaries.amendments.message": "Depuis la mise à jour 2.8.0 certaines fonctionnalités de Supplementaries ont été déplacées vers un nouveau mod, Amendments.\n\n Les mods sont faits pour fonctionner séparéments mais si vous voulez garder vos anciens blocs dans vos mondes actuels vous devez installer le mod Amendments.\n\n Les fonctionnalités déplacées sont: LANTERNE MURALE, BOUGIES SUR CRÂNE, POT SUSPENDU, BANNIÈRE SUSPENDUE et PILE DE CRÂNES. \n\nNotez que si vous continuez sans le mod, tout ces blocs seront PERDUS.",
    "gui.supplementaries.amendments.suggestions": "Vous pouvez trouver le mod ICI",
    "gui.supplementaries.amendments.title": "Alerte: le mod Amendments n'est pas installé",
    "gui.supplementaries.blackboard.clear": "Effacer",
    "gui.supplementaries.blackboard.edit": "Modifier le tableau",
    "gui.supplementaries.doormat.edit": "Modifier le message du paillasson",
    "gui.supplementaries.optifine.message": "Avant de continuer, sachez qu'Optifine est connu pour causer des bugs et autres crashs\n\n Le mod n'est pas fait pour un environnement moddé et a eu plusieurs cas terribles de compatibilité même avec Forge lui-même.\n\n De plus, en termes de performance, des alternatifs bien meilleurs et plus performants existent, comme ModernFix, Embeddium et Oculus pour les shaders. \n\n Que vous jouiez en Vanilla ou en Moddé, vous devriez utilisez les mods présent dans la liste ci-dessous:",
    "gui.supplementaries.optifine.suggestions": "Voici une sélection de mods que nous recommendons.",
    "gui.supplementaries.optifine.title": "ALERTE: OPTIFINE DÉTÉCTÉ",
    "gui.supplementaries.orange_trader.get": "Je reçois:",
    "gui.supplementaries.orange_trader.receive": "Tu reçois:",
    "gui.supplementaries.orange_trader.trade": "TRADE OFFER",
    "gui.supplementaries.present": "Cadeau",
    "gui.supplementaries.present.pack": "Paquet",
    "gui.supplementaries.present.send": "Vers:",
    "gui.supplementaries.present.trapped": "Amorcer",
    "gui.supplementaries.safe.name": "%1$s's %2$s",
    "gui.supplementaries.safe.password": "%2$s clé: %1$s",
    "gui.supplementaries.speaker_block.blocks": " blocs",
    "gui.supplementaries.speaker_block.chat_message": "Message du chat",
    "gui.supplementaries.speaker_block.edit": "Modifier le message du haut-parleur",
    "gui.supplementaries.speaker_block.narrator_message": "Message du narrateur",
    "gui.supplementaries.speaker_block.volume": "Volume: ",
    "gui.supplementaries.trapped_present": "Cadeau piégé",
    "gui.supplementaries.welcome_screen.turn_off": "Ne plus afficher",
    "item.supplementaries.altimeter": "Altimètre",
    "item.supplementaries.amethyst_arrow": "Flèche en améthyste",
    "item.supplementaries.antique_ink": "Encre antique",
    "item.supplementaries.ash": "Cendres",
    "item.supplementaries.ash_brick": "Brique de cendres",
    "item.supplementaries.bamboo_spikes_tipped": "Pointes en bambou trempées",
    "item.supplementaries.bamboo_spikes_tipped_effect": "Pointes en bambou recouvert de potion",
    "item.supplementaries.bomb": "Bombe",
    "item.supplementaries.bomb_blue": "Bombe bleue",
    "item.supplementaries.bomb_blue_projectile": "Bombe bleue",
    "item.supplementaries.bomb_projectile": "Bombe",
    "item.supplementaries.bomb_spiky": "Bombe piquante",
    "item.supplementaries.bomb_spiky_projectile": "Bombe piquante",
    "item.supplementaries.bubble_blower": "Souffleur de bulles",
    "item.supplementaries.bunting": "Petits drapeaux",
    "item.supplementaries.bunting_black": "Petits drapeaux noirs",
    "item.supplementaries.bunting_blue": "Petits drapeaux bleus",
    "item.supplementaries.bunting_brown": "Petits drapeaux bruns",
    "item.supplementaries.bunting_cyan": "Petits drapeaux cyan",
    "item.supplementaries.bunting_gray": "Petits drapeaux gris",
    "item.supplementaries.bunting_green": "Petits drapeaux verts",
    "item.supplementaries.bunting_light_blue": "Petits drapeaux bleu pâle",
    "item.supplementaries.bunting_light_gray": "Petits drapeaux gris pâle",
    "item.supplementaries.bunting_lime": "Petits drapeaux vert lime",
    "item.supplementaries.bunting_magenta": "Petits drapeaux magenta",
    "item.supplementaries.bunting_orange": "Petits drapeaux orange",
    "item.supplementaries.bunting_pink": "Petits drapeaux roses",
    "item.supplementaries.bunting_purple": "Petits drapeaux mauves",
    "item.supplementaries.bunting_red": "Petits drapeaux rouges",
    "item.supplementaries.bunting_white": "Petits drapeaux blancs",
    "item.supplementaries.bunting_yellow": "Petits drapeaux jaunes",
    "item.supplementaries.candy": "Bonbon",
    "item.supplementaries.cartographers_quill": "Plume du cartographe",
    "item.supplementaries.dispenser_minecart": "Wagonnet avec distributeur",
    "item.supplementaries.firefly": "Oeuf spawner de luciole",
    "item.supplementaries.firefly_spawn_egg": "Oeuf spawner de luciole",
    "item.supplementaries.flax": "Lin",
    "item.supplementaries.flax_seeds": "Graines de lin",
    "item.supplementaries.flute": "Flûte",
    "item.supplementaries.hat_stand": "Porte-chapeau",
    "item.supplementaries.key": "Clé",
    "item.supplementaries.lunch_basket": "Panier-repas",
    "item.supplementaries.pancake_disc": "Pancake",
    "item.supplementaries.quiver": "Carquois",
    "item.supplementaries.red_merchant_spawn_egg": "Oeuf spawner de marchand rouge",
    "item.supplementaries.rope_arrow": "Flèche à corde",
    "item.supplementaries.sign_post": "Poteau de pancarte en %s ",
    "item.supplementaries.slice_map": "Carte de couche",
    "item.supplementaries.slingshot": "Lance-pierre",
    "item.supplementaries.soap": "Savon",
    "item.supplementaries.soap_water": "Eau savonneuse",
    "item.supplementaries.speedometer": "Compteur de vitesse",
    "item.supplementaries.wrench": "Clé à molette",
    "item.supplementaries.lumisene": "Lumisène",
    "item.supplementaries.lumisene_bucket": "Chaudière de lumisène",
    "item.supplementaries.lumisene_bottle": "Bouteille de lumisène",
    "item.supplementaries.confetti_popper": "Canon à confettis",
    "fluid.supplementaries.lumisene": "Lumisène",
    "itemGroup.jars": "Bocaux",
    "itemGroup.supplementaries": "Supplementaries",
    "leaves_type.twilightforest.dark": "Bois sombre",
    "leaves_type.ulterlands.souldrained": "Pétrifié",
    "message.supplementaries.altimeter": "Y: %d",
    "message.supplementaries.anti_repost": "Il semble que vous avez installé Supplementaries depuis un mauvais site :( Voici la vraie version %s.",
    "message.supplementaries.anti_repost_2": "Éditez les configurations pour désactiver cet avertissement",
    "message.supplementaries.anti_repost_link": "Ici",
    "message.supplementaries.blackboard": "Ciré",
    "message.supplementaries.bubble_blower_tooltip": "Savon: %1$s / %2$s",
    "message.supplementaries.cage": "[Shift] pour placer",
    "message.supplementaries.cage.fail": "Vous pouvez seulement capturer les petits animaux",
    "message.supplementaries.candle_holder": "Stackable",
    "message.supplementaries.cartographers_quill": "Inconnu",
    "message.supplementaries.command.configs": "Installez le mod Configured pour accéder aux configurations",
    "message.supplementaries.command.configs_reloaded": "Configurations rechargées",
    "message.supplementaries.command.dice": "Lancé D%1$d: %2$d",
    "message.supplementaries.command.globe_changed": "Graine modifiée",
    "message.supplementaries.command.globe_reset": "Graine réinitialisée",
    "message.supplementaries.command.record.start": "Le bloc musical a commencé à enregistrer",
    "message.supplementaries.command.record.stop": "Le bloc musical a arrêté d'enregistrer: sauvegardé à recorded_songs/%s",
    "message.supplementaries.compass": "X: %d, Z: %d",
    "message.supplementaries.death_marker": "Dernière mort",
    "message.supplementaries.door.locked": "Cette porte est verrouillée",
    "message.supplementaries.fluid_tooltip": "%s: %d mBtl",
    "message.supplementaries.globe": "Vendu par des marchands ambulants",
    "message.supplementaries.hourglass": "Accepte toutes les poussières, poudres, cendres ou sables",
    "message.supplementaries.jar": "Peut contenir des bols, bouteilles, chaudiêres, biscuits et de petites créatures",
    "message.supplementaries.key.lockable": "Peut être verrouillé(e) avec une clé",
    "message.supplementaries.lock_block.locked": "Ce bloc est verrouillé",
    "message.supplementaries.magma_cream_block": "Installez le mod quark pour la fonctionnalité complète",
    "message.supplementaries.placeable": "Plaçable",
    "message.supplementaries.potion.lingering": "Persistante",
    "message.supplementaries.potion.splash": "Jetable",
    "message.supplementaries.present.from": "De: %s",
    "message.supplementaries.present.info": "Ce cadeau est adressé à: %s",
    "message.supplementaries.present.public": "Empacté",
    "message.supplementaries.present.to": "Pour: %s",
    "message.supplementaries.quill_failed": "La plume du cartographe n'a pas trouvé de cible proche.",
    "message.supplementaries.quill_finished": "Une carte du cartographe a été achevée.",
    "message.supplementaries.quill_retry": "La plume du cartographe n'a pas trouvé de cible proche. Essayez autre part.",
    "message.supplementaries.quiver.tooltip": "%s [%s]",
    "message.supplementaries.road_sign": "%d bl",
    "message.supplementaries.rope_arrow": "Corde: %s",
    "message.supplementaries.rope_arrow_tooltip": "Cordes: %1$s / %2$s",
    "message.supplementaries.sack": "Un peu lourd à porter",
    "message.supplementaries.safe.assigned_key": "Assigné à la clé de'%s'",
    "message.supplementaries.safe.assigned_key_generic": "Assigné à une clé",
    "message.supplementaries.safe.bound": "Fermé",
    "message.supplementaries.safe.cleared": "Appartenance effacée",
    "message.supplementaries.safe.incorrect_key": "Vous n'avez pas la bonne clé",
    "message.supplementaries.safe.locked": "Ce coffre-fort est verrouillé",
    "message.supplementaries.safe.owner": "Ce coffre-fort appartient à %s",
    "message.supplementaries.safe.unbound": "Non lié",
    "message.supplementaries.speedometer": "%s Blocs/s",
    "message.supplementaries.tattered": "Incopiable",
    "message.supplementaries.throwable_brick": "Peut être jeté",
    "message.supplementaries.timber_frame": "Accepte n'importe quel bloc",
    "message.supplementaries.trapdoor.locked": "Cette trappe est verrouillée",
    "message.supplementaries.wind_vane": "Réagit à la météo",
    "painting.supplementaries.bombs.author": "Plantkillable",
    "painting.supplementaries.bombs.title": "Bombes",
    "sbtitle.supplementaries.present.break": "Cadeau cassé",
    "structure.supplementaries.way_sign": "Pancarte de direction",
    "subtitles.supplementaries.bellows.blow": "Soufflet expire",
    "subtitles.supplementaries.bellows.retract": "Contraction du soufflet",
    "subtitles.supplementaries.bomb": "Explosion de bombe",
    "subtitles.supplementaries.bubble.blow": "Soufflement de bulle",
    "subtitles.supplementaries.bubble.pop": "Bulle qui éclate",
    "subtitles.supplementaries.clock_tick": "Tic-Tac d'horloge",
    "subtitles.supplementaries.crank.turn": "Rotation de manivelle",
    "subtitles.supplementaries.faucet.turn": "Ouverture de robinet",
    "subtitles.supplementaries.globe.spin": "Globe tourne",
    "subtitles.supplementaries.gunpowder.ignite": "Poudre à canon qui pétille",
    "subtitles.supplementaries.jar.break": "Bocal cassé",
    "subtitles.supplementaries.jar.cookie": "Biscuits placés dans un bocal",
    "subtitles.supplementaries.jar.place": "Bocal placé",
    "subtitles.supplementaries.music.pancake": "Pancake time",
    "subtitles.supplementaries.present.open": "Cadeau ouvert",
    "subtitles.supplementaries.present.pack": "Paquet cadeau",
    "subtitles.supplementaries.present.place": "Cadeau placé",
    "subtitles.supplementaries.rope.break": "La corde se déchire",
    "subtitles.supplementaries.rope.place": "Corde placée",
    "subtitles.supplementaries.sack.break": "Poche se déchire",
    "subtitles.supplementaries.sack.open": "Poche ouverte",
    "subtitles.supplementaries.sack.place": "Poche placée",
    "subtitles.supplementaries.slingshot.charge": "Lance-pierre chargé",
    "subtitles.supplementaries.slingshot.release": "Lance-pierre relâché",
    "subtitles.supplementaries.turntable.cat": "Ching Cheng Hanji",
    "supplementaries.comment8": "For translation remove the %s and translate as if it was 'tipped bamboo spikes'",
    "supplementaries.comment9": "You could also leave the %s which will get filled by the translated potion name from tipped arrows",
    "supplementaries.comment10": "if you do that try it out in game since it might just work fine",
    "supplementaries.display_source.fluid_amount": "Quantité de fluide",
    "supplementaries.display_source.item_name": "Nom de l'objet",
    "supplementaries.display_source.notice_board": "Copier la notice",
    "supplementaries.display_source.time_of_day": "Heure de la journée",
    "supplementaries.display_source.world_position": "Position dans le monde",
    "supplementaries.gui.controls": "Supplementaries",
    "supplementaries.gui.info": "Ouvrez Supplementaries sur la page de CurseForge",
    "supplementaries.keybind.quiver": "Carquois",
    "supplementaries.virtual_resourcepack.description": "Ressources d'exécution dynamique",
    "supplementaries.virtual_resourcepack.title": "Pack de ressources virtuel",
    "trinkets.slot.chest.quiver": "Carquois",
    "trinkets.slot.legs.key": "Clé",
    "trinkets.slot.legs.quiver": "Carquois",
    "wood_type.domum_ornamentum.cactus": "Cactus vert",
    "wood_type.domum_ornamentum.cactus_extra": "Cactus",
    "wood_type.twilightforest.dark": "Bois sombre",
    "wood_type.twilightforest.sorting": "Sortingwood",
    "wood_type.twilightforest.time": "Bois du temps",
    "wood_type.twilightforest.trans": "Bois de transformation"
}