{
    "modmenu.descriptionTranslation.sodium-extra": "Sodium Extra는 OptiFine의 눈에 띄는 옵션 대부분을 Sodium으로 가져오는 것을 목표로 합니다. Sodium에서 아직 사용할 수 없는 시각적 버그 수정 및 기타 성능 옵션과 같은 일부 기능을 제공합니다.",
    "modmenu.summaryTranslation.sodium-extra": "Sodium에 있지 않을 기능들.",
    "options.dimensions.minecraft.overworld": "오버월드",
    "options.dimensions.minecraft.the_end": "엔드",
    "options.dimensions.minecraft.the_nether": "네더",
    "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect": "환경 엔티티 효과",
    "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect.tooltip": "신호기에 의해 상태 효과가 부여되었을 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.angry_villager": "화난 주민",
    "options.particles.minecraft.angry_villager.tooltip": "마을에서 주민 또는 판다를 공격하거나, 근처에 침대가 부족해 주민이 번식할 수 없는 경우 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.ash": "재",
    "options.particles.minecraft.ash.tooltip": "영혼 모래 골짜기 생물 군계에 자연적으로 생성되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.barrier": "방벽",
    "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "플레이어가 방벽 아이템을 들고있을 때 표시되는 방벽 블록.",
    "options.particles.minecraft.block": "블록",
    "options.particles.minecraft.block.tooltip": "블록 부수기, 달리기, 철 골렘 걷기, 갑옷 거치대, 떨어지기.",
    "options.particles.minecraft.block_crumble": "블록 부스러기",
    "options.particles.minecraft.block_crumble.tooltip": "",
    "options.particles.minecraft.block_marker": "블록 표지",
    "options.particles.minecraft.block_marker.tooltip": "방벽/빛 입자.",
    "options.particles.minecraft.bubble": "거품",
    "options.particles.minecraft.bubble.tooltip": "물 속의 엔티티, 가디언 레이저 빔, 낚시할 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.bubble_column_up": "올라가는 거품 기둥",
    "options.particles.minecraft.bubble_column_up.tooltip": "물 속에서 영혼 모래를 아래에 설치하여 만들어지는 올라가는 거품 기둥 입자.",
    "options.particles.minecraft.bubble_pop": "터지는 거품",
    "options.particles.minecraft.bubble_pop.tooltip": "터지는 거품 입자.",
    "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke": "모닥불 낮은 연기",
    "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke.tooltip": "모닥불 또는 영혼 모닥불의 연기 입자.",
    "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke": "모닥불 높은 연기",
    "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke.tooltip": "건초 더미가 아래에 설치됐을 때 모닥불 또는 영혼 모닥불의 연기 입자.",
    "options.particles.minecraft.cherry_leaves": "벚나무 잎",
    "options.particles.minecraft.cherry_leaves.tooltip": "벚나무 잎에서 떨어지는 꽃잎 입자.",
    "options.particles.minecraft.cloud": "구름",
    "options.particles.minecraft.cloud.tooltip": "엔티티가 죽고 난 후 사라질 때 나타나는 연기 입자.",
    "options.particles.minecraft.composter": "퇴비통",
    "options.particles.minecraft.composter.tooltip": "활성화하면, 퇴비통 입자가 처리됩니다.",
    "options.particles.minecraft.crimson_spore": "진홍색 포자",
    "options.particles.minecraft.crimson_spore.tooltip": "진홍빛 숲 생물 군계에 자연적으로 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.crit": "치명타",
    "options.particles.minecraft.crit.tooltip": "치명타, 완전히 장전된 활, 쇠뇌, 에보커 이빨 입자.",
    "options.particles.minecraft.current_down": "내려가는 거품 기둥 입자",
    "options.particles.minecraft.current_down.tooltip": "물 속에서 마그마 블록을 아래에 설치하여 만들어지는 내려가는 거품 기둥.",
    "options.particles.minecraft.damage_indicator": "대미지 표시기",
    "options.particles.minecraft.damage_indicator.tooltip": "근접 공격으로 몹이나 플레이어에게 맞을 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.dolphin": "돌고래",
    "options.particles.minecraft.dolphin.tooltip": "돌고래가 헤엄칠 때 생성되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.dragon_breath": "드래곤의 숨결",
    "options.particles.minecraft.dragon_breath.tooltip": "드래곤의 숨결 또는 드래곤 화염구의 입자.",
    "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava": "떨어지는 점적석 용암",
    "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava.tooltip": "용암 바로 아래 블록에서 있는 종유석 용암 입자.",
    "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water": "떨어지는 점적석 물",
    "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water.tooltip": "물 바로 아래 블록에서 있는 종유석 물 입자.",
    "options.particles.minecraft.dripping_honey": "떨어지는 꿀",
    "options.particles.minecraft.dripping_honey.tooltip": "아직 떨어지지 않은, 블록에 모여있는 꿀 입자.",
    "options.particles.minecraft.dripping_lava": "떨어지는 용암",
    "options.particles.minecraft.dripping_lava.tooltip": "아직 떨어지지 않은, 용암 바로 아래의 블록에서 흘러내리는 용암 입자.",
    "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear": "떨어지는 흑요석 눈물",
    "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear.tooltip": "아직 떨어지지 않은, 블록에 모여있는 우는 흑요석 입자.",
    "options.particles.minecraft.dripping_water": "떨어지는 물",
    "options.particles.minecraft.dripping_water.tooltip": "젖은 나뭇잎, 스펀지 또는 물 바로 아래의 블록에서 흘러내리는 물 입자.",
    "options.particles.minecraft.dust": "먼지",
    "options.particles.minecraft.dust.tooltip": "레드스톤 가루, 빛나는 레드스톤 가루, 레드스톤 횃불, 활성화된 레드스톤 중계기",
    "options.particles.minecraft.dust_color_transition": "색상 전환 가루",
    "options.particles.minecraft.dust_color_transition.tooltip": "스컬크 감지체가 활성화될 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.dust_pillar": "먼지 기둥",
    "options.particles.minecraft.dust_pillar.tooltip": "철퇴 내려치기 공격으로 생성되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.dust_plume": "먼지 폭풍",
    "options.particles.minecraft.dust_plume.tooltip": "장식된 도자기에 아이템을 넣을 때 생성되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.effect": "효과",
    "options.particles.minecraft.effect.tooltip": "투척용 물약, 잔류형 물약, 경험치 병, 에보커.",
    "options.particles.minecraft.egg_crack": "달걀 깨짐",
    "options.particles.minecraft.egg_crack.tooltip": "달걀이 깨졌을 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.elder_guardian": "엘더 가디언",
    "options.particles.minecraft.elder_guardian.tooltip": "엘더 가디언 입자.",
    "options.particles.minecraft.electric_spark": "전기 스파크",
    "options.particles.minecraft.electric_spark.tooltip": "번개가 구리 블록에 닿을 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.enchant": "마법 부여",
    "options.particles.minecraft.enchant.tooltip": "마법 부여대 근처의 책장에서 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.enchanted_hit": "마법 부여 공격",
    "options.particles.minecraft.enchanted_hit.tooltip": "날카로움, 살충, 강타 등으로 마법 부여된 검이나 도끼로 때릴 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.end_rod": "엔드 막대기",
    "options.particles.minecraft.end_rod.tooltip": "엔드 막대기, 셜커 탄약에서 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.entity_effect": "개체 효과",
    "options.particles.minecraft.entity_effect.tooltip": "상태 효과, 잔류형 물약, 물약이 묻은 화살, 시든 갑옷, 거래할 때 나타나는 입자. (입자가 \"최소\"일 때 잔류형 물약의 입자는 줄어듭니다)",
    "options.particles.minecraft.explosion": "폭발",
    "options.particles.minecraft.explosion.tooltip": "폭발, 가스트 화염구, 위더 해골, 엔더 드래곤 죽음, 무쉬룸에게 가위를 사용할 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.explosion_emitter": "큰 폭발",
    "options.particles.minecraft.explosion_emitter.tooltip": "폭발 및 엔더 드래곤이 죽을 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava": "떨어지는 점적석 용암",
    "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava.tooltip": "점적석에서 떨어지는 용암 입자.",
    "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water": "떨어지는 점적석 물",
    "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water.tooltip": "점적석에서 떨어지는 물 입자.",
    "options.particles.minecraft.falling_dust": "떨어지는 먼지",
    "options.particles.minecraft.falling_dust.tooltip": "공중에 설치된 모래, 자갈, 콘크리트 가루 및 모루 입자.",
    "options.particles.minecraft.falling_honey": "떨어지는 꿀",
    "options.particles.minecraft.falling_honey.tooltip": "꿀이 바닥에 떨어지는 중에 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.falling_lava": "떨어지는 용암",
    "options.particles.minecraft.falling_lava.tooltip": "용암이 바닥에 떨어지는 중에 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.falling_nectar": "떨어지는 꽃가루",
    "options.particles.minecraft.falling_nectar.tooltip": "꽃가루를 모은 벌에서 떨어지는 꽃가루 입자.",
    "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear": "떨어지는 흑요석 눈물",
    "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear.tooltip": "우는 흑요석 눈물이 땅에 떨어질 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom": "떨어지는 꽃 포자",
    "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom.tooltip": "포자꽃에서 떨어지는 녹색 입자.",
    "options.particles.minecraft.falling_water": "떨어지는 물",
    "options.particles.minecraft.falling_water.tooltip": "물이 블록에 고여있고 땅에 떨어질 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.firework": "폭죽",
    "options.particles.minecraft.firework.tooltip": "폭죽 로켓 흔적 및 폭발 (흔적은 입자 설정이 \"최소\"일 때는 나타나지 않음), 돌고래가 난파선 또는 바다 폐허를 추적할 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.fishing": "낚시",
    "options.particles.minecraft.fishing.tooltip": "낚시할 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.flame": "불꽃",
    "options.particles.minecraft.flame.tooltip": "횃불, 화로, 마그마 큐브, 몬스터 생성기에 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.flash": "섬광",
    "options.particles.minecraft.flash.tooltip": "폭죽이 터질 때 나타나는 섬광 입자.",
    "options.particles.minecraft.glow": "발광",
    "options.particles.minecraft.glow.tooltip": "발광 오징어.",
    "options.particles.minecraft.glow_squid_ink": "발광 오징어 먹물",
    "options.particles.minecraft.glow_squid_ink.tooltip": "발광 오징어가 다칠 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.gust": "돌풍",
    "options.particles.minecraft.gust.tooltip": "돌풍구가 블록에 부딪혔을 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.gust_emitter_large": "큰 돌풍 방사체",
    "options.particles.minecraft.gust_emitter_large.tooltip": "돌풍구가 블록에 맞으면 생성되는 여러 개의 돌풍 입자.",
    "options.particles.minecraft.gust_emitter_small": "작은 돌풍 방사체",
    "options.particles.minecraft.gust_emitter_small.tooltip": "돌풍구가 블록에 맞으면 생성되는 여러 개의 돌풍 입자.",
    "options.particles.minecraft.happy_villager": "행복한 주민",
    "options.particles.minecraft.happy_villager.tooltip": "뼛가루 사용, 마을 주민과의 거래, 아기 동물에게 먹이 주기, 플레이어가 거북이 알을 밟을 때 입자가 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.heart": "하트",
    "options.particles.minecraft.heart.tooltip": "동물들에게 먹이를 주거나 길들일 때 표시되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.infested": "벌레 먹음",
    "options.particles.minecraft.infested.tooltip": "벌레 먹음 효과 부여를 가진 엔티티에서 생성되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.instant_effect": "즉발 효과",
    "options.particles.minecraft.instant_effect.tooltip": "투척용 즉시 치유/즉시 피해 물약 및 잔류형 물약을 사용할 때, 분광 화살로 활을 쏠 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.item": "아이템",
    "options.particles.minecraft.item.tooltip": "먹기, 달걀 던지기, 투척용 물약 던지기, 엔더의 눈 던지기, 도구가 손상될 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.item_cobweb": "거미줄 아이템",
    "options.particles.minecraft.item_cobweb.tooltip": "방적 효과 부여를 가진 엔티티에서 생성되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.item_slime": "슬라임",
    "options.particles.minecraft.item_slime.tooltip": "슬라임이 착지할 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.item_snowball": "눈덩이",
    "options.particles.minecraft.item_snowball.tooltip": "눈덩이 던지기, 위더 만들기, 철골렘을 만들 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.landing_honey": "떨어진 꿀",
    "options.particles.minecraft.landing_honey.tooltip": "꿀이 땅에 떨어졌을 때 표시되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.landing_lava": "떨어진 용암",
    "options.particles.minecraft.landing_lava.tooltip": "용암이 땅에 떨어졌을 때 표시되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear": "떨어진 흑요석 눈물",
    "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear.tooltip": "흑요석 눈물이 땅에 떨어졌을 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.large_smoke": "큰 연기",
    "options.particles.minecraft.large_smoke.tooltip": "불, 화로가 실린 광산 수레, 블레이즈, 용암에 흐르는 물, 물에 흐르는 용암.",
    "options.particles.minecraft.lava": "용암",
    "options.particles.minecraft.lava.tooltip": "용암의 거품 입자.",
    "options.particles.minecraft.light_block": "빛 블록",
    "options.particles.minecraft.light_block.tooltip": "플레이어가 빛 블록을 들고 있을 때 설치된 빛 블록에서 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.mycelium": "균사체",
    "options.particles.minecraft.mycelium.tooltip": "균사체 블록 입자.",
    "options.particles.minecraft.nautilus": "앵무조개",
    "options.particles.minecraft.nautilus.tooltip": "활성화된 전달체 입자.",
    "options.particles.minecraft.note": "음표",
    "options.particles.minecraft.note.tooltip": "소리 블록에서 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.ominous_spawning": "불길한 생성",
    "options.particles.minecraft.ominous_spawning.tooltip": "",
    "options.particles.minecraft.poof": "연기",
    "options.particles.minecraft.poof.tooltip": "폭발, 몹 처치, 몬스터 생성기에서 몹 생성, 좀벌레가 블록을 감염시킬 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.portal": "차원문",
    "options.particles.minecraft.portal.tooltip": "네더 차원문, 엔더맨, 엔더마이트, 엔더 진주, 엔더의 눈, 엔더 상자, 드래곤 알, 후렴과를 먹어서 순간이동, 엔드 게이트웨이 차원문 등에서 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.raid_omen": "습격 징조",
    "options.particles.minecraft.raid_omen.tooltip": "습격 징조 효과 부여를 가진 몹에서 생성되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.rain": "비",
    "options.particles.minecraft.rain.tooltip": "비가 땅에 튈 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.reverse_portal": "반전 차원문",
    "options.particles.minecraft.reverse_portal.tooltip": "반전 차원문에서 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.scrape": "스크랩",
    "options.particles.minecraft.scrape.tooltip": "도끼로 구리 블륵의 녹을 제거할 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.sculk_charge": "스컬크 거품",
    "options.particles.minecraft.sculk_charge.tooltip": "스컬크가 다른 블록으로 퍼질 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop": "스컬크 거품 터짐",
    "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop.tooltip": "스컬크 거품이 터져서 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.sculk_soul": "스컬크 영혼",
    "options.particles.minecraft.sculk_soul.tooltip": "스컬크 촉매 근처에서 몹이 죽을 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.shriek": "비명",
    "options.particles.minecraft.shriek.tooltip": "스컬크 비명체가 활성화될 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.small_flame": "작은 불꽃",
    "options.particles.minecraft.small_flame.tooltip": "작은 불꽃 입자.",
    "options.particles.minecraft.small_gust": "작은 돌풍",
    "options.particles.minecraft.small_gust.tooltip": "돌풍 효과를 가진 몹에서 생성되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.smoke": "연기",
    "options.particles.minecraft.smoke.tooltip": "횃불, 점화된 TNT, 길들이기 실패, 레드스톤 횃불 꺼짐, 용암 (비가 올 때), 화로, 모닥불의 음식, 공급기/발사기, 양조기, 몬스터 생성기, 화염구, 위더, 위더 해골, 엔드 차원문 틀에 엔더의 눈 설치, 엔드 차원문 등에서 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.sneeze": "재채기",
    "options.particles.minecraft.sneeze.tooltip": "아기 판다가 재채기했을 때 생성되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.snowflake": "눈꽃",
    "options.particles.minecraft.snowflake.tooltip": "가루눈에 가라앉을 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.sonic_boom": "음파",
    "options.particles.minecraft.sonic_boom.tooltip": "워든이 음파를 일으킬 때 표시되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.soul": "영혼",
    "options.particles.minecraft.soul.tooltip": "영혼 가속 마법 부여로 영혼 흙 또는 모래를 걷거나, 스컬크 촉매 근처에서 몹이 죽을 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.soul_fire_flame": "영혼 불꽃",
    "options.particles.minecraft.soul_fire_flame.tooltip": "영혼 횃불에서 나타나는 불꽃 입자.",
    "options.particles.minecraft.spit": "침",
    "options.particles.minecraft.spit.tooltip": "라마가 침을 뱉을 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.splash": "물방울",
    "options.particles.minecraft.splash.tooltip": "물속의 엔티티, 물을 터는 늑대, 보트 등에서 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.spore_blossom_air": "흩날리는 포자",
    "options.particles.minecraft.spore_blossom_air.tooltip": "포자 꽃 근처에서 포자가 흩날릴 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.squid_ink": "먹물",
    "options.particles.minecraft.squid_ink.tooltip": "오징어를 공격했을 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.sweep_attack": "휩쓸기 공격",
    "options.particles.minecraft.sweep_attack.tooltip": "검으로 휩쓸기 공격할 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.totem_of_undying": "불사의 토템",
    "options.particles.minecraft.totem_of_undying.tooltip": "불사의 토템이 작동할 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.trail": "흔적",
    "options.particles.minecraft.trail.tooltip": "크리킹과 연결된 크리킹 심장 블록 사이의 흔적 입자. 연결을 찾는 데 유용하지만 성능에 영향을 줄 수 있습니다.",
    "options.particles.minecraft.trial_omen": "시련 징조",
    "options.particles.minecraft.trial_omen.tooltip": "시련 징조 효과 부여를 가진 몹에서 생성되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.trial_spawner_detection": "시련 생성기 감지",
    "options.particles.minecraft.trial_spawner_detection.tooltip": "시련 생성기가 활성화되면 생성되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.trial_spawner_detection_ominous": "시련 생성기 징조 감지",
    "options.particles.minecraft.trial_spawner_detection_ominous.tooltip": "불길한 시련 생성기가 활성화될 때 생성되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.underwater": "수중",
    "options.particles.minecraft.underwater.tooltip": "물 속에서 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.vault_connection": "금고 연결",
    "options.particles.minecraft.vault_connection.tooltip": "플레이어가 금고 근처에 있으면 생성되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.vibration": "진동",
    "options.particles.minecraft.vibration.tooltip": "스컬크 감지체가 활성화될 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.warped_spore": "뒤틀린 포자",
    "options.particles.minecraft.warped_spore.tooltip": "뒤틀린 숲 생물 군계에 자연적으로 생성되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.wax_off": "밀랍 벗김",
    "options.particles.minecraft.wax_off.tooltip": "구리 블록의 밀랍칠을 제거할 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.wax_on": "밀랍 칠함",
    "options.particles.minecraft.wax_on.tooltip": "벌집 조각으로 구리 블록을 밀랍 칠할 때 나타나는 입자.",
    "options.particles.minecraft.white_ash": "하얀 재",
    "options.particles.minecraft.white_ash.tooltip": "현무암 삼각주 생물 군계에 자연적으로 생성되는 입자.",
    "options.particles.minecraft.white_smoke": "하얀 연기",
    "options.particles.minecraft.white_smoke.tooltip": "",
    "options.particles.minecraft.witch": "마녀",
    "options.particles.minecraft.witch.tooltip": "마녀 입자.",
    "sodium-extra.option.advanced_item_tooltips": "고급 도구 설명",
    "sodium-extra.option.advanced_item_tooltips.tooltip": "활성화하면, 도구 설명에 식별자와 내구도가 표시됩니다.",
    "sodium-extra.option.advancement_toast": "발전 과제 토스트",
    "sodium-extra.option.advancement_toast.tooltip": "활성화하면, 발전 과제 팝업이 표시됩니다.",
    "sodium-extra.option.animate_fire.tooltip": "활성화하면, 불 애니메이션이 처리됩니다.",
    "sodium-extra.option.animate_lava.tooltip": "활성화하면, 용암 애니메이션이 처리됩니다.",
    "sodium-extra.option.animate_portal.tooltip": "활성화하면, 차원문 애니메이션이 처리됩니다.",
    "sodium-extra.option.animate_sculk_sensor.tooltip": "활성화하면, 스컬크 센서 애니메이션이 처리됩니다.",
    "sodium-extra.option.animate_water.tooltip": "활성화하면, 물 애니메이션이 처리됩니다.",
    "sodium-extra.option.animations": "애니메이션",
    "sodium-extra.option.animations_all.tooltip": "활성화하면, 애니메이션이 처리됩니다.",
    "sodium-extra.option.armor_stands.tooltip": "활성화하면, 갑옷 거치대가 렌더링됩니다.",
    "sodium-extra.option.beacon_beam": "신호기 빔",
    "sodium-extra.option.beacon_beam.tooltip": "활성화하면, 신호기 신호가 렌더링됩니다.",
    "sodium-extra.option.biome_colors": "생물 군계 색",
    "sodium-extra.option.biome_colors.tooltip": "활성화하면, 생물 군계 색이 생물 군계를 기준으로 변경됩니다.",
    "sodium-extra.option.block_animations": "블록 애니메이션",
    "sodium-extra.option.block_animations.tooltip": "활성화하면, 블록 애니메이션이 처리됩니다.",
    "sodium-extra.option.block_break.tooltip": "활성화하면, 볼록 파괴 입자가 처리됩니다.",
    "sodium-extra.option.block_breaking.tooltip": "활성화하면, 블록을 파괴 중일 때 입자가 처리됩니다.",
    "sodium-extra.option.cloud_distance": "구름 거리",
    "sodium-extra.option.cloud_distance.tooltip": "구름이 렌더링되는 거리를 조절합니다.",
    "sodium-extra.option.cloud_height": "구름 높이",
    "sodium-extra.option.cloud_height.tooltip": "렌더링되는 구름의 높이를 제어합니다.",
    "sodium-extra.option.details": "상세",
    "sodium-extra.option.enchanting_table_book": "마법 부여대 책",
    "sodium-extra.option.enchanting_table_book.tooltip": "활성화하면, 마법 부여대 책이 렌더링됩니다.",
    "sodium-extra.option.extras": "기타",
    "sodium-extra.option.fog": "%s 안개",
    "sodium-extra.option.fog.tooltip": "차원별로 지형의 안개 효과 거리를 조정합니다. 차원에 관계없이 단일 안개로 안개를 제어하려면 차원별 안개를 비활성화하십시오\n0 - 기본 안개 설정을 사용합니다\n1-32 - 안개 거리를 청크 단위로 설정합니다\n33 - 최대 안개 거리 (사실상 안개가 비활성화됨)",
    "sodium-extra.option.fog_start": "안개 시작점",
    "sodium-extra.option.fog_start.tooltip": "지형 안개가 언제 플레이어에게 렌더링될지 조정합니다.",
    "sodium-extra.option.fog_type.atmospheric": "대기 안개",
    "sodium-extra.option.fog_type.atmospheric.tooltip": "대기 및 날씨에 따른 안개의 가시성을 조정합니다.",
    "sodium-extra.option.fog_type.cloud_end": "%s - Cloud End",
    "sodium-extra.option.fog_type.cloud_end.tooltip": "Controls the fog end multiplier for how far fog blends into clouds.",
    "sodium-extra.option.fog_type.default.tooltip": "Toggles fog visibility and distance for %s.",
    "sodium-extra.option.fog_type.dimension_or_boss": "Dimension or Boss Fog",
    "sodium-extra.option.fog_type.dimension_or_boss.tooltip": "Controls fog triggered by dimension effects or boss areas like the Ender Dragon.",
    "sodium-extra.option.fog_type.environment_end": "%s - Environment End",
    "sodium-extra.option.fog_type.environment_end.tooltip": "Controls the fog end distance multiplier for the environment fog.",
    "sodium-extra.option.fog_type.environment_start": "%s - Environment Start",
    "sodium-extra.option.fog_type.environment_start.tooltip": "Controls the fog start distance multiplier for the environment fog.",
    "sodium-extra.option.fog_type.lava": "Lava Fog",
    "sodium-extra.option.fog_type.lava.tooltip": "Controls the fog effect when submerged in lava.",
    "sodium-extra.option.fog_type.powder_snow": "Powder Snow Fog",
    "sodium-extra.option.fog_type.powder_snow.tooltip": "Controls the fog effect when inside powder snow.",
    "sodium-extra.option.fog_type.render_distance_end": "%s - Render End",
    "sodium-extra.option.fog_type.render_distance_end.tooltip": "Controls the fog end distance multiplier for render fog (border fade).",
    "sodium-extra.option.fog_type.render_distance_start": "%s - Render Start",
    "sodium-extra.option.fog_type.render_distance_start.tooltip": "Controls the fog start distance multiplier for render fog (border fade).",
    "sodium-extra.option.fog_type.sky_end": "%s - Sky End",
    "sodium-extra.option.fog_type.sky_end.tooltip": "Controls the fog end multiplier for how far fog blends into the sky.",
    "sodium-extra.option.fog_type.water": "Water Fog",
    "sodium-extra.option.fog_type.water.tooltip": "Controls the fog effect while underwater.",
    "sodium-extra.option.global_fog": "Global Fog",
    "sodium-extra.option.global_fog.tooltip": "활성화하면, 모든 안개가 렌더링됩니다.",
    "sodium-extra.option.instant_sneak": "즉시 웅크리기",
    "sodium-extra.option.instant_sneak.tooltip": "활성화하면, 웅크릴 때 카메라에 선형 보간법을 사용하지 않습니다.",
    "sodium-extra.option.item_frame_name_tag": "아이템 액자 이름표",
    "sodium-extra.option.item_frame_name_tag.tooltip": "활성화하면, 아이템 액자의 이름표가 표시됩니다.",
    "sodium-extra.option.item_frames.tooltip": "활성화하면, 아이템 액자가 렌더링됩니다.",
    "sodium-extra.option.light_updates": "조명 새로고침",
    "sodium-extra.option.light_updates.tooltip": "활성화하면, 조명이 새로고침됩니다. 비활성화하면, 새 청크가 생성될 때 조명 효과에 영향을 줄 수 있습니다. 정확히 어떤 기능을 하는지 모른다면 비활성화하지 마십시오.",
    "sodium-extra.option.limit_beacon_beam_height": "신호기 신호 높이 제한",
    "sodium-extra.option.limit_beacon_beam_height.tooltip": "활성화하면, 신호기의 신호가 세계의 최대 높이(건축 높이 제한)로 제한됩니다.",
    "sodium-extra.option.linear_flat_color_blender": "선형 평면 색상 혼합 사용",
    "sodium-extra.option.linear_flat_color_blender.tooltip": "선형으로 색상이 혼합된 블록 표면을 제외하고 선형 색상 생물 군계 혼합을 적용합니다.",
    "sodium-extra.option.moon": "달",
    "sodium-extra.option.moon.tooltip": "활성화하면, 달이 렌더링됩니다.",
    "sodium-extra.option.multi_dimension_fog": "차원별 안개",
    "sodium-extra.option.multi_dimension_fog.tooltip": "활성화하면 차원별로 안개를 조정할 수 있습니다. 비활성화하면 차원에 관계없이 항상 동일한 안개를 사용합니다. 변경 사항을 적용하려면 메뉴를 다시 열어야 합니다.",
    "sodium-extra.option.overlay_corner": "오버레이 위치",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_left": "좌측 하단",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_right": "우측 하단",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.tooltip": "오버레이(FPS 및 좌표 등)를 렌더링할 위치를 선택합니다.",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.top_left": "좌측 상단 (기본)",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.top_right": "우측 상단",
    "sodium-extra.option.paintings.tooltip": "활성화하면, 그림이 렌더링됩니다.",
    "sodium-extra.option.particles.tooltips": "활성화하면, %s 입자들이 처리됩니다.",
    "sodium-extra.option.particles_all.tooltip": "활성화하면, 입자가 처리됩니다.",
    "sodium-extra.option.piston.tooltip": "활성화하면, 피스톤 애니메이션이 렌더링됩니다.",
    "sodium-extra.option.player_name_tag": "플레이어 이름표",
    "sodium-extra.option.player_name_tag.tooltip": "활성화하면, 플레이어 이름표가 표시됩니다.",
    "sodium-extra.option.prevent_shaders": "셰이더 차단",
    "sodium-extra.option.prevent_shaders.tooltip": "활성화하면, 모든 종류의 바닐라 셰이더(예를 들어, 거미 시점으로 관전할 때 보이는 왜곡된 화면)의 로딩을 차단합니다.",
    "sodium-extra.option.rain_snow.tooltip": "활성화하면, 비와 눈이 렌더링됩니다.",
    "sodium-extra.option.rain_splash.tooltip": "활성화하면, 떨어진 빗방울 입자가 렌더링됩니다.",
    "sodium-extra.option.recipe_toast": "조합법 토스트",
    "sodium-extra.option.recipe_toast.tooltip": "활성화하면, 조합법 토스트가 표시됩니다.",
    "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac": "macOS에서 해상도 감소",
    "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac.tooltip": "Retina 디스플레이에서 해상도를 절반으로 낮추어 macOS에서 성능을 크게 향상시킵니다.\n변경 사항을 적용하려면 게임을 재시작해야 합니다.",
    "sodium-extra.option.render": "렌더",
    "sodium-extra.option.resolution.tooltip": "게임이 전체화면일 때 해상도를 설정합니다.",
    "sodium-extra.option.show_coordinates": "좌표 표시",
    "sodium-extra.option.show_coordinates.tooltip": "오버레이에 현재 좌표를 표시합니다.",
    "sodium-extra.option.show_fps": "FPS 표시",
    "sodium-extra.option.show_fps.tooltip": "오버레이에 게임의 현재 FPS를 표시합니다.",
    "sodium-extra.option.show_fps_extended": "상세 FPS 표시",
    "sodium-extra.option.show_fps_extended.tooltip": "오버레이에 현재 FPS와 함께 추가 정보(최대, 평균, 최소 FPS)를 표시합니다.",
    "sodium-extra.option.single_fog": "단일 안개",
    "sodium-extra.option.single_fog.tooltip": "차원에 관계없이 모든 안개를 조정합니다. 차원별로 안개를 설정하려면 차원별 안개를 활성화하십시오.\n0 - 기본 안개 설정을 사용합니다\n1-32 - 안개 거리를 청크 단위로 조절합니다\n33 - 최대 안개 거리 (사실상 안개가 비활성화됨)",
    "sodium-extra.option.sky": "하늘",
    "sodium-extra.option.sky.tooltip": "활성화하면, 하늘이 렌더링됩니다.",
    "sodium-extra.option.sky_colors": "하늘 색",
    "sodium-extra.option.sky_colors.tooltip": "활성화하면, 생물 군계를 기준으로 하늘의 색이 변경됩니다.",
    "sodium-extra.option.stars": "별",
    "sodium-extra.option.stars.tooltip": "활성화하면, 하늘의 별이 렌더링됩니다.",
    "sodium-extra.option.steady_debug_hud": "안정된 디버그 HUD",
    "sodium-extra.option.steady_debug_hud.tooltip": "활성화하면, 안정된 디버그 HUD 새로고침 간격의 값에 따라서 디버그 HUD가 새로 고쳐집니다.",
    "sodium-extra.option.steady_debug_hud_refresh_interval": "안정된 디버그 HUD 새로고침 간격",
    "sodium-extra.option.steady_debug_hud_refresh_interval.tooltip": "디버그 HUD가 틱당 새로 고쳐지는 간격을 조정합니다.",
    "sodium-extra.option.sun": "태양",
    "sodium-extra.option.sun.tooltip": "활성화하면, 태양이 렌더링됩니다.",
    "sodium-extra.option.system_toast": "시스템 토스트",
    "sodium-extra.option.system_toast.tooltip": "활성화하면, 시스템 팝업이 표시됩니다.",
    "sodium-extra.option.text_contrast": "텍스트 대비",
    "sodium-extra.option.text_contrast.background": "배경",
    "sodium-extra.option.text_contrast.none": "없음",
    "sodium-extra.option.text_contrast.shadow": "그림자",
    "sodium-extra.option.text_contrast.tooltip": "FPS/좌표 카운터의 대비를 제어합니다.\n- 없음: 흰색 텍스트만 표시\n- 배경: 디버그 메뉴처럼 반투명 배경과 함께 표시\n- 그림자: 텍스트에 그림자 효과를 적용하여 표시",
    "sodium-extra.option.toasts": "토스트",
    "sodium-extra.option.toasts.tooltip": "활성화하면, 발전 과제 및 조합법 달성 등 토스트가 표시됩니다.",
    "sodium-extra.option.tutorial_toast": "튜토리얼 토스트",
    "sodium-extra.option.tutorial_toast.tooltip": "활성화하면, 튜토리얼 팝업이 표시됩니다.",
    "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.name": "적응형",
    "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.tooltip": "활성화하면, 수직 동기화가 필요에 따라 프레임을 낮추거나 비활성화되어 응답 속도를 개선할 수 있습니다. 일부 그래픽 드라이버에서 문제를 일으킬 수 있습니다.",
    "sodium-extra.option.use_fast_random": "빠른 무작위 함수 사용",
    "sodium-extra.option.use_fast_random.tooltip": "활성화하면, 블록 렌더링에 빠른 무작위 함수가 사용됩니다. 바닐라와 무작위로 회전되는 텍스쳐의 회전 방향이 달라질 수 있습니다.",
    "sodium-extra.overlay.coordinates": "§cX: %s, Y: %s, Z: %s",
    "sodium-extra.overlay.fps": "§e%s FPS",
    "sodium-extra.overlay.fps_extended": "(평균. %s / 하위 1%% %s / 하위 0.1%% %s)",
    "sodium-extra.overlay.light_updates": "조명 업데이트 비활성화됨",
    "sodium-extra.suggestRSO.header": "Reese's Sodium Options 모드를 설치하는 것을 권장합니다.",
    "sodium-extra.suggestRSO.message": "Sodium Extra의 기능의 수가 증가함에 따라 Sodium의 비디오 설정에서 설정이 모두 표시되지 않을 수 있으므로, Sodium Extra와 Reese's Sodium Options 모드를 함께 사용하는 것을 권장합니다.",
    "sodium-extra.units.ticks": "§e%s 틱"
}