{
    "modmenu.descriptionTranslation.sodium-extra": "A Sodium Extra célja, hogy az OptiFine szemet gyönyörködtető opcióinak nagy részét a Sodiumra vigye; emellett néhány olyan funkciót is biztosít, mint a vizuális hibajavítások és más teljesítményopciók, amelyek még nem állnak rendelkezésre a Sodiumon.",
    "modmenu.summaryTranslation.sodium-extra": "Jellemzők, amelyeknek nem kellene a Sodiumban lenniük.",
    "options.dimensions.minecraft.overworld": "Felvilág",
    "options.dimensions.minecraft.the_end": "Vég",
    "options.dimensions.minecraft.the_nether": "Alvilág",
    "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect": "Környezeti Entitás Effekt",
    "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect.tooltip": "Jelzőfény effektek",
    "options.particles.minecraft.angry_villager": "Mérges Falusi",
    "options.particles.minecraft.angry_villager.tooltip": "Egy falasi támadása egy faluban; amikor a falusiak nem tudnak szaporodni, mert nincs elég ágy vagy amikor egy panda meg lesz támadva egy játékos által egy faluban.",
    "options.particles.minecraft.ash": "Hamu",
    "options.particles.minecraft.ash.tooltip": "Természetesen generálódik a lélek homok völgyben biom környezetében.",
    "options.particles.minecraft.barrier": "Akadály",
    "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "Akadály blokk megjelenése amikor egy játékos egy Akadály tárgyat tart.",
    "options.particles.minecraft.block": "Blokk",
    "options.particles.minecraft.block.tooltip": "Blokkok kiütése, futás, vas gólemek járása, páncél állvány, esés.",
    "options.particles.minecraft.block_crumble": "Block Crumble",
    "options.particles.minecraft.block_crumble.tooltip": "",
    "options.particles.minecraft.block_marker": "Blokk Jelölő",
    "options.particles.minecraft.block_marker.tooltip": "Akadály/Fény részecskék",
    "options.particles.minecraft.bubble": "Buborék",
    "options.particles.minecraft.bubble.tooltip": "Entitások a vízben, őrszem lazer, halászat.",
    "options.particles.minecraft.bubble_column_up": "Buborék Lift Fel",
    "options.particles.minecraft.bubble_column_up.tooltip": "Felfelé vezető buborék liftek lélek homokot téve a víz alá.",
    "options.particles.minecraft.bubble_pop": "Buborék Pukkanás",
    "options.particles.minecraft.bubble_pop.tooltip": "A buborékok robbanásának részecskéi.",
    "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke": "Hangulatos Tábortűz Füst",
    "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke.tooltip": "A Tábortüzek és a Lélek-Tábortüzek által termelt füst.",
    "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke": "Jelző Tábortűz Füst",
    "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke.tooltip": "A Tábortüzek és a Lélek-Tábortüzek által termelt füst amikor egy szalmabála felett van.",
    "options.particles.minecraft.cherry_leaves": "Cseresznye Levelek",
    "options.particles.minecraft.cherry_leaves.tooltip": "Hulló szirmok a cseresznye levelekről.",
    "options.particles.minecraft.cloud": "Felhő",
    "options.particles.minecraft.cloud.tooltip": "Felhők jelennek meg amikor egy entitás meghal.",
    "options.particles.minecraft.composter": "Komposztáló",
    "options.particles.minecraft.composter.tooltip": "Ha be van kapcsolva a komposztáló részecskéi fel lesznek dolgozva.",
    "options.particles.minecraft.crimson_spore": "Karmazsír Spórák",
    "options.particles.minecraft.crimson_spore.tooltip": "Egy karmazsír részecske ami a karmazsír erdő biom környezetében generálódik.",
    "options.particles.minecraft.crit": "Kritikus",
    "options.particles.minecraft.crit.tooltip": "Kritikus ütések, teljesen feltöltődött íjak lövései, számszeríj, Idézett állkapcsok",
    "options.particles.minecraft.current_down": "Lefele Áramló Áram",
    "options.particles.minecraft.current_down.tooltip": "Buborék lift pezsgőfürdők magmablokkal készítve a víz alatt.",
    "options.particles.minecraft.damage_indicator": "Sebzés Jelző",
    "options.particles.minecraft.damage_indicator.tooltip": "Moboktól és playerektől amikor közeli harcban sérülést szenvednek.",
    "options.particles.minecraft.dolphin": "Delfin",
    "options.particles.minecraft.dolphin.tooltip": "Csíkok az úszódelfinek mögött.",
    "options.particles.minecraft.dragon_breath": "Sárkánylehelet",
    "options.particles.minecraft.dragon_breath.tooltip": "Egy végzett sárkány lehelete és tűzgolyói",
    "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava": "Csöppenő Csepkő  Láva",
    "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava.tooltip": "Csöppenő láva egy hegyes csepkőről.",
    "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water": "Csöppenő Csepkő  Víz",
    "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water.tooltip": "Csöppenő víz egy hegyes csepkőről.",
    "options.particles.minecraft.dripping_honey": "Csöppenő Méz",
    "options.particles.minecraft.dripping_honey.tooltip": "Csöppenő méz azokon a blokkokon keresztül amik nem csöppögtek már le.",
    "options.particles.minecraft.dripping_lava": "Csöppenő Láva",
    "options.particles.minecraft.dripping_lava.tooltip": "Csöppenő láva azokon a blokkokon keresztül amik nem csöppögtek már le.",
    "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear": "Csöppenő Obszidián Könny",
    "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear.tooltip": "Csöppenő síró obszidián részecskék azokon a blokkokon keresztül amik nem csöppögtek már le.",
    "options.particles.minecraft.dripping_water": "Csöppenő Víz",
    "options.particles.minecraft.dripping_water.tooltip": "Csepegő víz a lokkokon keresztül, nedves szivacsok, esőben még nem lecsöpögött levelek.",
    "options.particles.minecraft.dust": "Por",
    "options.particles.minecraft.dust.tooltip": "Redstone érc, aktivált redstone-por, redstone fáklyák, aktivált redstone ismétlők.",
    "options.particles.minecraft.dust_color_transition": "Por Szín-Átmenet",
    "options.particles.minecraft.dust_color_transition.tooltip": "Sculk sensor érzékel",
    "options.particles.minecraft.dust_pillar": "Dust Pillar",
    "options.particles.minecraft.dust_pillar.tooltip": "Produced by mace smash attacks.",
    "options.particles.minecraft.dust_plume": "Dust Plume",
    "options.particles.minecraft.dust_plume.tooltip": "Shown when adding items to decorated pots.",
    "options.particles.minecraft.effect": "Hatás",
    "options.particles.minecraft.effect.tooltip": "Robbanó és idéző bájitalok, varázslat palackja, idéző.",
    "options.particles.minecraft.egg_crack": "Tojás törése",
    "options.particles.minecraft.egg_crack.tooltip": "Tojás törése.",
    "options.particles.minecraft.elder_guardian": "Vén Őrszem",
    "options.particles.minecraft.elder_guardian.tooltip": "Vén Őrszem.",
    "options.particles.minecraft.electric_spark": "Elektromos Szikra",
    "options.particles.minecraft.electric_spark.tooltip": "Megjelenik amikor a villám belecsap réz blokkokba.",
    "options.particles.minecraft.enchant": "Varázslás",
    "options.particles.minecraft.enchant.tooltip": "A varázslóasztal körüli könyvespolcokból.",
    "options.particles.minecraft.enchanted_hit": "Varázslatos Ütés",
    "options.particles.minecraft.enchanted_hit.tooltip": "Élességel, sújtással vagy ízeltlábúak veszedelmével varázsolt kard vagy baltával való támadás.",
    "options.particles.minecraft.end_rod": "End-rúd",
    "options.particles.minecraft.end_rod.tooltip": "End-rudak, shulker lövedékek.",
    "options.particles.minecraft.entity_effect": "Entitás Hatások",
    "options.particles.minecraft.entity_effect.tooltip": "Állapothatások, elhúzódó bájitalok, hegyes nyilak, kereskedés, elszáradt páncélzat (a \"minimális\" részecske beállítás használata esetén az elhúzódó bájital részecskéi csökkennek).",
    "options.particles.minecraft.explosion": "Robbanás",
    "options.particles.minecraft.explosion.tooltip": "Robbanások, ghast tűzgolyók, wither fejek, endersárkány halála, mooshroomok metszése.",
    "options.particles.minecraft.explosion_emitter": "Robbanáskibocsátó",
    "options.particles.minecraft.explosion_emitter.tooltip": "Robbanások, endersárkány halála",
    "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava": "Zuhanó Cseppkő  Láva",
    "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava.tooltip": "Zuhanó láva részecskék egy hegyes cseppkőről.",
    "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water": "Zuhanó Cseppkő  Víz",
    "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water.tooltip": "Zuhanó víz részecskék egy hegyes cseppkőről.",
    "options.particles.minecraft.falling_dust": "Zuhanó Por",
    "options.particles.minecraft.falling_dust.tooltip": "Lebegő homok, sóder, szárazbeton és üllők.",
    "options.particles.minecraft.falling_honey": "Zuhanó Méz",
    "options.particles.minecraft.falling_honey.tooltip": "Mézet csepegtető blokkokon keresztül, amely a levegőben csöpög.",
    "options.particles.minecraft.falling_lava": "Zuhanó Láva",
    "options.particles.minecraft.falling_lava.tooltip": "Csepegő láva a blokkokon keresztül, amely a levegőben csöpög.",
    "options.particles.minecraft.falling_nectar": "Zuhanó Nektár",
    "options.particles.minecraft.falling_nectar.tooltip": "Nektár a pollennel megrakodott méheken.",
    "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear": "Zuhanó Obszidián Könny",
    "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear.tooltip": "Csepegő síró obszidián részecskéi a levegőben lecsöpögő és a földre hullott blokkokon keresztül.",
    "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom": "Zuhanó Spóravirág",
    "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom.tooltip": "Csöpögő zöld részecskék a spóravirágból.",
    "options.particles.minecraft.falling_water": "Zuhanó Víz",
    "options.particles.minecraft.falling_water.tooltip": "Csepegő víz a levegőben csöpögő és a földre hullott blokkokon keresztül.",
    "options.particles.minecraft.firework": "Tüzijáték",
    "options.particles.minecraft.firework.tooltip": "Tüzijáték csíkok és robbanások (csíkok nem jelennek meg amikor a részecskék beálítás \"minimális\"-ra van állítva), amikor delfinek lenyomoznak hajóroncsokat és vízalatti romokat.",
    "options.particles.minecraft.fishing": "Horgászás",
    "options.particles.minecraft.fishing.tooltip": "Horgászás.",
    "options.particles.minecraft.flame": "Láng",
    "options.particles.minecraft.flame.tooltip": "Fáklyák, kemencék, magmablokkok, Idézőketrecek",
    "options.particles.minecraft.flash": "Villanás",
    "options.particles.minecraft.flash.tooltip": "Villanófény, amikor a tűzijáték rakéta felrobban.",
    "options.particles.minecraft.glow": "Ragyogás",
    "options.particles.minecraft.glow.tooltip": "Világító tintahal",
    "options.particles.minecraft.glow_squid_ink": "Világító Tintazsák",
    "options.particles.minecraft.glow_squid_ink.tooltip": "Világító Tintahal sebződik.",
    "options.particles.minecraft.gust": "Gust",
    "options.particles.minecraft.gust.tooltip": "Created when a wind charge hits a block.",
    "options.particles.minecraft.gust_emitter_large": "Gust Emitter Large",
    "options.particles.minecraft.gust_emitter_large.tooltip": "Created when a wind charge hits a block. Spawns a number of gust particles.",
    "options.particles.minecraft.gust_emitter_small": "Gust Emitter Small",
    "options.particles.minecraft.gust_emitter_small.tooltip": "Created when a wind charge hits a block. Spawns a number of gust particles.",
    "options.particles.minecraft.happy_villager": "Boldog Falusi",
    "options.particles.minecraft.happy_villager.tooltip": "Csontliszt használata, falusiakkal való kereskedés, baba állatok etetése, sétálás vagy ugrálás teknős tojásokon.",
    "options.particles.minecraft.heart": "Szív",
    "options.particles.minecraft.heart.tooltip": "Állatok szaporítása és szelidítése.",
    "options.particles.minecraft.infested": "Infested",
    "options.particles.minecraft.infested.tooltip": "Produced by entities with the Infested effect.",
    "options.particles.minecraft.instant_effect": "Azonnali Hatás",
    "options.particles.minecraft.instant_effect.tooltip": "Azonnali élet/sebzés robbanó és idéző bájitala, sprektrálnyílak",
    "options.particles.minecraft.item": "Tárgy",
    "options.particles.minecraft.item.tooltip": "Evés, tojások eldobása, robbanó bájitalok, ender szeme, szerszámok töröse",
    "options.particles.minecraft.item_cobweb": "Item Cobweb",
    "options.particles.minecraft.item_cobweb.tooltip": "Produced by entities with the weaving effect.",
    "options.particles.minecraft.item_slime": "Nyálka Tárgy",
    "options.particles.minecraft.item_slime.tooltip": "Nyálkák amik a földön landolnak.",
    "options.particles.minecraft.item_snowball": "Hógolyó Tárgy",
    "options.particles.minecraft.item_snowball.tooltip": "Hógolyók eldobása, witherek és vas gólemek alkotása",
    "options.particles.minecraft.landing_honey": "Leérkezett Méz",
    "options.particles.minecraft.landing_honey.tooltip": "Méz csöpögtetése a földre hullott tblokkokon keresztül.",
    "options.particles.minecraft.landing_lava": "Leérkezett Láva",
    "options.particles.minecraft.landing_lava.tooltip": "Láva csöpögtetése a földre hullott tblokkokon keresztül.",
    "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear": "Leérkezett Obszidián Könny",
    "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear.tooltip": "Síró obszidián csöpögtetése a földre hullott tblokkokon keresztül.",
    "options.particles.minecraft.large_smoke": "Nagy Füst",
    "options.particles.minecraft.large_smoke.tooltip": "Tűz, kemencés csillék, blazek, lávára folyó víz és fordítva.",
    "options.particles.minecraft.lava": "Láva",
    "options.particles.minecraft.lava.tooltip": "Láva buborékok",
    "options.particles.minecraft.light_block": "Fényblokk",
    "options.particles.minecraft.light_block.tooltip": "A Fény blokkok megjelennek amikor a játékos egy Fény tárgyat fog a kezébe.",
    "options.particles.minecraft.mycelium": "Micélium",
    "options.particles.minecraft.mycelium.tooltip": "Micélium blokkok.",
    "options.particles.minecraft.nautilus": "Nautilusz",
    "options.particles.minecraft.nautilus.tooltip": "Aktivált csatornák.",
    "options.particles.minecraft.note": "Hangjegy",
    "options.particles.minecraft.note.tooltip": "Hangdobozokon való játszás.",
    "options.particles.minecraft.ominous_spawning": "Ominous Spawning",
    "options.particles.minecraft.ominous_spawning.tooltip": "",
    "options.particles.minecraft.poof": "Puff",
    "options.particles.minecraft.poof.tooltip": "Robbanások, mobok halála, mobok amik idézőketrecből jöttek, ezüstmoly blokkokat fertőz.",
    "options.particles.minecraft.portal": "Portál",
    "options.particles.minecraft.portal.tooltip": "Nether portálok, enderman-ek, endermite-ok, endergyöngyök, ender szemek, enderládák, sárkány tojások, refréngyümölcs fogyasztása miatt történő teleportáció, end-kapu portálok.",
    "options.particles.minecraft.raid_omen": "Raid Omen",
    "options.particles.minecraft.raid_omen.tooltip": "Produced by players and mobs with the Raid Omen effect.",
    "options.particles.minecraft.rain": "Eső",
    "options.particles.minecraft.rain.tooltip": "Eső csobbanások a földön.",
    "options.particles.minecraft.reverse_portal": "Fordított Portál",
    "options.particles.minecraft.reverse_portal.tooltip": "Fordított Portál.",
    "options.particles.minecraft.scrape": "Lekaparás",
    "options.particles.minecraft.scrape.tooltip": "Oxidálódás lekaparása réz blokkokról egy baltával.",
    "options.particles.minecraft.sculk_charge": "Sculk Töltés",
    "options.particles.minecraft.sculk_charge.tooltip": "Ahogyan a sculk terjeszkedik egyéb blokkokra.",
    "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop": "Sculk Töltés Pukkan",
    "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop.tooltip": "A sculk töltés egy pukkanással végződik.",
    "options.particles.minecraft.sculk_soul": "Sculk Lélek",
    "options.particles.minecraft.sculk_soul.tooltip": "Amikor egy Sculkgerjesztő közelében meghal egy élőlény ezek a részecskék jelennek meg.",
    "options.particles.minecraft.shriek": "Sikoly",
    "options.particles.minecraft.shriek.tooltip": "Sculksikoltó sikoltása.",
    "options.particles.minecraft.small_flame": "Kis Láng",
    "options.particles.minecraft.small_flame.tooltip": "Kis Láng.",
    "options.particles.minecraft.small_gust": "Small Gust",
    "options.particles.minecraft.small_gust.tooltip": "Produced by mobs with the Wind Charged effect.",
    "options.particles.minecraft.smoke": "Füst",
    "options.particles.minecraft.smoke.tooltip": "Fáklyák, meggyújtott TNT, kidobók, adagolók, end portálok, főzőállványok, idézőketrecek, kemencék, ghast tűzgolyók, wither fejek, szelidítés, witherek, láva amikor esik, ender szeme endportál-keret helyezése, redstone fáklyák kiégése, ételek tábortűzön sülve.",
    "options.particles.minecraft.sneeze": "Tüsszentés",
    "options.particles.minecraft.sneeze.tooltip": "Baba pandák tüsszentése.",
    "options.particles.minecraft.snowflake": "Hópihe",
    "options.particles.minecraft.snowflake.tooltip": "Megjelenik amikor porhóba sülyedsz.",
    "options.particles.minecraft.sonic_boom": "Hangrobbanás",
    "options.particles.minecraft.sonic_boom.tooltip": "Strázsák hangrobbanása.",
    "options.particles.minecraft.soul": "Lélek",
    "options.particles.minecraft.soul.tooltip": "Megjelenik amikor a Lélekjárás varázslattal járkálsz Lélekhomokon vagy Lélektalajon, amikor egy mob meghal egy Sculk katalizátor mellett.",
    "options.particles.minecraft.soul_fire_flame": "Lélektűz Lángja",
    "options.particles.minecraft.soul_fire_flame.tooltip": "Megjelenik a lélek fáklyákon lángként.",
    "options.particles.minecraft.spit": "Köpés",
    "options.particles.minecraft.spit.tooltip": "Lámák köpése.",
    "options.particles.minecraft.splash": "Fröcskölés",
    "options.particles.minecraft.splash.tooltip": "Entitások a vízben, farkasok amikor lerázzák magukat úszás után, csónakok.",
    "options.particles.minecraft.spore_blossom_air": "Spóravirág Levegő",
    "options.particles.minecraft.spore_blossom_air.tooltip": "Kibocsátódik a spóravirág körül.",
    "options.particles.minecraft.squid_ink": "Tintahal Tinta",
    "options.particles.minecraft.squid_ink.tooltip": "A Tintahal körül jelenik meg amikor megtámadják.",
    "options.particles.minecraft.sweep_attack": "Suhintó Támadás",
    "options.particles.minecraft.sweep_attack.tooltip": "Egy kard suhintó támadása.",
    "options.particles.minecraft.totem_of_undying": "Életmentés toteme",
    "options.particles.minecraft.totem_of_undying.tooltip": "Amikor a játékos az Életmentés totemével nemet mond a halálnak.",
    "options.particles.minecraft.trail": "Trail",
    "options.particles.minecraft.trail.tooltip": "Toggle the particle trail between the creaking mob and its connected heart block. Useful for tracking connections but may affect performance.",
    "options.particles.minecraft.trial_omen": "Trial Omen",
    "options.particles.minecraft.trial_omen.tooltip": "Produced by players and mobs with the Trial Omen effect.",
    "options.particles.minecraft.trial_spawner_detection": "Trial Spawner Detection",
    "options.particles.minecraft.trial_spawner_detection.tooltip": "Produced when a Trial Spawner is activated.",
    "options.particles.minecraft.trial_spawner_detection_ominous": "Trial Spawner Detection Ominous",
    "options.particles.minecraft.trial_spawner_detection_ominous.tooltip": "Produced when a Ominous Trial Spawner is activated.",
    "options.particles.minecraft.underwater": "Víz alatt",
    "options.particles.minecraft.underwater.tooltip": "Látható amíg víz alatt vagy.",
    "options.particles.minecraft.vault_connection": "Vault Connection",
    "options.particles.minecraft.vault_connection.tooltip": "Produced when a player is near a vault.",
    "options.particles.minecraft.vibration": "Vibráció",
    "options.particles.minecraft.vibration.tooltip": "A sculk sensor érzékelései.",
    "options.particles.minecraft.warped_spore": "Torz Spóra",
    "options.particles.minecraft.warped_spore.tooltip": "Egy torz részecske ami a torz erdő biom környezetében generálódik.",
    "options.particles.minecraft.wax_off": "Viaszt le",
    "options.particles.minecraft.wax_off.tooltip": "Megjelenik amikor egy baltával eltávolítod a viaszt egy réz blokkról.",
    "options.particles.minecraft.wax_on": "Viaszt fel",
    "options.particles.minecraft.wax_on.tooltip": "Megjelenik amikor beviaszolsz egy réz blokkot egy méhsejtel.",
    "options.particles.minecraft.white_ash": "Fehér Hamu",
    "options.particles.minecraft.white_ash.tooltip": "Természetesen generálódik a bazaltdelta biom környezetében.",
    "options.particles.minecraft.white_smoke": "White Smoke",
    "options.particles.minecraft.white_smoke.tooltip": "",
    "options.particles.minecraft.witch": "Boszorkány",
    "options.particles.minecraft.witch.tooltip": "Boszorkány.",
    "sodium-extra.option.advanced_item_tooltips": "Fejlett Tárgy Leírások",
    "sodium-extra.option.advanced_item_tooltips.tooltip": "Ha be van kapcsolva a tárgyak leírása mutatni fogja az item azonosítóját és élettartamát.",
    "sodium-extra.option.advancement_toast": "Előrelépés értesítés",
    "sodium-extra.option.advancement_toast.tooltip": "Ha be van kapcsolva az előrelépés felugró értesítések meg lesznek jelenítve.",
    "sodium-extra.option.animate_fire.tooltip": "Ha be van kapcsolva a tűz animált lesz.",
    "sodium-extra.option.animate_lava.tooltip": "Ha be van kapcsolva a láva animált lesz.",
    "sodium-extra.option.animate_portal.tooltip": "Ha be van kapcsolva a portálok animáltak lesznek.",
    "sodium-extra.option.animate_sculk_sensor.tooltip": "Ha be van kapcsolva a sculk érzékelők animáltak lesznek.",
    "sodium-extra.option.animate_water.tooltip": "Ha be van kapcsolva a víz animált lesz.",
    "sodium-extra.option.animations": "Animációk",
    "sodium-extra.option.animations_all.tooltip": "Ha be van kapcsolva az animációk fel lesznek dolgozva.",
    "sodium-extra.option.armor_stands.tooltip": "Ha be van kapcsolva a páncélállványok meg lesznek jelenítve.",
    "sodium-extra.option.beacon_beam": "Jelzőfény",
    "sodium-extra.option.beacon_beam.tooltip": "Ha be van kapcsolva a jelzőfények sugara meg lesz jelenítve.",
    "sodium-extra.option.biome_colors": "Biome színek",
    "sodium-extra.option.biome_colors.tooltip": "Ha be van kapcsolva a biome színek biome-tól függően változni fognak.",
    "sodium-extra.option.block_animations": "Blokk Animációk",
    "sodium-extra.option.block_animations.tooltip": "Ha be van kapcsolva a blokkok animáltak lesznek.",
    "sodium-extra.option.block_break.tooltip": "Ha e van kapcsolva a blokk törés részecskéi fel lesznek dolgozva.",
    "sodium-extra.option.block_breaking.tooltip": "Ha e van kapcsolva a blokk ütés részecskéi fel lesznek dolgozva.",
    "sodium-extra.option.cloud_distance": "Cloud Distance",
    "sodium-extra.option.cloud_distance.tooltip": "Controls the distance away from the player that clouds are rendered.",
    "sodium-extra.option.cloud_height": "Felhő Magasság",
    "sodium-extra.option.cloud_height.tooltip": "Irányítja a felhők magasságát ahol megjelennek.",
    "sodium-extra.option.details": "Részletek",
    "sodium-extra.option.enchanting_table_book": "Varázslóasztal Könyv",
    "sodium-extra.option.enchanting_table_book.tooltip": "Ha be van kapcsolva a varázslóasztal könyve meg lesz jelenítve.",
    "sodium-extra.option.extras": "Extrák",
    "sodium-extra.option.fog": "%s Köd",
    "sodium-extra.option.fog.tooltip": "Dimenziónként beállítja a ködhatás távolságát a terepen. Kapcsold ki a Multi-Dimenziós Köd-öt az Egységes Köd használatához.\n0 - vanilla ködbeállítások használata\n1-32 - ködtávolság beállítása chunkoként\n33 - maximális ködtávolság (igazából letiltja a ködöt)",
    "sodium-extra.option.fog_start": "Ködindítási Szorzó",
    "sodium-extra.option.fog_start.tooltip": "Beálítja, hogy a terep ködje milyen messze jelenjen meg a játékostól.",
    "sodium-extra.option.fog_type.atmospheric": "Atmospheric Fog",
    "sodium-extra.option.fog_type.atmospheric.tooltip": "Controls the visibility of fog caused by atmosphere and weather conditions.",
    "sodium-extra.option.fog_type.cloud_end": "%s - Cloud End",
    "sodium-extra.option.fog_type.cloud_end.tooltip": "Controls the fog end multiplier for how far fog blends into clouds.",
    "sodium-extra.option.fog_type.default.tooltip": "Toggles fog visibility and distance for %s.",
    "sodium-extra.option.fog_type.dimension_or_boss": "Dimension or Boss Fog",
    "sodium-extra.option.fog_type.dimension_or_boss.tooltip": "Controls fog triggered by dimension effects or boss areas like the Ender Dragon.",
    "sodium-extra.option.fog_type.environment_end": "%s - Environment End",
    "sodium-extra.option.fog_type.environment_end.tooltip": "Controls the fog end distance multiplier for the environment fog.",
    "sodium-extra.option.fog_type.environment_start": "%s - Environment Start",
    "sodium-extra.option.fog_type.environment_start.tooltip": "Controls the fog start distance multiplier for the environment fog.",
    "sodium-extra.option.fog_type.lava": "Lava Fog",
    "sodium-extra.option.fog_type.lava.tooltip": "Controls the fog effect when submerged in lava.",
    "sodium-extra.option.fog_type.powder_snow": "Powder Snow Fog",
    "sodium-extra.option.fog_type.powder_snow.tooltip": "Controls the fog effect when inside powder snow.",
    "sodium-extra.option.fog_type.render_distance_end": "%s - Render End",
    "sodium-extra.option.fog_type.render_distance_end.tooltip": "Controls the fog end distance multiplier for render fog (border fade).",
    "sodium-extra.option.fog_type.render_distance_start": "%s - Render Start",
    "sodium-extra.option.fog_type.render_distance_start.tooltip": "Controls the fog start distance multiplier for render fog (border fade).",
    "sodium-extra.option.fog_type.sky_end": "%s - Sky End",
    "sodium-extra.option.fog_type.sky_end.tooltip": "Controls the fog end multiplier for how far fog blends into the sky.",
    "sodium-extra.option.fog_type.water": "Water Fog",
    "sodium-extra.option.fog_type.water.tooltip": "Controls the fog effect while underwater.",
    "sodium-extra.option.global_fog": "Global Fog",
    "sodium-extra.option.global_fog.tooltip": "If enabled, all fog will be rendered.",
    "sodium-extra.option.instant_sneak": "Azonnali Lopakodás",
    "sodium-extra.option.instant_sneak.tooltip": "Ha be van kapcsolva a kamerának nem lesz animációja lopakodáskor.",
    "sodium-extra.option.item_frame_name_tag": "Eszközkeret Névjelző",
    "sodium-extra.option.item_frame_name_tag.tooltip": "Ha be van kapcsolva az eszközkeret névjelzői láthatóak lesznek.",
    "sodium-extra.option.item_frames.tooltip": "Ha be van kapcsolva az eszközkeretek meg lesznek jelenítve.",
    "sodium-extra.option.light_updates": "Világítás Frissülése",
    "sodium-extra.option.light_updates.tooltip": "Ha be van kapcsolva a világítás frissülése fel lesznek dolgozva. Ha ki van kapcsolva befolyásolhatja a világítást új chunkok generálásánál. Csak akkor kapcsold ki ha tudod mit csinálsz.",
    "sodium-extra.option.limit_beacon_beam_height": "Limit Beacon Beam Height",
    "sodium-extra.option.limit_beacon_beam_height.tooltip": "If enabled, beacon beams will be limited to the maximum height of the world.",
    "sodium-extra.option.linear_flat_color_blender": "Használjon Lineáris Lapos Színkeverőt",
    "sodium-extra.option.linear_flat_color_blender.tooltip": "Lineáris színbiom keverést alkalmaz, lineárisan színkevert blokkfelületek nélkül.",
    "sodium-extra.option.moon": "Moon",
    "sodium-extra.option.moon.tooltip": "If enabled, the moon will be rendered.",
    "sodium-extra.option.multi_dimension_fog": "Multi-Dimenzionális Köd",
    "sodium-extra.option.multi_dimension_fog.tooltip": "Ha be van kapcsolva dimenziónként lehet állítani a ködöt. Ha ki van kapcsolva a ködöt egységesen lehet állítani. Ezen beálítás változtatásánál a menü újra nyitására van szükség.",
    "sodium-extra.option.overlay_corner": "Overlay Sarok",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_left": "Bal alul",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_right": "Jobb alsó",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.tooltip": "Meghatározza, hogy hol jelenjen meg az FPS és a kordináták.",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.top_left": "Bal felül",
    "sodium-extra.option.overlay_corner.top_right": "Jobb felül",
    "sodium-extra.option.paintings.tooltip": "Ha be van kapcsolva a festmények meg lesznek jelenítve.",
    "sodium-extra.option.particles.tooltips": "Ha e van kapcsolva a %s részecskék fel lesznek dolgozva.",
    "sodium-extra.option.particles_all.tooltip": "Ha be van kapcsolva a részecskék fel lesznek dolgozva.",
    "sodium-extra.option.piston.tooltip": "Ha be van kapcsolva a dugatyú nyújtás animáció meg lesznek jelenítve.",
    "sodium-extra.option.player_name_tag": "Játékos névjelző",
    "sodium-extra.option.player_name_tag.tooltip": "Ha be van kapcsolva az játékosok névjelzői láthatóak lesznek.",
    "sodium-extra.option.prevent_shaders": "Shaderek Letiltása",
    "sodium-extra.option.prevent_shaders.tooltip": "Ha be van kapcsolva bármi féle vanilla shader betöltése meg lesz akadályozva. Például, a pók látás amikor egy pók szemszögét szemléled.",
    "sodium-extra.option.rain_snow.tooltip": "Ha be van kapcsolva az időjárás meg lesz jelenítve.",
    "sodium-extra.option.rain_splash.tooltip": "Ha be van kapcsolva az eső fröcskölései láthatóak lesznek.",
    "sodium-extra.option.recipe_toast": "Receptes értesítő",
    "sodium-extra.option.recipe_toast.tooltip": "Ha be van kapcsolva a receptes felugró értesítések meg lesznek jelenítve.",
    "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac": "Felbontás csökkentése macOS-en",
    "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac.tooltip": "A felbontás felének használata retina kijelzőkön, mérhetetlenül javítva a teljesitményt macOS-en. Ezen opció módosítása a játék újra indítását igényli.",
    "sodium-extra.option.render": "Megjelenítés",
    "sodium-extra.option.resolution.tooltip": "Meghatározza a felbontást amikor a játék teljes képernyőben van.",
    "sodium-extra.option.show_coordinates": "Koordináták mutatása",
    "sodium-extra.option.show_coordinates.tooltip": "Kijelzi a koordináidat mindig.",
    "sodium-extra.option.show_fps": "FPS mutatása",
    "sodium-extra.option.show_fps.tooltip": "Kijelzi mindig az FPS-ed.",
    "sodium-extra.option.show_fps_extended": "FPS bővitetten mutatása.",
    "sodium-extra.option.show_fps_extended.tooltip": "Kijelez egyéb információkat (max, átlag, és min FPS) a jelenlegi FPS mellett a képernyőn.",
    "sodium-extra.option.single_fog": "Egységes köd",
    "sodium-extra.option.single_fog.tooltip": "Beállítja a ködhatás távolságát a terepen. Kapcsold be a Multi-Dimenziós Köd-öt a dimenziónként való beálításhoz.\n0 - vanilla ködbeállítások használata\n1-32 - ködtávolság beállítása chunkoként\n33 - maximális ködtávolság (igazából letiltja a ködöt)",
    "sodium-extra.option.sky": "Ég",
    "sodium-extra.option.sky.tooltip": "Ha be van kapcsolva az ég meg lesz jelenítve.",
    "sodium-extra.option.sky_colors": "Ég-színek",
    "sodium-extra.option.sky_colors.tooltip": "Ha be van kapcsolva az ég-színek biome-tól függően változni fognak.",
    "sodium-extra.option.stars": "Csillagok",
    "sodium-extra.option.stars.tooltip": "Ha be van kapcsolva a csillagok meg lesznek jelenítve.",
    "sodium-extra.option.steady_debug_hud": "Folyamatos hibakeresés Hud",
    "sodium-extra.option.steady_debug_hud.tooltip": "Ha engedélyezve van, a debug hud a Steady Debug Hud Refresh Rate (Állandó debug hud frissítési ráta) beállítással meghatározott számú tickkel frissül.",
    "sodium-extra.option.steady_debug_hud_refresh_interval": "Folyamatos hibakeresés Hud Frissítési Időköz",
    "sodium-extra.option.steady_debug_hud_refresh_interval.tooltip": "Beállítja a hibakeresési hud frissítésének időközét tickben.",
    "sodium-extra.option.sun": "Sun",
    "sodium-extra.option.sun.tooltip": "If enabled, the sun will be rendered.",
    "sodium-extra.option.system_toast": "Rendszer értesítés",
    "sodium-extra.option.system_toast.tooltip": "Ha be van kapcsolva a rendszer felugró értesítési meg lesznek jelenítve.",
    "sodium-extra.option.text_contrast": "Szöveg kontraszt",
    "sodium-extra.option.text_contrast.background": "Háttér",
    "sodium-extra.option.text_contrast.none": "Nincs",
    "sodium-extra.option.text_contrast.shadow": "Árnyék",
    "sodium-extra.option.text_contrast.tooltip": "Állítja az FPS/Kordináta számláló kontrasztját.\n- Semmi: Alap fehér szöveg\n- Háttér: Megjelenít egy debug menühöz hasonlító hátteret\n- Árnyék: Sima fehér szöveg egy árnyékal",
    "sodium-extra.option.toasts": "Értesítések",
    "sodium-extra.option.toasts.tooltip": "Ha be van kapcsolva az előrelépés és a barkács receptes felugró értesítések meg lesznek jelenítve.",
    "sodium-extra.option.tutorial_toast": "Tutoriál Értesítések",
    "sodium-extra.option.tutorial_toast.tooltip": "Ha be van kapcsolva a tutoriál felugró értesítések meg lesznek jelenítve.",
    "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.name": "Alkalmazkodó",
    "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.tooltip": "Ha be van kapcsolva V-Sync dinamikusan ki-be fog kapcsolódni a képkockák közben sokszor nagyon segítve a érzékenységet. Problémákat okozhaz néhány GPU-val.",
    "sodium-extra.option.use_fast_random": "Gyors Random használata",
    "sodium-extra.option.use_fast_random.tooltip": "Ha be van kapcsolva egy gyors random folyamat lesz használva a blokkok megjelenítésére. Ez befolyásolhatja a random elforgatott textúrákat a vanillához mérve.",
    "sodium-extra.overlay.coordinates": "§cX: %s, Y: %s, Z: %s",
    "sodium-extra.overlay.fps": "§e%s FPS",
    "sodium-extra.overlay.fps_extended": "(avg. %s / 1%% low %s / 0.1%% low %s)",
    "sodium-extra.overlay.light_updates": "A Világítás Frissülése ki van kapcsolva.",
    "sodium-extra.suggestRSO.header": "Ajánlás: Telepítsd a Reese's Sodium Options modot",
    "sodium-extra.suggestRSO.message": "Nagyon ajánlott a Reese's Sodium Options mod használata a Sodium Extra mellett. Ez azért van, mert a mod folyamatosan bővülő funkciói már nem férnek el rendesen el a Sodium videobeálításain.",
    "sodium-extra.units.ticks": "§e%s tick"
}